Name: 死于威尼斯
ISBN: 9787532750214

作者: [德] 托马斯·曼
译者: 钱鸿嘉 / 刘德中
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2010-5
ISBN: 9787532750214
页数: 184
装帧: 精装
定价: 20.00元
原作名: Der Tod in Venedig
丛书: 译文经典（精装本）

豆瓣评分

8.3

10944人评价

5星

34.0%
4星

47.8%
3星

16.3%
2星

1.6%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《死于威尼斯》采撷了作者两篇精彩的中篇小说，读者从中可领略到这位大文豪的创作特点。居首之篇《死于威尼斯》属“艺术家小说”，充满诗情画意，文字优美，是作者本人的得意之作，也得到评论界的大力推崇，二十世纪初，德国文学界出现了一颗光灿夺目的巨星，它华光熠熠地照亮了欧洲整个文坛，赢得了世界各国千百万读者，这就是一九二九年获诺贝尔文学奖的托马斯·曼。1971年由英国和意大利合作搬上银幕，影响深远。《特里斯坦》是作者的成熟之作，以一座疗养院为背景，通过对作家史平奈尔和一位温柔美丽的富商太太之间的暖昧关系的描写，反映德国当时上层社会的病态生活。今年正值托马斯·曼诞辰135周年和逝世55周年祭，我们出版此书，以资纪念。

死于威尼斯的创作者 · · · · · ·

托马斯·曼作者
刘德中译者
钱鸿嘉译者

作者简介 · · · · · ·

托马斯·曼（Thomas Mann），是20世纪德国文坛最耀眼的巨星，他的作品具有广泛的世界影响；他于1929年获得诺贝尔文学奖。托马斯·曼于一八七五年六月六日生于德国北部吕贝克城的一个富商家庭，父亲托马斯·约翰·亨利希·曼（1840-1890）是经营谷物的巨商，后任参议及副市长；母亲尤莉亚·曼（1851-1923）生于巴西的里约热内卢，出身富贵，有葡萄牙血统。父亲严肃、冷静，富于理智，而母亲则热情奔放，爱好艺术。他有一个哥哥、一个弟弟和两个妹妹。哥哥亨利希·曼以后也是一位举世闻名的大作家。一八九〇年十月，父亲去世，商行倒闭，全家遂于一八九二年迁至慕尼黑定居。翌年，他在文科中学毕业，后即在一家火灾保险公司当见习生。托马斯·曼早年即爱好文学艺术，博览群书；学习期间，他曾用保尔·托马斯的笔名在《春风》及《社会》杂志上发表诗歌与论文，但并不为人注目。在保险...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

译本序
死于威尼斯
特里斯坦

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

有时，人们相识只是凭一对眼睛：他们每天、甚至每小时相遇，仔细地瞧过对方的脸，但由于某种习俗或某种古怪的想法，表面上不得不装作毫不相干的陌生人那样，头也不点，话也不说。没有什么比人与人之间的这种关系更希奇、更尴尬的了。他们怀着过分紧张的好奇心，彼此感到很不自在；他们很不自然地控制着自己，故意装得素不相识，不敢交谈，甚至不敢勉强地看一眼，但又感到不满足，想歇斯底里地发泄一下。因为在人与人之间彼此还没有摸透、还不能对对方作出正确的判断时，他们总是互相爱慕、互相尊敬的，这种热烈的渴望，就是彼此还缺乏了解的明证。 (查看原文)

瑶仔面 3 回复 31赞 2012-02-10 20:32:53

—— 引自第78页
我们活着的时候总是跟良心纠缠不休，忙得不可开交，不时欺骗欺骗它，让它得到一点莫名的满足。我们是没用的人，我和像我一样的人，除了很少一点好时光，我们都是在伤痛和生病的情况中苦熬岁月，内心始终意识到自己的无用。我们憎恨有用，我们知道，她是卑劣的，是丑恶的。我们捍卫这种真理，正如人们只捍卫他们绝对需要的那些真相一样。尽管如此，我们还是感到愧疚，受到良心的煎熬，以致我们身上没有再也没有完好的地方。加之，我们整个内心状态，我们的世界观，我们的工作方式……都具有极不健康的、破坏性的、消耗精力的作用。这也就使事情变得更糟。索性这里有一种效力微小的缓解方式，没有它人们简直就无法忍受。比如说，生活中某些规矩和保健的严格要求，对我们某些人来说，是十分需要的。早起，起得非常早，洗一次冷水浴，到外面去踏雪散步……这也许会使我们在一小时的时间里对自己非常满意。 (查看原文)

曾良君 2 回复 13赞 2012-09-24 00:42:01

—— 引自第139页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文经典（精装本）(共220册)，这套丛书还有《悲伤与理智》《悉达多》《莎乐美》《哲学的生活方式》《查拉图斯特拉如是说》等。

喜欢读"死于威尼斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 到灯塔去

5.00元

: 彩画集

5.99元

: 不存在的骑士（卡尔维诺经典）

15.99元

: 看不见的城市（卡尔维诺经典）

8.99元

: 树上的男爵（卡尔维诺经典）

9.99元

喜欢读"死于威尼斯"的人也喜欢 · · · · · ·

: 魔术师 8.7

: 浮士德博士 8.8

: 逆流 8.2

: 如果在冬夜，一个旅人 8.9

: 佩德罗·巴拉莫 9.0

: 眩晕 8.3

: 马尔特手记 8.5

: 魔山 8.3

: 没有个性的人 8.8

: 白天的房子，夜晚的房子 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 4450 条 )

死于威尼斯的书评 · · · · · · ( 全部 218 条 )

热门只看本版本的评论

少年A 2012-12-03 06:50:21

《魂断威尼斯》以及托马斯·曼的八卦

托马斯·曼是个同性恋，虽然他对此采取低调的态度，但至少他的日记里写得很清楚。不过为了体面和对家族的责任感（也许还有1895年王尔德案件的影响？虽然我没看到资料明确这么说明，但王尔德案件对当时风靡整个欧洲的同性恋风气有很大的打击），托马斯·曼还是选择了和一位富商... (展开)

560 12 47回应

Oisin 2013-09-04 12:45:01

克制到纵欲的毁灭之摆

这篇书评可能有关键情节透露

1911年的春天，托马斯·曼与妻子一同前往威尼斯度假，邂逅了华沙的莫斯男爵之子弗拉迪斯劳。托马斯·曼被少年的美貌所吸引，常到海滩望着这位美少年，但却没有进一步的动作。但返回德国后，他发现自己对那位少年念念不忘。于是同年初夏，他为调剂另一本长篇创作的紧张心情，在... (展开)

181 2 2回应

陈九如 2018-01-23 22:09:47 江苏凤凰文艺出版社2017版

一部讲述世界上最著名的同性暗恋的故事

评《魂断威尼斯》关于作者：托马斯·曼，是德国的小说家与散文家，他出生于1875年的德国北部，从小深受家庭艺术气息熏陶的他就立志做一个作家，当然后来他确实做到了。在21岁时候，他就成为了一名自由作家。在1897年，也就是托马斯·曼23岁之时，开始创作了其人生中的第一部... (展开)

49 2 3回应

人类救星孙美好 2018-01-25 17:50:57 江苏凤凰文艺出版社2017版

对于美，该远远欣赏还是牢牢掌握

不同的时代，不同的人对文学作品有着不同的解读与欣赏，这一点在解读诺贝尔文学奖得主托马斯·曼的《魂断威尼斯》中得到了充分的论证。有人论证这是一部同性恋文学的开山之作，有人认为这是文学互文性的典范之笔，也有人认为这是一部死亡主题文学的再现。而作者托马斯·曼本人... (展开)

34 1 2回应

tura 2021-04-18 19:46:53 江苏凤凰文艺出版社2017版

从希腊神话和太阳神酒神精神来读魂断威尼斯

这篇书评可能有关键情节透露

其实100多页挺好读的，很快就可以看完，但由于书中用了大量的隐喻，象征，对比，或明或暗地加入大量古希腊神话，美学与哲学，让这薄薄一本又没那么容易读。大致来说，这是关于一个中老年男人在威尼斯迷恋上一个美少年的故事，但我觉得更多是关于美的讨论。小说的主角阿申巴赫的... (展开)

28 2回应

拉维克 2013-02-27 00:23:09 Ecco2005版

都是宿命

这本书我以前读过上译的，速速翻完，毫无感觉，翻出记录来，打的居然是三颗星？！额的神，真为自己的无知浅薄而汗颜。这次读的是Michael Henry Heim的译本，前头有Michael Cunningham的推荐，封面上的一句话是" A haunting new translation"。果然没读两页就有haunting的感觉... (展开)

24 1 2回应

影随茵动 2009-04-19 19:52:52 陕西师范大学出版社2008版

纯文学之死

多数人都喜欢听音乐，不同的只是类型，但是有个普遍的规律，流行的难以持久，万人空巷之后是万籁俱寂，于一个时代不被多数人接受的，辗转到另一个时代却依然有着顽强的生命力，这种现象对于图书亦然！我是个酷爱纯文学书的人，有人不屑的质疑我，何为纯文学？我就会忍不住告诉... (展开)

21 1 5回应

> 更多书评 218篇

论坛 · · · · · ·


很奇怪的感覺這難道不是一個猥瑣大叔對一個少年的...	来自樂生	8 回应	2024-10-05 18:00:59
少年之爱	来自孤心止水		2021-12-25 12:04:15
上海译文应该重版《中短篇小说选》与《魔山》！	来自尼这		2017-07-28 11:51:41
这个名字翻译得……好奇怪	来自随地大小便	19 回应	2017-05-03 20:26:07
好丑的封面，好恶的译名~	来自瓣豆		2010-06-17 22:47:16