出版社: 上海译文出版社
译者: 盛澄华
出版年: 2010-6
页数: 172
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 纪德作品系列
ISBN: 9787532749690
内容简介 · · · · · ·
谨以此书献给所有自觉日益干涸却仍羡望着甘美清泉的心灵,以及所有在生命旅途中渐感疲倦而等待生命的更新与第二次怀春的不安灵魂——
“我将教给你热诚。”
----------------
《地粮》是纪德游历北非和意大利之后,以抒情方式,揉合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。他以炽热的灵魂感应生命的花果,并将这赤诚之爱整个地化作颂歌、凝成诗语。此书可谓纪德本人最激越的精神独白,被奉为“不安的一代人的《圣经》”。
跃动而充满灵性的文字描绘出路途中飘忽随想的意象:摩苏尔的花园,都古耳的舞蹈,瑞士牧人之歌,冰冻的湖沼,抛起雪花的雪车,无际的沙漠,风情万种的女郎……而正凭着这种对于“眼前”、对于“当下”始终热烈的投入和全然尽兴的感受,我们生命的每一瞬间才能集中起某种特殊的不可追忆的幸福,并时时赋予生命以新的惊奇。“让一切事物在我面前放出虹彩;让...
谨以此书献给所有自觉日益干涸却仍羡望着甘美清泉的心灵,以及所有在生命旅途中渐感疲倦而等待生命的更新与第二次怀春的不安灵魂——
“我将教给你热诚。”
----------------
《地粮》是纪德游历北非和意大利之后,以抒情方式,揉合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。他以炽热的灵魂感应生命的花果,并将这赤诚之爱整个地化作颂歌、凝成诗语。此书可谓纪德本人最激越的精神独白,被奉为“不安的一代人的《圣经》”。
跃动而充满灵性的文字描绘出路途中飘忽随想的意象:摩苏尔的花园,都古耳的舞蹈,瑞士牧人之歌,冰冻的湖沼,抛起雪花的雪车,无际的沙漠,风情万种的女郎……而正凭着这种对于“眼前”、对于“当下”始终热烈的投入和全然尽兴的感受,我们生命的每一瞬间才能集中起某种特殊的不可追忆的幸福,并时时赋予生命以新的惊奇。“让一切事物在我面前放出虹彩;让一切美,闪烁着我的爱。”
而今,这一切境物在路旁等待着的,是你,亲爱的读者!起程吧!敞开身心,去感受,去接纳,而毋须理解:因为纪德所要给你的,不是智慧,不是同情,而是爱!这份半神秘性的觉醒与本能的冲动,恰是呼吸本身所需要的。更愿你读完这书后,离开它,忘怀它,去探寻属于你的快乐——那绮丽如夏日之晨曦的满足!
地粮的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安德烈·纪德(1869-1951),法国作家,出生于巴黎,一八九一年发表第一部小说,开始写作生涯。一九〇九年参与创办《新法兰西评论》。一九四七年获诺贝尔文学奖。代表作有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》,散文《地粮》、《刚果之行》等。
纪德是现代西方文学史、思想史上的重要人物。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由,以赤诚之心去担当人性中的最大可能。他是时代的见证人,更是时代的创造者,法国文坛的后起之秀如萨特、加缪等,都曾将纪德视为自己的精神导师。同时,纪德也称得上二十世纪最具争议、最令人费解的作家之一。他的“纵情”、他的“颠覆”,曾一度使他“声名狼藉”;但另一方面,他内心中同样真挚的是一种对于“神圣生活”的需要的肯定。他对同性恋的辩护、在道德伦理上的特别主张至今仍是人们关注和讨论的焦...
安德烈·纪德(1869-1951),法国作家,出生于巴黎,一八九一年发表第一部小说,开始写作生涯。一九〇九年参与创办《新法兰西评论》。一九四七年获诺贝尔文学奖。代表作有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》,散文《地粮》、《刚果之行》等。
纪德是现代西方文学史、思想史上的重要人物。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由,以赤诚之心去担当人性中的最大可能。他是时代的见证人,更是时代的创造者,法国文坛的后起之秀如萨特、加缪等,都曾将纪德视为自己的精神导师。同时,纪德也称得上二十世纪最具争议、最令人费解的作家之一。他的“纵情”、他的“颠覆”,曾一度使他“声名狼藉”;但另一方面,他内心中同样真挚的是一种对于“神圣生活”的需要的肯定。他对同性恋的辩护、在道德伦理上的特别主张至今仍是人们关注和讨论的焦点。
译者盛澄华(1912-1970),浙江萧山坎山人。曾先后于复旦大学外文系、清华大学外文系、北京大学西语系任教。国内最早研究纪德的权威专家,他与纪德的交往已超越了一般的关系,达到相当的深度。纪德在给盛澄华的信中写道:“我保存着我们相识以来你的全部信札……我多么对你感激:因你的诱导,使我在青年学生群中获得新的友谊。”盛先生重要译著有:莫泊桑《一生》、纪德《伪币制造者》和《地粮》等。其中《地粮》自民国三十四年初版,已有六十余年未予重印,乃稀有珍本。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"地粮"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"地粮"的人也喜欢 · · · · · ·
地粮的书评 · · · · · · ( 全部 140 条 )
张开鼻孔迎接四面的风
是谁唤醒了你长期懒散的幸福?
这篇书评可能有关键情节透露
是谁唤醒了你长期懒散的幸福? 香理 人只有一生,但若你去了解他人和阅读书籍的话,你就可以体验到很多人的人生,这样的人生才叫丰富和不虚度。灵魂的禀赋在于燃烧,不停的囤积能量,再慢慢的释放,锻炼出烈火金刚之身心,而不是一具活死人。 纪德矛盾,又在矛盾中找到自己... (展开)论坛 · · · · · ·
怎么卓越还没这书卖?急啊! | 来自OLIVIER | 4 回应 | 2018-01-11 20:43:51 |
盛澄华绝版60余年之绝美译本《地粮》试读 | 来自上海译文新文本 | 5 回应 | 2013-01-24 13:01:45 |
安德烈·纪德《地粮》书摘三 | 来自当心马路骗子 | 1 回应 | 2010-07-08 21:06:36 |
绝对值得一读的书 | 来自candy | 2010-07-08 21:05:00 | |
安德烈·纪德《地粮》书摘二 | 来自当心马路骗子 | 2010-07-02 16:48:23 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
-
上海人民出版社 (2007)8.4分 3815人读过
-
French & European Pubns (1989)9.1分 25人读过
-
上海译文出版社 (2014)8.6分 2578人读过
-
九州出版社 (2017)8.4分 2029人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年5.1~7.10大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 木心《文学回忆录》中赞赏的书 (柏林见心)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
- 木心先生推荐书目 (Live_Evil)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于地粮的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 时光深处 2016-02-12 13:18:34
读起来就是感觉恶心
11 有用 流萤常寂光 2014-12-11 22:33:01
书里好几个地方可以很明显地看出纪德的同性恋和恋童癖倾向……我是不是关注点错了……
5 有用 ytm. 2011-12-02 21:09:17
文字美得我都不想知道它在说什么了
2 有用 aprilapple 2011-09-14 17:19:29
卷一好极。我仔细研究了两个版本。这个40年代的译本比起准确度及惯用法,更追求一种中文的诗意,这应该更接近纪德的本意。
87 有用 小北 2013-10-05 14:28:23
木心先生在《文学回忆录》里提到了纪德。他说:我现在还记得纪德的好处。当时我在罗曼罗兰家里转不出来,听到窗口有人敲,是纪德,说:Come on,come on! 把我带出去了,我永远心怀感激。承蒙先生推荐,我读了这本书,亦永远心怀感激。人生处处设限,无数人穷尽各种办法试图突破,寻找出口,甚至不惜以死亡的方式,只可惜此题无解。而纪德却说,“要担当人性中最大的可能”,他不是教人善良,而是心灵的丰盈——“... 木心先生在《文学回忆录》里提到了纪德。他说:我现在还记得纪德的好处。当时我在罗曼罗兰家里转不出来,听到窗口有人敲,是纪德,说:Come on,come on! 把我带出去了,我永远心怀感激。承蒙先生推荐,我读了这本书,亦永远心怀感激。人生处处设限,无数人穷尽各种办法试图突破,寻找出口,甚至不惜以死亡的方式,只可惜此题无解。而纪德却说,“要担当人性中最大的可能”,他不是教人善良,而是心灵的丰盈——“我将教给你热诚”。倘若无法拥有欲望中的一切,你是否还能保有快乐?最快乐的是渴到极致时的一抔泉水,是饿到晕眩时的一粒果实。在天与地之间,当需求成为一种渴求时,感官将得到最大的满足。倘若生命中充满这样的渴求,每一个日出与月落都有了意义。精疲力尽中,我们也将追逐与担当人生中最大的可能。 (展开)
0 有用 碎水明夜 2024-04-08 08:30:27 美国
啊!果子!牙齿碾破皮而舌头触碰到的汁水!救治喉咙的干旱,饱饫胃的皱缩。 补一个读后感:饱浸规训和虚伪的年轻人,读纪德是一条回家的路,他自己也在对抗“不真诚”,他谙熟“不真诚”者的心理。而“对抗”本身已默设了对手的确凿存在,所以他不是最真诚的人,莎士比亚、《诗经》、曹丕…读着都比纪德更接近他自己的为人理想。 @2023-10-19 10:47:35
0 有用 万绮雯 2023-12-27 16:38:19 陕西
纪德本人一直在旅行和旅居的路上,外部感官世界带给纪德本人丰富的视觉和听觉体验,而这些正像他自己说得一切我们感官的快乐像虚构的故事一样是不完全的。在外人看来生活的动荡来自于表面可见的变化,内部精神世界一直在翻汤倒海,外面什么也看不出来。 纪德用莎士比亚十四行诗般的语言在四季变化的牧野中豪放的吟诵。愿你对自己比对本书感兴趣,愿你除了自己还对外部世界的一切感兴趣。
0 有用 lankerest 2023-11-30 22:00:13 福建
对我来说阅读门槛颇高,耐下性子读完前三卷已经是我的极限了。
0 有用 吟游诗人 2023-11-18 21:07:12 陕西
我不是诗人,但是已足够解渴
0 有用 H! 2023-11-03 13:34:46 上海
多年以后重读,感觉纪德就是我自身。敏感、丰富的集合体。触手伸展到了不同的国度,穿梭过不一样的风,而这一阵风又向我袭来。