You can tell a true war story by the questions you ask. Somebody tells a story, let's say, and afterward you ask, "Is it true?" and if the answer matters, you've got your answer.
For example, we've all heard this one. Four guys go down a trail. A grenade sails out. One guy jumps on it and takes the blast and saves his three buddies.
Is it true?
The answer matters.
You'd feel cheated if it never happened. Without the grounding reality, it's just a trite bit of puffery, pure Hollywood, untrue in the way all such stories are untrue. Yet even if it did happen—and maybe it did, anything's possible—even then you know it can't be true, because a true war story does not depend upon that kind of truth. Absolute occurrence is irrelevant. A thing may happen and be a total lie; another thing may n... (查看原文)
They carried infections. They carried chess sets, basketballs, Vietnamese-English dictionaries, insignia of rank, Bronze Stars and Purple Hearts, plastic cards imprinted with the Code of Conduct, They carried diseases, among them malaria and dysentery. They carried lice and ringworm and leeches and paddy algae and various rots and molds. They carried the land itself--Vietnam, the place, the soil--a powdery orange-red dust that covered their boots and fatigues and faces. They carried the sky. The whole atmosphere, they carried it, the humidity, the monsoons, the stink of fungus and decay, all of it, they carried gravity. (查看原文)
艾小柯
Broadway1998版
0 有用 贝加尔海 2010-11-25
典型的美国式纪实小说，典型的中尉文学。嗯。 浅故事很直白，深阅读算值得。适合通勤路上看，但是不适合通勤路上思考
0 有用 [已注销] 2010-09-18
平淡的战争。
0 有用 木瓜扫晴娘 2012-12-11
No one should suffer the pain.有时候写作真的只是一种让自己回归生命道路的一种方式。
6 有用 似是故人来 2018-01-30
一个真实的战争故事从来就不是道德的。它既不传授、鼓励美德，也不提出值得效仿的人类正当行为的典范，更不抑制人类去做人类一直在做的事情。如果一个故事让人觉得是道德的，就不要相信。如果听完或看完了一个战争故事，你感到精神境界得到升华，或感到有那么一点正直已经从更为严重的毁坏中被挽救回来，那么，你就已经成为一种非常古老和可怕谎言的受害者——越南战争是场荒谬的战争，年轻士兵不知道为何而战也不知道他们为什么要... 一个真实的战争故事从来就不是道德的。它既不传授、鼓励美德，也不提出值得效仿的人类正当行为的典范，更不抑制人类去做人类一直在做的事情。如果一个故事让人觉得是道德的，就不要相信。如果听完或看完了一个战争故事，你感到精神境界得到升华，或感到有那么一点正直已经从更为严重的毁坏中被挽救回来，那么，你就已经成为一种非常古老和可怕谎言的受害者——越南战争是场荒谬的战争，年轻士兵不知道为何而战也不知道他们为什么要待在那里，死亡在用手电筒看同伴女友照片时轰然而至，而你只能眼睁睁看着战友活活淹死在粪坑里而无能为力，为报复战友被杀再去杀戳，最终走向自我毁灭。 (展开)
2 有用 布拉格西 2010-09-19
当我死了，那就像……我不知道，我才就像进入一本没人看的书。
0 有用 东墙记 2021-04-06
还想看作者的其他著作，可惜没有译本。
0 有用 奕肆 2021-02-26
英语版已经非常简单易懂好读了。中文版看了一点儿。
0 有用 Trarbach 2021-01-28
3.5 高考满分作文
0 有用 Yan 2020-12-04
士兵精神的压力和崩溃。
0 有用 章美 2020-11-25
花了两天看完原版小说，全英文的，这部小说是讲越南与美国的战争，把战争的残酷和荒谬描写的令人触动，我看这部小说过程笑过，哭过，震撼过，是一部很令人深思的小说