作者:
[美] 哈罗德·布鲁姆 等
译者: 王敖
出版社: 南京大学出版社
出版年: 2010-03
ISBN: 9787305066849
页数: 340
定价: 26.00
原作名: The Art of Reading Poetry
丛书: 精典文库
译者: 王敖
出版社: 南京大学出版社
出版年: 2010-03
ISBN: 9787305066849
页数: 340
定价: 26.00
原作名: The Art of Reading Poetry
丛书: 精典文库
内容简介 · · · · · ·
读诗的最佳方法，是把它当诗来读。诗歌批评家们经常这样告诫读者，他们略带尴尬和气愤地重复这句老生常谈，并竭力维护这句话朴素到简陋的庄严，让它在真理和废话之间不断地经受考验。这是因为，诗歌在太多的时候被比喻成其他东西：时代的声音，文化的触须，政治的鼓点，民族的心跳，性别的面具，道德的盾牌。这并不是诗的损失，而是它拥有强大影响力的表现，是诗让类似的比喻成为可能。然而，赫尔墨斯的飞行总有其变幻莫测的一面，最终让只相信上述比喻的人无法把捉。这是因为，诗的高强度语言会轻易跃过理论诠释的视野，并让各种批评理论自身内置的基本逻辑显得机械，容易磨损，缺乏跨时代作战的能力。感染人类千百年的诗篇很多，仍坚持把几个诗歌手法看作所谓后现代现象的人已经不多了。
读诗的艺术的创作者
· · · · · ·
![[美国] 哈罗德·布鲁姆](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1494581481.47.jpg)
作者简介 · · · · · ·
本书的作者包括
诗人： 奥登，希尼，赫伯特，德里克·沃尔克特，马克·斯特兰德，詹姆斯·芬顿，理查德·威尔伯
批评家：哈罗德·布鲁姆，海伦·文德勒，德勒兹，肯尼斯·勃克，特里· 伊格尔顿，库切
目录 · · · · · ·
序读诗的艺术济慈一首诗中的象征行动围绕霍斯曼的一首诗阿特拉斯托·斯·艾略特切斯特顿的非虚构性散文《牛津轻体诗选》导言布罗茨基的随笔刘易斯·卡罗尔惠特曼写平凡的大师：菲利普·拉金约翰·克莱尔的Prog绿色的词语：约翰·克莱尔约翰·阿什伯利的《一些树》约翰·阿什伯利与过去的艺术家布莱克/奥登和詹姆斯翻译论成为一个诗人希腊人和我们
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如果批评家独具慧眼，就能尽快在拥挤的人群中认出那些不远万里而来，已经衣衫褴褛的王子。 (查看原文) —— 引自章节：序（王敖） -
正如艾略特所说，以最适当的方式跟诗人相联系的过去，既是暂时的也是永恒的。首先，它是人类的可能性的宝库。它提供一个维度，我们在其中注视着人类设想出来的、还会被再度构想出来的形形色色的卓越和堕落的类型，同时也被它们反照。诗人需要让鲜活的过去成为他不带褊狭地关照现在的工具，成为他用更少的话说出更多内涵的工具；他一定希望拥有圆通的技巧和才能，让过去的历史对他的诗预设的读者有所助益。正如我的朋友约翰·西亚迪（John Ciardi）曾经说的，”庞培废墟迟早是每个人的故乡”。我想补充一点，对每个诗人来说，不管他作为批评家还是辩论家会怎么发言，庞培的废墟仍然是想象的城市里异常繁忙的地区。 (查看原文) —— 引自第100页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
精典文库(共85册)，
这套丛书还有
《地中海》《冷记忆2》《别的声音，别的房间》《对话伦勃朗》《断片集》
等
。
喜欢读"读诗的艺术"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"读诗的艺术"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 西方正典 8.7
-
- 现代教育和古典文学 8.4
-
- 以文行事 8.6
-
- 影响的剖析 8.6
-
- 结构主义诗学 8.6
-
- 批评、正典结构与预言 8.1
-
- 二十世纪西方文学理论 9.1
-
- 我们隐秘的法则 8.9
-
- 批评的激情 9.1
-
- 打破风格 9.0
读诗的艺术的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
XY
《读诗的艺术》和它的译者
《读诗的艺术》和它的译者 （中华读书报） By 徐钺 在《读诗的艺术》所收的最后一篇文章《希腊人与我们》中，奥登曾这样写道：“从一种语言到另一种语言的翻译中的美学损失总是巨大的”；——这句话大约并不会引起读者太多的注意，因为相近的表述早已被当代诗歌阅读语境中的...
(展开)
bumblebee
ZT：难言之言，解诗如迷
雷武铃写的书评，发在最近的《世界博览》上。 难言之言，解诗如迷 ——读王敖《读诗的艺术》 诗歌犹如世界，让我们惊叹也困惑，让我们同陷深邃之谜。希腊人认为诗是对自然的模仿，说的就是诗是心灵创造的自然，诗歌犹如世界。围绕着诗歌创造的神秘性诞生了很多的神话：...
(展开)
【读品】
文学：《读诗的艺术》 (【读品】97辑·荐书)
阅读西方诗歌，有点像阅读中国古典诗歌，你不能单依靠现代汉语的译本，但也无法独独依靠白文，若要体会其中深切的美，你得学着去找一本不错的注疏本。这应该是一个常识，遗憾的是，我们在研究中国古诗的时候能记得，在译介西方诗歌时却往往忘记。 西方诗歌的中译总量，不可谓...
(展开)
> 更多书评 14篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 如何专业地谈论文学 (信心不逆熊先生)
- 【裏】比亞茲萊插圖封面 (-)
- 百分百推荐的好书 (沙门)
- 2010年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 趣味要这样炼成。 (費斯基)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于读诗的艺术的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 Aphra 2019-04-05 17:07:01
期待重印。《读诗的艺术》里H布鲁姆依然独断而有力，所幸诗歌的篇幅短能让H布鲁姆为我们抄一遍，不至于陷入读《西方正典》时，突然看他佬讲起一本大作家的少有人读的作品的细节时的不知所措；库切反驳布罗茨基诗论的叔本华式形而上学上层结构是成立的，问题是我读《小于一》的时候根本就没注意这个；伊格尔顿似乎和在《二十世纪西方文论》里反文学本体的态度有了变化；德勒兹的两篇文章就“不行，这触及到我的知识盲区了.jpg... 期待重印。《读诗的艺术》里H布鲁姆依然独断而有力，所幸诗歌的篇幅短能让H布鲁姆为我们抄一遍，不至于陷入读《西方正典》时，突然看他佬讲起一本大作家的少有人读的作品的细节时的不知所措；库切反驳布罗茨基诗论的叔本华式形而上学上层结构是成立的，问题是我读《小于一》的时候根本就没注意这个；伊格尔顿似乎和在《二十世纪西方文论》里反文学本体的态度有了变化；德勒兹的两篇文章就“不行，这触及到我的知识盲区了.jpg”，讲卡罗尔的实在太短，让我觉得还是去看那本《the annoted Alice》比较好，讲惠特曼那到仿佛有不少洞见；最后一篇《希腊人和我们》收得也好，如果有一天我的趣味从“虚无荒诞”的现代主义转向健全的古希腊，应该会重读一遍（另外就引用《蒂迈欧篇》来证明古典和现代之间的隔阂这个好像见过很多次了？） (展开)
23 有用 苇间疯 2010-09-15 08:26:54
好书，功德无量。①篇一，Harold_Bloom为自己编撰的大型诗歌选集"The Best Poems of the English Language"（此书卓越亚马逊有售）所作的专文。段落三中“诗歌力量的定义之一：它把思想和记忆十分紧密地融合在一起”部分基于其著作《影响的焦虑》中的经典阐释。文学记忆以及“诗性相认”呈链状，如莎士比亚在《理查三世》中“给我那面镜子/我要用它阅读自己/还没有更深的皱... 好书，功德无量。①篇一，Harold_Bloom为自己编撰的大型诗歌选集"The Best Poems of the English Language"（此书卓越亚马逊有售）所作的专文。段落三中“诗歌力量的定义之一：它把思想和记忆十分紧密地融合在一起”部分基于其著作《影响的焦虑》中的经典阐释。文学记忆以及“诗性相认”呈链状，如莎士比亚在《理查三世》中“给我那面镜子/我要用它阅读自己/还没有更深的皱纹吗/悲伤无数次地打击我这张脸/难道还没有留下更深的伤痕……请注意/沉默的国王/这场游戏的教训/悲伤那么快就毁了我这张脸”的语段，在文中被认为是对马洛《爱德华》二世中“这就是那张发动了千艘战船/烧毁伊利昂无数高塔的脸吗”篇章的“不知不觉的回忆”。如此，我们可以把W.S.默温兼具模糊与深邃特征的“不必 (展开)
2 有用 Yui Requiem 2011-04-15 20:41:32
如果没记错的话，封面就是比亚兹莱为亚瑟王之死作的插图，女巫摩根赠与崔斯坦一面饰有不明纹样的盾牌，纹饰象征兰斯洛奴役了亚瑟夫妇，女巫一直试图将亚瑟王置于死地，她几乎如愿以偿，亚瑟的矛头遇盾粉碎。掉书袋了，但封面其实可以有更多选择，如果单为书中出现的众多英国诗人而选择同为英国人的比亚兹莱这幅与文本几乎不存在一致性的插画作为封面，实在是太牵强了。
1 有用 阿闲闲 2015-09-15 17:32:06
有意义的是方法上的借鉴。内容和主题于我仍是陌生的。
2 有用 Mthen. 2015-03-28 12:43:05
第一篇就炸裂 哈罗德布鲁姆太棒了 如果用拉丁语源的思路去解读莎士比亚 译出来肯定又是一番风景啊 真的好棒 莎翁的诗剧全都有了更深的意义 后悔没早看这书 太棒了 打开了新世界的大门