豆瓣
扫码直接下载
文中年代错误还是比较多的，参考时需注意。
研究传教士的话，这书还挺好
查阅
7.不得不说巴蜀一带有多韧。
很大很厚一本，翻了翻
翻译太粗糙了，地名不懂可以问问当地人，教会术语不懂可以问问教友嘛。由于一千多个MEP平凡却感人的事迹，我决定多加一星~
极好的工具书
说实话，这三部都没有译的价值啊，让人眼花缭乱的译名。耶稣会和遣使会的资料给出了人物相关档案号，若不去深挖背后的外文资料，就没有什么意义。把Répertoire译为“列传”是何意？只是耶稣会、遣使会、巴黎外方传教会传教士名录啊。
> 16-20世纪入华天主教传教士列传
4 有用 哈必陈 2011-05-11 15:50:17
文中年代错误还是比较多的，参考时需注意。
1 有用 可爱的🍑 2014-02-24 22:12:04
研究传教士的话，这书还挺好
1 有用 麦可煮 2012-12-02 12:56:48
查阅
1 有用 罗勒根 2019-02-11 22:48:35
7.不得不说巴蜀一带有多韧。
0 有用 悬镜长洲 2024-01-14 18:02:24 江苏
很大很厚一本，翻了翻
0 有用 月某 2021-04-29 16:33:49
翻译太粗糙了，地名不懂可以问问当地人，教会术语不懂可以问问教友嘛。由于一千多个MEP平凡却感人的事迹，我决定多加一星~
0 有用 SAI 2024-06-17 10:18:49 山东
极好的工具书
0 有用 倚云 2019-12-17 17:52:37
说实话，这三部都没有译的价值啊，让人眼花缭乱的译名。耶稣会和遣使会的资料给出了人物相关档案号，若不去深挖背后的外文资料，就没有什么意义。把Répertoire译为“列传”是何意？只是耶稣会、遣使会、巴黎外方传教会传教士名录啊。