重读美狄亚，美狄亚对于女性的遭遇的控诉依然是震耳发聩：女性在婚姻中只能依靠男性，如果不幸遇人不淑就是地狱般的日子，男人还说女性在家是舒服的，还有男人在诗歌中大写女人的不忠，可是倘若给我竖琴，男人的不忠那才是累累；还注意到了一些之前忽略的良言：“对于外邦人，人们看不到你的心，但是会本能的对你产生恐惧”"Once again I'm led to think what's mortal is but a shadow.No mortal man is happy”还有最后的那几句“你想要的道路总是不来，你面前的总是你未曾想过的路”真是动人；人物塑造的话Jason真的绝了，我出轨怎么是因为她年轻好看，都是为了这个家啊，你这个妇道人家怎么懂.jpg
太好看了！！！看的Robin Robertson的译本，surprisingly readable. Medea身上有很多复杂的身份，为爱奋不顾身的少女，技艺精湛的女巫，被丈夫抛弃的怨妇，用剑弑子的母亲等等。After all, this is a story about some many things: words, oath and reputation, female rage, exile and banishment, the continuation of existence (through children)
0 有用 千与千桐 2014-09-09 00:06:14
流传千古的关于一个女人复仇的故事
0 有用 La Mandragore 2013-10-12 09:50:53
有时跟原文很贴，但有时又过于随意...
0 有用 躲猫猫社社长 2013-10-23 09:16:04
"I wouldn’t hesitate to say that those who seem so wise, who deal in subtleties— they earn the prize for being the greatest fools."
0 有用 乌鸦写字台 2022-04-03 23:29:54
她明明可以比肩神明（看的是罗念生的译版，注解非常详细
1 有用 野土豆枪枪 2022-04-03 18:43:26
神明总是做出许多料想不到的事情。凡是我们所期望的往往不能实现，而我们所期望不到的，神明却有办法。
0 有用 momo 2022-03-14 22:46:20
看的是罗念生翻译的。写得很好！但是我依旧保持一个论断：美狄亚应该杀掉伊阿宋。伊阿宋才是最恶心的人，句句撇开自己的问题，美狄亚放弃了一切和你来到这里，给你生了俩男宝，伊阿宋为爱做鸭，做大梦。
0 有用 Melpomene 2022-03-15 22:40:31
围观伊阿宋普信男发言的时候我甚至没有办法从分愤怒中腾出空来稍稍欣赏一下诗的语言……果然有一些作品必然是没有办法做什么评价的。
1 有用 张噗嗤 2021-10-18 16:57:08
看的罗念生译版，借地标一下
1 有用 Lily就是丽丽啊 2022-01-17 08:59:25
Kill, kill them all! 历史倒回千年之前，在道德秩序一片混沌的世界上，既可为爱弑杀手足，也可以把利刃用在背叛的爱人身上。剥夺，用惩罚自己的方式剥夺别人余生的快乐。
0 有用 Drizzle 2022-01-22 12:00:55
一个复仇的故事
1 有用 GGH&& 2022-05-11 00:47:18
爽飞，，，人类早期爽文，，，，，，，跟爱不爱的有什么勾⑧关系，，这是个尊严问题，，，总之好喜欢！！ 诗人：啊，这可悲的命运！ 狄姐：嘻嘻，move on🤗
0 有用 yuex 2022-05-21 01:19:28
成为我今年最喜欢的play了没有之一，柔软与暴戾的矛盾
0 有用 Decem 2022-05-23 10:23:54
重读美狄亚，美狄亚对于女性的遭遇的控诉依然是震耳发聩：女性在婚姻中只能依靠男性，如果不幸遇人不淑就是地狱般的日子，男人还说女性在家是舒服的，还有男人在诗歌中大写女人的不忠，可是倘若给我竖琴，男人的不忠那才是累累；还注意到了一些之前忽略的良言：“对于外邦人，人们看不到你的心，但是会本能的对你产生恐惧”"Once again I'm led to think what's mortal is but a shadow.No mortal man is happy”还有最后的那几句“你想要的道路总是不来，你面前的总是你未曾想过的路”真是动人；人物塑造的话Jason真的绝了，我出轨怎么是因为她年轻好看，都是为了这个家啊，你这个妇道人家怎么懂.jpg
0 有用 Bidasari 2022-04-25 09:39:46
她是石头，她是海浪。
0 有用 风释 2022-07-17 12:40:41
太好看了！！！看的Robin Robertson的译本，surprisingly readable. Medea身上有很多复杂的身份，为爱奋不顾身的少女，技艺精湛的女巫，被丈夫抛弃的怨妇，用剑弑子的母亲等等。After all, this is a story about some many things: words, oath and reputation, female rage, exile and banishment, the continuation of existence (through children)
0 有用 ScherzoVivace 2021-10-01 15:58:44
臭名昭著的机械降神
0 有用 33 2023-01-26 23:40:22 四川
@2022-02-24 15:37:50
1 有用 joker 2019-02-13 14:35:58
没找到中文版，在英文版打个卡。文学史上影响深远的“杀子母亲”的原型。
0 有用 orange25 2021-02-16 06:39:04
古希腊悲剧有一个共同的主题，就是命运和人之间的关系。 美迪亚仅仅因为“爱而不得”所以不惜杀新妇杀亲子，来对渣男伊阿宋展开无情到残忍的复仇？ 美迪亚拿的是绝对“美强惨”大女主剧本，能力强，帮伊阿宋盗金羊毛上位；经历惨，为伊阿宋手刃亲兄，育有两子，后来还是避免不了渣男迎娶公主的命运。 且不论剧作的震撼力，这岂不又一次证明了“女人千万不要提携男人”的真理？古希腊英雄时代的大女主就是飒，拿了相似剧本的卓文君、王宝钏、庄月明、王慧都得往后稍稍。[捂脸]
0 有用 观荔手记 2021-02-05 14:38:36
借卡 罗念生译