目录
序——王敖
《读诗的艺术》——哈罗德•布鲁姆
《济慈的一首诗中的象征行动》——肯尼斯•勃克
《围绕霍斯曼的一首诗》——理查德•威尔伯
《阿特拉斯》——齐别根纽•赫伯特
《托•斯•艾略特》——特里•伊格尔顿
《切斯特顿的非虚构性散文》——威•休•奥登
《牛津轻体诗选序》——威•休•奥登
《为语言说话》——约•马• 库切
《惠特曼》——吉尔•德勒兹
《刘易斯•卡洛尔》——吉尔•德勒兹
《写平凡的大师》——德里克•沃尔科特
《约翰•克莱尔的Prog》——谢默斯•希尼
《绿色的词语》——海伦•文德勒
《约翰•阿什伯利的<一些树>》——威•休•奥登
《阿什伯利和过去的艺术家》——海伦•文德勒
《布莱克/奥登和詹姆斯/奥登》——詹姆斯•芬顿
《翻译》——马克•斯特兰德
《论成为一个诗人》——马克•斯特兰德
《希腊人和我们》——威•休•奥登
目录
|
支持敖哥买本拜读
特别想看奥登的!
买是必须滴!
现在没时间,等我过几年再翻译一些,再出一本类似的文集。
Helen Vendler ,她的文章国内迄今翻译的大概不超过十篇,著作更是空白。
她的书形式分析很多,很难再中文里对译出来,大概是翻译少的原因之一吧。
山东还没见
谢谢!
> 我来回应