豆瓣
扫码直接下载
家庭也是权力。喜欢Dorine的毒舌，好像看到妈妈在冲我阴阳怪气（不
I somehow think Orgon is impotent. and he turned to be an unhappy married man, upset with everyone around... till he met Tartuffe, who seemed to accept all his faults (weakness) and hence supported him gaining a seemingly higher family status.
不是滋味儿
Les rois du monde ont peur de tout. C’est qu’ils confondent les chiens et les loupes
不喜欢。。。。不喜欢啊。。。。。
结尾是硬伤（拍路易十四的马屁
一般般，翻译的不够到位。没有韵文的美感。
勇敢的作品，可惜就算有王在背后撑腰还是得进行阉割。
Tartuffe est même tartuffée. 结尾有点过于仓促了，不太令人满意。
不愧是经典，情节紧凑，人物的台词生动有趣，又内涵丰富。（也很喜欢莫里哀前言里的那些“呐喊”啊，为理想执著的可爱的人）
> Tartuffe
0 有用 莫望 2024-03-08 14:11:56 上海
家庭也是权力。喜欢Dorine的毒舌，好像看到妈妈在冲我阴阳怪气（不
0 有用 渡渡Liz 2020-07-27 08:29:00
I somehow think Orgon is impotent. and he turned to be an unhappy married man, upset with everyone around... till he met Tartuffe, who seemed to accept all his faults (weakness) and hence supported him gaining a seemingly higher family status.
0 有用 苏呜呜 2017-07-30 05:18:41
不是滋味儿
1 有用 CorinthianDead 2019-10-08 02:34:27
Les rois du monde ont peur de tout. C’est qu’ils confondent les chiens et les loupes
0 有用 aoe 2012-10-20 07:36:11
不喜欢。。。。不喜欢啊。。。。。
0 有用 出云 2018-05-22 11:07:39
结尾是硬伤（拍路易十四的马屁
0 有用 Grass_n_Cloud 2019-03-15 17:01:03
一般般，翻译的不够到位。没有韵文的美感。
0 有用 Frederic 2011-03-04 13:37:15
勇敢的作品，可惜就算有王在背后撑腰还是得进行阉割。
0 有用 小五的姐姐 2018-03-05 00:45:33
Tartuffe est même tartuffée. 结尾有点过于仓促了，不太令人满意。
0 有用 不掩溪门 2018-01-28 20:52:10
不愧是经典，情节紧凑，人物的台词生动有趣，又内涵丰富。（也很喜欢莫里哀前言里的那些“呐喊”啊，为理想执著的可爱的人）