读过"利维坦"的豆瓣成员

59人参与评价  · · · · · ·

8.3

力荐
27.1%
推荐
49.2%
还行
18.6%
较差
5.1%
很差
0.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

休止符

2019-04-18

对绝对君权和契约精神是激进的抽象归纳,而并非笃信丛林法则、黑暗森林,但读起来还是时不时生理性觉得极其反动,我想对不再心存善念之人霍布斯反而会嗤之以鼻吧。对灵魂、天国、地狱、永罚的解释自觉是持平之论,天国之后罪人依然活在罪中才是最大的惩罚,他的解释是上帝不会暴虐到让人天火永劫,显示出保持天性纯良就必须摆出的一副半刻意的马虎,表现腹黑时也似乎不当回事地抛出骇人的箴言。

诗酒趁年华

2018-12-23

白话文。读着吃力。

韩百古

2018-10-29      tags: 政治学 A swallow

采用人性论和契约论观点,论证国家起源和发展。批判君权神授观念。促进近代启蒙运动。冷静展现人性的本质。 最好的政体是君主制。人的本性是自我保存、趋乐避苦,无休止地追求个人利益。自我保存是人类一切活动的根本法则和动力。两条基本自然法:守卫和平,防御自保;收敛无限的欲望,放弃占有不合法的财富,努力自制。 人生而自由,但国家出现后,自由并非免除法律的自由。人民享有最根本的自由,即“”自我保存权“”。只要君主不履行自己的职责,人民就有权解除对君主服从的义务。

戴珍珠耳环的兔子

2018-10-21      tags: 西方正典 英国 哲学 政治 政治哲学

读的是这一版。民国那种半白话文半古文的翻译。

杜杜杜

2018-10-11      tags: 英国 霍布斯 政治学 政治 哲学 政治哲学 西方正典 外国文学 文化 契约

我服了……借了个民国版……翻译感觉得玄乎其玄……

傲慢倚天剑

2018-08-23      tags: 政治学 政治哲学

文言文译本,读起来酣畅,但是恐怕和原文有点出入,我的理解上可能也有变差。

SHAW

2018-05-10

木纹鞋Mùmu

2018-04-23

不必每个人都看,但是必须给你在乎的人看的书。不看可能挺快乐,看了可能不快乐但会挺幸福。

直喃

2018-01-15      tags: 政治学 政治哲学 西方正典

IV

2017-12-15

半文半白、但是看起来比白话文耐嚼。这本找遍了诚品书店最后邂逅在了海事大学的图书馆里!

邱晨曦

2017-11-09

[已注销]

2017-04-13      tags: 政治学 霍布斯 政治哲学

这种半文半白的居然看的比白文流畅

桔桀

2017-04-11      tags: 英国 霍布斯 哲学

这个译本……= =

书影人不可辜

2017-03-08      tags: 西方正典 政治哲学 英伦 霍布斯 文言文

千万千万别读这版本的利维坦,除非自己的文言文有很深厚的功底或兴趣(注意千万、很)。否则建议读别的版本。书的内容不错就是翻译让人欲仙欲死影响吸收。

[已注销]

2017-06-05      tags: 哲学

符小黑-

2016-10-26

讲人的第一部分受益。

今天天气不错呀

2016-05-18

不息·梦

2016-03-08

一九三二年翻译的缘故,半白半文,读起来很累。

Botakoz

2015-12-20

虽然读起来拗口,但喜欢这版的翻译

隐蔽的游园会

2015-11-18

这本译本是民国一位政法学者,朱敏章。也许在当时算是一个可供阅读的版本,但在如今,无论作为学术研究,还是课外阅读,可读性都大大降低了,主要因为:1当时关于专名的译法与现在不统一,对于许多学术术语或是人名地名等都不能使人一目了然;2半文言文的形式对大部分读者而言不便于阅读;3这种译法固然使文更显“雅”,反对“达”和“信”便无法兼顾,许多处翻译对照英文并不准确,甚至出现漏译的情况;4文章中注释和译注都颇少,但霍布斯又喜好引用古罗马神话、历史和圣经作为论证的修辞,故而读起来没有译注便有诸多不便。 因此不大明白吉林出版社将此版本纳入“西方正典”丛书的用意何在。

利维坦
译者: 朱敏章
作者: (英) 霍布斯
原作名: Leviathan
isbn: 9787546326146
书名: 利维坦
页数: 316
定价: 35.00元
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
装帧: 平装
出版年: 2010-4

去"利维坦"的页面