《漫画法布尔昆虫记》的原文摘录
-
娇小的赤条蜂 法布尔 细细的腰，玲珑的身材，腹部分成两节，下面大，上面小，中间好像是用一根细线连起来，黑色的肚皮上面围着一丝红色的腰带：这就是赤条蜂。 赤条蜂的巢穴是建筑在疏松的极容易钻通的泥土里的。小路的两旁，太阳照耀着的泥滩上，那些地方的草长得很稀疏，都是黄蜂最理想的住所。在春季，四月初的时候，我们总可以在这样的地方找到它们。 赤条蜂通常在泥土里筑一个垂直的洞，好像一口井，口径只有鹅毛管那么粗，约有二寸深，洞底是一个孤立的小房间，专为产卵用的。黄蜂建巢的时 候，总是静静地、慢慢地工作着，丝毫没有什么热烈或兴奋的样子。像别的蜂一样，它用前足作耙，用嘴巴作挖掘的工具。有时候我们就可以听到，从洞底发出一声 尖利、刺耳的摩擦声，这是因为它遇到了一颗极不容易搬去的沙粒引起翅膀和全身剧烈振动的缘故。每隔短短的十几分钟，我们就可以看到赤条蜂在洞口出现，嘴里 衔着一些垃圾或是一颗沙粒。它总把这种垃圾丢到几寸以外的地方，这样可以保持自己的居所和周围环境的整洁干净。 有几颗沙粒会被区别对待。赤条蜂们会对它们进行特殊的处理，使它们免遭被远远抛出去的命运。这些沙粒被赤条蜂们堆在洞的附近，将来会另有重大的用途。当赤 条蜂把洞完全挖好了，它就在这小沙滩上察看有没有适合它需要的沙粒。如果没有，它就到附近去找，直到找到为止。它需要的是一粒扁平的，比它的洞口稍大一些 的沙粒，它可以把这个沙粒盖在洞口，做成一扇门。第二天它从外面猎取一条毛毛虫回来，就不慌不忙地把门打开，把猎物拖进去。这门看起来和其它沙粒完全一 样，谁也不会想到它底下会藏着食物，藏着一只赤条蜂的家，只有它自己才能辨别出它的家。它打开门，不紧不但地把猎物放到洞底后，就开始在上面产卵，然后再 用它以前藏在附近的沙粒把洞口堵住。这听起来似乎有点像《阿里巴巴与四十大盗》中"芝麻开门"的故事。 赤条蜂所猎取的食物是一种灰... (查看原文) —— 引自章节：第二章 -
是一件很残忍的事 (查看原文) —— 引自章节：第二章 -
它的的确确是一种害虫。赤条蜂把它杀死，是在为民除害。我们就完全没有必要对毛毛虫产生同情了。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 -
蝉在地下要待四年。035 然后便休息片刻、让悬着的爪臂变硬，成为牢不可破的支撑点。这时候，中胸从背部裂开来。蝉从壳中蜕变而出，前后将近半个小时的工夫。蝉从壳中蜕变出来后，与先前的模样儿大相径庭！双翼湿润，沉重，透明，上面有一条条的浅绿色脉络。胸部略呈褐色。身体的其余部分呈浅绿色，有一处处的白斑。这脆弱的小生命需要长时间地沐浴在空气和阳光之中，以强壮身体，改变体色。将近两个小时过去了，却未见有明显的变化。它只是用前爪钩住旧皮囊，稍有点微风吹来，它就飘荡起来，始终是那么脆弱，始终是那么绿。最后，体色终于变深了，越来越黑，终于完成了体色改变的过程。这一过程用了半个小时。蝉儿上午九点悬在树枝上，到十二点半的时候，我看着它飞走了。039 思：蝉的幼虫要在地底的黑暗中蛰伏四年，挖土，眼盲，吸食树根的液汁，用尿液浇土，用泥土糊糊涂抹四壁，出土，蜕变成有薄翼的蝉，从树梢飞走。这蛰伏的四年，不见天日，无声无息，但没有一刻停歇。 为了揭开蝉洞外面无积土的秘密，法布尔观察、思考、假设、实验，终有所得。 多希望自己，有朝一日，也能如蝉，蜕变，生出双翼，向光而飞，在盛夏放歌。 (查看原文) —— 引自章节：荒石园 -
这就是我意欲从此从此永远于我的昆虫们亲密无间地生活的美丽迷人的伊旬园。 (查看原文) —— 引自章节：致儿子汝勒（卷首语） -
我们怀着自己的心愿而特别珍爱过的东西，到头来会凄惨地毁在现实的利爪之下。 (查看原文) —— 引自第367页 -
四年的地下苦干，换来一个月在阳光下的欢乐，这就是蝉的生活。我们不要再责备成年的蝉儿发狂般地高唱凯歌了。整整四年，它在黑暗中穿着像羊皮般坚硬的肮脏外套；整整四年，它用镐尖挖掘着泥土；终于有一天，这位满身泥浆的挖土工突然穿上了高贵的礼服，插上了能与鸟儿媲美的翅膀，陶醉在温暖中，沐浴在阳光里，享受着世上至高无上的欢愉。无论它的音钹有多响，也永远不足以颂扬如此不易，如此短暂的幸福。 (查看原文) —— 引自第62页 -
许多时候，倒是以无知为佳。头脑保持调查研究的自由， (查看原文) —— 引自第1页 -
我不是狩猎迷，标本上的死昆虫我并不太感兴趣，我要的是活物，要能表现其天赋才能的。不过，我虽无收集者的那种热情，但我对田野里生机盎然的一切都十分关注。 (查看原文) —— 引自第68页 -
如果说人生的惟一目的确实是通过明的或暗的手段挣钱的话，那这种问题就得有点荒唐了。好在另有一些人则不然，在他们眼里凡事都是重要的，没有微不足道的。他们知道思想的面包是用一些细碎的面团揉成的，它们并不比收获的粮食来得无关紧要；他们知道耕耘者与询问者都在用聚集起来的面包屑供养这个世界。 (查看原文) —— 引自第76页 -
大自然在把他们交付给我们时，它们饱含着野生的生命力和不太高的营养价值，如同大自然今天把桑葚和灌木丛的黑刺李提供给我们一样，它们是处于一种吝于施舍的粗胚状态，我们得通过辛勤劳动和运用才智使它们的果实包含养分。这是我们投入的第一笔资本，这资本始终通过耕耘者的出色劳作在那特殊的银行里在不断地范本增息。 (查看原文) —— 引自第88页 -
从方方面面去观察昆虫本能的无穷无尽、变化多端的表现，对于观察者来说是对昆虫世界的观察的最大乐趣，因为没有任何东西比这更能展现生命中的种种事物奇妙的配合一致了。我知道，这么去了解昆虫学，并非人人都赞赏的；人们对一心扑在昆虫的一举一动上的这个天真汉是嗤之以鼻的。对于急功近利的功利主义者来说，一小把没被豌豆象糟蹋的豌豆胜于一堆没有直接利益的观察报告。缺乏信仰的人呀，谁告诉你今天没用的东西明天就不是有用的？了解了昆虫的习性，我们将能更好地保护我们的财富。如果我们轻蔑这种不注重功利的观念，我们可能会追悔莫及的。正是通过这种或立即可以付诸实践的或不能立即付诸实践的观念的积累，人类才会而且继续会变得越来越好，今天比从前好，将来比现在好。如果说我们需要豌豆象与我们争夺的豌豆和蚕豆，那我们也需要知识，因为知识如同巨大而坚硬的或面缸，进步这种面包就在其中揉拌，发酵。思想观念同蚕豆一样地重要。 (查看原文) —— 引自第101页 -
在找到光明普照的真理之前必须在荒谬的黑夜之中久久地徘徊。我们所有的学科都证明着这一点，甚至数学科学。 (查看原文) —— 引自第123页 -
高处，我头顶上方，天鹅星座在银河中身长它那巨大的十字架；下方，就在我的四周，蟋蟀在演唱交响曲，此起彼伏，抑扬顿挫。唱出自己心声的这些小小的生命使我忘记了群星璀璨。天空中的那些眼睛平静冷漠地眨巴着，在看着我们，可我们对他们却一无所知。 (查看原文) —— 引自第130页 -
莱咯库斯把各种艺术统统从其共和国驱逐出去，他指责这些艺术使人们萎靡不振、意志消沉的玩意儿。就这样，在以斯巴达方式教育的昆虫中，这些本能的高级灵感也就被去除掉了。母亲从温柔甜蜜的育婴中摆脱出来，那么一切特性中最最优秀的智能特性也就逐渐减弱，直至泯灭，因为的确是对于动物也好对于人类也好，家庭是尽善尽美的源泉。 (查看原文) —— 引自第141页 -
我们的科学与我们手段之贫乏相比更显得其伟大辉煌，但是面对无穷的未知时又显得如此可悲。它对于绝对的真理都知道些什么？它一无所知。世界只有在我们认识了它之后才使我们感兴趣。认识不了，一切都变得枯燥乏味，混沌虚无。一大堆事实并非科学，那只不过是一篇索然寡味的目录而已。必须解读这篇目录，用心灵之火去时之化解开来；必须发挥思想和理想之光的作用；必须诠释。 (查看原文) —— 引自第157页 -
圆网蛛之所以不会被黏性极强的螺旋丝粘住，说明它身上肯定有一种脂肪性物质。 (查看原文) —— 引自第408页 -
其实，我如同一个苦役犯，身上锁着沉重的锁链，闲暇时间并不太多。004 是的，他写的东西没有丝毫的言之无物的空洞乏味的套话，没有丝毫不懂装懂、不求甚解的胡诌瞎扯，有的却是准确无误地记录下来的观察到的真情实况，既未胡乱添加，也未挂一漏万。005 你们是把昆虫开膛破肚，而我是在它们活蹦乱跳的情况下进行研；你们把昆虫变成一堆可怖又可怜的东西，而我则使得人们喜欢它们；你们在酷刑室和碎尸场里工作，而我是在蔚蓝的天空下，在鸣蝉的歌声中观察；你们用试剂测试蜂房和原生质，而我却研究本能的最高表现；你们探究死亡，而我却探究生命。005 人们花费大量的资金购置许许多多的拖网去探索海底世界，可是，对自己脚下的土地却漠然处之，不甚了解。我在等待着人们改变态度的同时，开辟了我的荒石园这座昆虫实验室，而这座实验室却用不着花纳税人的一分钱。011 【思】在荒石园观察膜翅目昆虫的法布尔，是一个每天都在为生计操劳、贫困潦倒的人。他把闲暇时间投注在研究昆虫上。 他探究生命，在更广阔的天地里，听它们唱歌，看它们繁衍，觅食，死去。 他的写作不晦涩，源于准确无误的观察记录。他想让青年们重新生发对博物史专业的热爱。 (查看原文) —— 引自章节：荒石园 -
餐桌上摆满了珍馐，天花板阻隔了太阳的热力，只让温暖潮湿空气进入洞穴。一片阴暗静谧中，只有蟋蟀的鸣唱幽幽传来，一切都有利于肚子的工作。在想象中，我将耳朵贴在洞口，听到觥筹交错间传来《加拉迪亚》中的名句：“啊，身处这一片忙碌之中，无所事事是多么幸福！” (查看原文) —— 引自章节：P011圣甲虫∣Le Scarabée sacré -
它英勇不屈地尽了自己作为父亲的职业；它为了自己的家人过得幸福而作出了无私的奉献。 (查看原文) —— 引自章节：西绪福斯虫与父性本能
作者: 崔大成
副标题: 小朋友最爱的科学漫画系列
isbn: 7533654374
书名: 漫画法布尔昆虫记
页数: 338
译者: 阿卡狄亚
定价: 42.00元
出版社: 安徽教育出版社
装帧: 平装
出版年: 2010-1