日本狂言選

译者: 周啓明
出版社: 人民文學出版社
出版年: 1955-04
统一书号: 10007-003
页数: 213
装帧: 平装
定价: 0.75元
评价人数不足
评价:

内容简介  · · · · · ·

喜欢读"日本狂言選"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
浮世澡堂
49.00元
漱石日记
51.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 7 条 )

热门
我要写书评

日本狂言選的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 只看本版本的评论
Paris Hong 2011-07-07 19:26:20 中国对外翻译出版公司2001版

下克上，狂言尽。

阅读此剧种，尽管有白无科，单是文字就让我不仅一次联想到家乡紫金县的花朝戏。花朝戏极富生活气息，上山下坡、涉水过桥、碾米推磨、纺棉织麻都可编入剧目，且唱词和道白常都是客家方言中的双关语和歇后语，诙谐有趣，通俗易懂，欢喜而不伤悲，壮健而不恶俗，热闹而不吵杂...  (展开)
7 0回应
福陵山人 2010-07-11 15:57:54 中国对外翻译出版公司2001版

周译狂言选注释抄

读周译狂言选，共二十四篇，觉得很有趣。《骨皮》一文中，方丈教徒弟巧编借口不要借东西给别人用，徒弟却迷糊糊的老是说错话。方丈教他不要借伞给别人，说伞坏了，已经皮是皮，骨是骨，徒弟在别人问他借马的时候说了。方丈教他不要借马，说马在外吃草时，见到母马发“野兴”闪...  (展开)
7 1 0回应
。 2006-04-24 12:26:42 中国对外翻译出版公司2001版

狂言...."狂言绮语"....

两位侯爷去庙会,因为缺乏佣人而在半路上叫来一个下京人充当."右京大人,你拿着的那大刀,就请交给那家伙去拿好了."左京说…无奈那下京人不懂得拿法,于是右京便教他"金大刀是要擎在右手上,拿着走的呀"....拿了大刀的下京人便凶狠起来了,"啊呀,看见你们两位侯爷这么蹲在两边,可不正...  (展开)
2 2 0回应
Bean 2009-07-11 02:17:03 人民文学出版社1980版

还是周的文笔为最佳翻译人选

这篇书评可能有关键情节透露

周作人翻译的。。。笔名用申非。。。由于汉奸过。。。不敢用真名。。。还是周的文笔为最佳翻译人选。。。丰子恺《源氏物语》则口语化得多。。。《平家物语》也是周译。。。也用此笔名。。。  (展开)
2 6回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

大家好啊我是
大家好啊我是
1月30日 想读


广义门院
广义门院
2025年1月26日 读过


Yong_囝
Yong_囝
2023年9月27日 想读


野狐革
野狐革
2023年7月3日 想读


> 2人在读

> 18人读过

> 54人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于日本狂言選的评论:
feed: rss 2.0