关于作者拉森

第一，我想如果出版社把瑞典语书名直译意译为：憎恨女人的男人，会很无趣，很缺少了一些吸引人的卖点和宣传力道。
第二，拉森是2004年死的，但我看人民文学出版社的版权页，第一本书引进版权的外国出版社的出版年份是在2005年，也就是说，在瑞典本国，这套三部曲系列的第一部是拉森过世后的一年才正式出版，那么第三部最后一册在瑞典也才是2007年才出版的，距离拉森亡故也有三年的时候，书都不是作者生前出版的，那么我想问问，在作者生前是出版社不给出版吗？还是说在他身后他的同居女友把书稿交给出版社出版的？另外，三本书的出版时间在瑞典本国都不是一口气同一年，差不多一年一本的样子，这种出书的节奏是出版社的营销策略吗？
第三，我的疑问还是，我想知道除了这套书，拉森还写过什么？他死的时候已经50岁了，有没有更多他的中文信息？我想更多的了解这个记者。很喜欢他的书，很棒。