大概也只有凯鲁亚克，才能写出“Paris est pourri（巴黎腐烂了）”这样的话。他的父母都在加拿大魁北克出生，而他五六岁之前都不会说英语，他这次来巴黎给自己起名让路易·勒布里·德·凯鲁亚克。他写：可能的话，我是巴黎最孤单的人。清晨六点，天下着雨，我坐了机场大巴去城里，靠近荣军院的地方，接着在雨中坐了一辆出租车，我问司机拿破仑葬在哪里。在巴黎做的头件事就是给了一个长着小脓包的法国女乞丐一法郎（二十美分），并说，“Un franc pour la Française（一法郎献给一位法国女郎）”。然后是几章节与性生活有关的事，还有在细雨濛濛的街道上，他抓起帽子醉意浓浓的下车，给广场上的巴尔扎克塑像大幅度地鞠躬。有时看他的书，就像希腊人说的，嘴里放块浸醋的海绵，不是酷刑而是消解干渴的良剂。
6 有用 HoboLoco王绥🛒 2019-10-01 20:51:55
酒鬼式流水账记录的一连串酒鬼式举动。在法国喝酒，说胡话（有时候我会觉得自己在看一本语言学的书），流露各种乱七八糟的情绪，他的小情绪也太多了。我不知道凯鲁亚克最后顿悟出了什么，反正我也顿悟了：如果没有早期以及《在路上》前后的那些书，如果他所有的书都像后期这个样子的话，那凯鲁亚克其实就是美国大冰。
2 有用 Tofu 2010-05-03 12:04:16
真迷你一书。完全不懂。我快银镯了。
1 有用 人类学科研究员 2011-01-25 15:38:15
我为什么要去读你后期作品呢。我错了- -
1 有用 阿拉丁 2010-05-06 23:12:18
场景逼真，但是一看就知道凯鲁亚克的性取向……3.5
1 有用 马达[mǎ dá] 2011-11-02 18:03:43
当上帝说“汝之生活即吾之所在”时，我们会忘了所有的分离的况味。
1 有用 恶鸟 2010-05-18 16:58:10
自认为的顿悟
1 有用 王小摩 2012-01-20 19:46:13
一般吧。看《在路上》就没什么感觉。。。
0 有用 影随茵动 2015-06-09 17:43:46
渐入佳境，后半部分的自黑和吐槽非常有意思，一场似是而非的寻根之旅。另外，翻译的确实不够好。
0 有用 Tuna Bento 2010-07-19 23:09:03
真的不错的一本书，真诚的文字讲述自己的故事总觉得比较有信服力（虽然旅程蛮辗转的，法国被形容得蛮恐怖的）。
1 有用 源 2019-09-07 01:00:12
大概也只有凯鲁亚克，才能写出“Paris est pourri（巴黎腐烂了）”这样的话。他的父母都在加拿大魁北克出生，而他五六岁之前都不会说英语，他这次来巴黎给自己起名让路易·勒布里·德·凯鲁亚克。他写：可能的话，我是巴黎最孤单的人。清晨六点，天下着雨，我坐了机场大巴去城里，靠近荣军院的地方，接着在雨中坐了一辆出租车，我问司机拿破仑葬在哪里。在巴黎做的头件事就是给了一个长着小脓包的法国女乞丐一法郎（二十美分），并说，“Un franc pour la Française（一法郎献给一位法国女郎）”。然后是几章节与性生活有关的事，还有在细雨濛濛的街道上，他抓起帽子醉意浓浓的下车，给广场上的巴尔扎克塑像大幅度地鞠躬。有时看他的书，就像希腊人说的，嘴里放块浸醋的海绵，不是酷刑而是消解干渴的良剂。
0 有用 AshRialto! 2013-04-26 18:52:17
这是嗑多了还是喝多了啊，满纸的酒气和呓语。印象最深的竟然是“温柔女郎酒吧”正对面餐馆里用新鲜樱桃做的餐后甜点，多美味！
1 有用 ParisPatient 2018-03-10 17:18:33
不如叫巴黎之误哈哈哈哈
0 有用 ngaxuyyning 2011-11-03 14:16:50
朋克佛教徒的归隐
0 有用 Ada 2010-05-19 17:04:15
翻的很快
0 有用 巴伐利亞酒神 2014-01-22 14:37:16
凯鲁亚克的东西都是在写自己，因此这“小说”完全可以当成法国的“游记”。巴黎到布雷斯特的火车之旅是一段意外，但所有伟大的旅行往往都是拜那突如其来的囧途所赐。当时痛恨的要死的囧途，在事后却能成为任何作家笔下最最生动有趣的一种反刍。最后，可以为夏多布里昂干一杯。
0 有用 柏林苍穹下 2011-03-25 03:20:14
巴黎版《在路上》。
0 有用 沈昆默 2012-01-19 14:28:12
“汝之生活即吾之所在”
0 有用 一切归零 2011-01-16 14:29:23
这顿悟真是……还不如重读一遍《死者》。
0 有用 小易甫 2010-06-24 21:51:57
当上帝说"汝之生活即吾之所在"时,我们会忘了所有分离的况味。我不知道这本书究竟是翻译太差还是凯鲁亚克后期过分混乱。不过翻译确实够差。
0 有用 公羊 2010-06-26 17:11:33
每次看完凯鲁亚克的书都有骂人的冲动。绝对不上第三次当了。。。