Name: 文学大师的短篇小说集
ISBN: 9787530444757

作者: [美] 杰克·伦敦
出版社: 北京科学技术出版社
译者: 蒋坚松
出版年: 2010-2
页数: 268
定价: 20.00元
ISBN: 9787530444757

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《文学大师的短篇小说集:杰克·伦敦卷(名家名译插图本)》讲述：“在命运的闷棍之下，我流血了，但绝没有低头。”在我们无法坚持的时候，杰克·伦敦这样告诉我们……“让我努力生活，待逝去时，连殡仪馆的老板都感到悲伤。”那个一百年前一直在微笑着面对一切不公的老头，教给了我们乐观与幽默……

这是我们漫漫的成长岁月中，那些弥足珍贵的文字记忆。

溅如柳鸣九先生所言：“让孩子们在文字之美和思想之美中长大，是我们前行的巨大动力。”

于是，高尔基、契诃夫、托尔斯泰、莫油桑、码克·吐温、杰克·伦敦、欧·亨利、都德、泰戈尔、屠格涅夫，十位世界文学大师的文字在这里集结，十五位国内顶尖翻译家的生花译笔在这里呈现，还有文学大师真实的、曾经激励过无数人的人生经历，都将在这里——向你讲述。

本册将为你呈现杰克·伦敦的精彩文字！

文学大师的短篇小说集的创作者 · · · · · ·

杰克·伦敦作者

作者简介 · · · · · ·

杰克·伦敦(1876—1916)是在美国文学史上占有重要席位的作家。他将惊心动魄的历险故事与社会主义、神秘主义、达尔文的决定论、尼采的超人学说等融为一体，创作了一大批虽非字字珠玑，却不乏传世之作的小说。其中《荒野的呼唤》(1903)、《海狼》(1904)、《白色獠牙》(1906)、《铁蹄》(1908)、《马丁·伊登》(1909)以及一些炙人口的短篇已成为美国文学的经典。

蒋坚松，1942年生，湖南师范人学外国语学院教授、博士生导师，英闲剑桥人学高级访问学者。从事英国文学、文学翻译、中国典籍英译研究，出版专著、译著、大型双语工具书九部，发表论文二十余篇。主审大中院校教材、教参十余种。现为全国英语文学学会理事，中国译协理事，中国英汉语比较研究会理事，湖南省译协会长，湖南肯语言学会副理事长。

目录 · · · · · ·

雪野寂寂生之恋(又名：热爱生命)黄金谷飓风扫过环礁岛(又名：马普西的房子)叛逆墨西哥人一块牛排活命的火强者的秘密“棕狼”为赶路的人干杯隐身试验*杰克·伦敦小传：泥土里长成的传奇作家

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

人生真是一个奇怪的东西。我在这个问题上想了很多，想了很久，可是一天天过去，奇怪的感觉非但没有减少，反而增加了许多。为什么要这样眼巴巴地想活下去呢？这是人不会赢的一场赌博。活着就等于辛苦操劳，忍受各种痛苦，直到老年沉重地压在我们身上，我们才把双手放在熄灭的火堆的冷灰上。生活是艰难的。小娃娃吸第一口气的时候很痛苦，老年人喘最后一口气的时候也很痛苦，人生充满了不幸和痛苦；可是当他向死神怀里走去的时候，他还是很不情愿，颠颠踬踬，跌跌绊绊，回头看了又看，一直挣扎到底。可是死神是很和蔼的。只有生活跟生活里的东西才会使人痛苦。然而我们热爱生命而痛恨死亡。这可真是奇怪。 (查看原文)

Orange 1 回复 3赞 2019-07-13 11:10:54

—— 引自第66页
大自然有很多办法使人类相信人生有限一例如，川流不息的浪潮，猛烈的风暴，地震引起的震动，隆隆不息的雷鸣一一不过，最可怕，最让人失魂落魄的，还是这冷漠无的寂靜雪野。 (查看原文)

翛然 1赞 2019-12-06 12:52:11

—— 引自章节：1 寂静的雪野

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

文学大师的短篇小说集的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )

热门只看本版本的评论

苏苏 2011-02-22 16:07:54 人民文学出版社2003版

来自北方的奥德赛

看完《马背上的水手》，对杰克·伦敦的生平有了更多了解，虽然他只活了四十岁，他的经历却抵得上一般人几辈子的体验，至少是我所望尘莫及的。高中时看他的半自传体小说《马丁·伊登》，记得主人公为了坚持读书写作，每天只睡五个小时。这其实是这位作家的真实写照，凡是... (展开)

15 2 3回应

Raison d'Être 2016-05-09 20:50:49 人民文学出版社2015版

独特的男人角度

这篇书评可能有关键情节透露

《一千打》❤：对北方淘金热浪潮中大部分失意者的同情。又是一个注定悲剧的故事，没有苦尽甘来，只是残酷现实对命运的无情打击。不过，他没有什么可以失去的了，就算他成了富翁，也不会有开心的结局。因为他的身体——连带着心灵——受到了极大的创伤。《热爱生命》❤... (展开)

4 0回应

雲筠 2019-01-14 16:49:33 人民文学出版社2003版

翻译……我不翻墙就翻你

这篇书评可能有关键情节透露

关于翻译随便说两句自己的看法，仅代表个人观点。在阿城的《棋王》里看到主人公提起杰克·伦敦的《热爱生命》，于是心痒想找来看看。虽然读英文版也不是不可以，但是有许多描写性的词汇都是生词，需要翻阅字典，所以大大降低了阅读速度，但是这些词又起到了烘托文章氛围、呈现... (展开)

3 3回应

风 2016-10-05 21:59:15 人民文学出版社2003版

很好地隐喻人类社会

这篇书评可能有关键情节透露

以巴克隐喻个人，以荒野隐喻人类社会，这一点应该是大多数读者的共识了。巴克从温暖舒适的南方，被拐卖到了冰天雪地的北方。在那里，他见识了“棍棒法则”，学会了阴险狡诈，抛弃了道德本性，被迫开始艰苦的拉雪橇生涯。其实这很像从象牙塔走出来参加工作的大学生，第一次触碰... (展开)

2 0回应

Putin 2013-01-14 12:47:00 中央编译出版社2012版

　"But I had plans of my own， seeing that not only the tobacco but the flour and molasses were near gone. And further， I felt it my duty to prove the white man's wisdom and bring sore distress to Moosu， who had waxed high-stomached， what of the power I ... (展开)

0回应