Name: 青春咖啡馆
ISBN: 9787020079919

作者: [法] 帕特里克·莫迪亚诺
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Dans le café de la jeunesse perdue
译者: 金龙格
出版年: 2010-5
页数: 148
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 99读书人帕特里克·莫迪亚诺作品系列
ISBN: 9787020079919

豆瓣评分

7.5

9365人评价

5星

20.3%
4星

45.2%
3星

31.0%
2星

3.1%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

在巴黎塞纳河左岸的拉丁区，靠近卢森堡公园的奥黛翁，有一家名叫孔岱的咖啡馆。它像一块巨型磁铁一样，吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊，居无定所，放荡不羁”，过着今朝有酒今朝醉的日子，从不考虑未来，享受着文学和艺术的庇护。

在这群客人之中，有一个名叫露姬的二十二岁女子特别引人注目。她光彩夺目，就像银幕上光芒四射的女影星。她是从哪里来的？她有着怎样的故事？她的迷人光芒之后隐藏着怎样不为人知的秘密？她是不是在逃避什么？故事围绕着这名年轻女子的失踪展开。四个叙述者纷纷登场，他们都已第一人称“我”的口吻，向读者娓娓讲述露姬的短暂人生经历。

作者简介 · · · · · ·

帕特里克•莫迪亚诺（1945- ），法国当代著名作家。生于巴黎郊外布洛涅-比扬古地区，父亲是犹太金融企业家，母亲是比利时演员。

一九六八年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。一九七二年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖，一九七八年的《暗店街》获得龚古尔奖，一九九六年，莫迪亚诺获得法国国家文学奖。

莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索，将视野转回到从前的岁月，描写“消逝”的过去；也善于运用象征手法，通过某一形象表现出深远的含义。二〇〇七年出版的《青春咖啡馆》是莫迪亚诺创作的第二十五部作品，出版两周销量即突破十万册，并被法国《读书》杂志评为“二〇〇七年度最佳图书”。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

有人言之凿凿地告诉我：人唯一想不起的东西就是人说话的嗓音。可是，直到今天，在那些辗转难眠的夜晚，我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音问我：“那么，您找到您的幸福了吗？” (查看原文)

椰子 14赞 2012-12-04 20:15:21

—— 引自第81页
后来，我每次与什么人断绝往来的时候，我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是，生活总会重占上风。 (查看原文)

lockey 10赞 2012-03-22 00:15:54

—— 引自第82页

> 全部原文摘录

丛书信息

　　99读书人帕特里克·莫迪亚诺作品系列 (共26册), 这套丛书还有《环城大道》,《凄凉别墅》,《一度青春》,《多拉·布吕代》,《蜜月旅行》等。

喜欢读"青春咖啡馆"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 家谱

10.99元

: 这样你就不会迷路

8.70元

: 来自遗忘的最深处

11.99元

: 蜜月旅行

13.99元

: 地平线

14.99元

喜欢读"青春咖啡馆"的人也喜欢 · · · · · ·

: 暗店街

: 夜半撞车

: 一度青春

: 夜的草

: 八月的星期天

: 缓刑

: 凄凉别墅

: 星形广场

: 环城大道

: 夜巡

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3472 条 )

青春咖啡馆的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

青春咖啡馆的书评 · · · · · · ( 全部 188 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

于是 2010-06-27 23:29:37

露姬让我想起他……

这是莫迪亚诺的怀旧。之前，有人对我说，因为童年少年时的经历，莫迪亚诺的每本书都似乎围绕着一个主题：他永远在写一个年轻人，在寻找，在主动逃脱过往、或被动失去记忆，他以为这样就能确认自己是谁，幸福在哪里。看这本书，对我来说，没有法国方面的回忆，那些说起来也蛮... (展开)

259

10 29回应

cellocello 2010-05-17 13:30:58

“青春咖啡馆”的书名

最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。然后金龙格先生交稿后，我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢？看到金龙格写的译后记，才明白了他这么翻译的意图： ... (展开)

155

10 29回应

阿伯呢 2010-09-06 00:44:32

去哪儿找这该死的幸福

这篇书评可能有关键情节透露

其实他们一点儿也不清楚她是谁，只叫她露姬，这个轻飘飘，光彩夺目的年轻姑娘，散发着某种既疯狂，又脆弱，又卓绝的气息，她穿着黑色大衣，眼睛里带着秘密，出现在孔岱咖啡馆里。每天坐在固定的角落，不和任何人说话，她默默抽烟，孑然一人，偶尔低头看一会书。咖啡馆里的每个... (展开)

3 11回应

阳阳 2010-05-17 19:19:02

不仅仅是迷失

一、关于《译后记》应该先阅读一下译者的《译后记》。这是我的劝告，不然可能看得有些云里雾里。毕竟这不是很直板的平铺直叙。二、关于主题在阅读之前，我认为主题是迷失。这也符合书评的推荐。不过粗略看下来，其中还包括了追忆、寻找、成长。这符合西方现代文学的所谓“终... (展开)

15 20回应

cellocello 2010-07-28 10:53:02

在“逃逸线”与“柔软线”之间的青春

在“逃逸线”与“柔软线”之间的青春 ——莫迪亚诺和他的《青春咖啡馆》袁筱一曾经以为，倘若对巴黎没有所谓“乡愁”——哪怕是作为外乡人的，因为要保留对巴黎的那一点暧昧而刻意为之的“乡愁”——一类的情感，应该是不会喜欢莫迪亚诺的，就好像莫迪亚诺本人喜欢着的侦探... (展开)

2 4回应

影随茵动 2010-08-18 10:55:04

不曾消逝的青春

在真实生活之旅的中途我们被一缕绵长的愁绪包围在挥霍青春的咖啡馆里愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品，熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇，甚至直言不讳自己写... (展开)

2 1回应

霓简一 2010-08-17 12:55:59

似懂非懂的感同身受

这篇书评可能有关键情节透露

—— 在真实生活之旅的中途，我们被一缕绵长的愁绪包围，在挥霍青春的咖啡馆里，愁绪从那么多戏谑和伤感的话语中流露出来。《青春咖啡馆》，在书店一眼就看中了这本书，被书名和封面吸引。然后回到家里，认真地读了两遍。莫迪亚诺的文思泛滥，不知从何处升起的语句布满全篇... (展开)

1 0回应

丛林宜歌 2014-10-12 21:04:06

伤心咖啡馆之歌只唱给从我们生命中消失的人

虽然我相信开卷总是有益，但每本书和每个人的契合度是讲缘分的，喜欢不喜欢、适合不适合往往取决于你彼时的阅历和心境。对的时间遇到对的书，其愉悦度当然是金风玉露一相逢便胜却人间无数，但问题在于，甲之熊掌焉知不是乙之砒霜？一本书评价再高、拿过再多大奖，在bad timin... (展开)

1 3回应

跳房子 2020-04-09 20:47:50 人民文学出版社2017版

那些极其细锁的事

有一段时间，走在路上总是捡到奇怪的东西：树下歪歪扭扭的小螃蟹，是新鲜柔软的红软陶浅水洼里一根二胡的弦弓写满笔记的单词表记了4、50个手机号码的破旧笔记本，名字是小何、小陈、两个小王、小革、油店老板、司令、发发、小周……笔记本被丢弃在路旁，有些清洗不掉的灰尘... (展开)

3回应

西西 2017-08-26 17:41:14

À la moitié du chemin de la vraie vie nous étions environnés d’une sombre mélancolie qu’ont exprimée tant de mots railleurs et tristes dans le café de la jeunesse perdue. - Guy Debord 在真实生活之旅的中途我们被一缕绵长的愁绪包围在挥霍青春的咖啡... (展开)

0回应

> 更多书评 188篇

读书笔记 · · · · · · (共434篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第81页

椰子 (to be)

有人言之凿凿地告诉我：人唯一想不起的东西就是人说话的嗓音。可是，直到今天，在那些辗转难眠的夜晚，我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音问我：“那么，您找到您的幸福了吗？”
2012-12-04 20:15:21 14人喜欢

有人言之凿凿地告诉我：人唯一想不起的东西就是人说话的嗓音。可是，直到今天，在那些辗转难眠的夜晚，我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音问我：“那么，您找到您的幸福了吗？”
引自第81页

推荐

回应 2012-12-04 20:15:21
展开收起
第122页

xin (就想做点自己喜欢的事儿)

1.我们在这个世界上活着，有多少事情讳莫如深，必须缄默其口。 2.大家都没有变老。随着时光的流逝，许许多多的人和事到最后会让你觉得特别滑稽可笑和微不足道，对比你会投去孩子般的目光。 3.生活中有很多难以逾越的界限。 4.今天，我终于明白了，她阅读的那些淡绿色的册子和“不存在的露易丝“的传记，并不是要寻找一个行为准则。她只是想逃走，逃到更远的地方，用更剧烈的方式割断与日常生活的联系，呼吸道自由的空气。
2012-09-07 08:32:04 12人喜欢

1.我们在这个世界上活着，有多少事情讳莫如深，必须缄默其口。 2.大家都没有变老。随着时光的流逝，许许多多的人和事到最后会让你觉得特别滑稽可笑和微不足道，对比你会投去孩子般的目光。 3.生活中有很多难以逾越的界限。 4.今天，我终于明白了，她阅读的那些淡绿色的册子和“不存在的露易丝“的传记，并不是要寻找一个行为准则。她只是想逃走，逃到更远的地方，用更剧烈的方式割断与日常生活的联系，呼吸道自由的空气。

推荐

回应 2012-09-07 08:32:04
展开收起
第82页

lockey

后来，我每次与什么人断绝往来的时候，我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是，生活总会重占上风。
2012-03-22 00:15:54 10人喜欢

后来，我每次与什么人断绝往来的时候，我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是，生活总会重占上风。
引自第82页

推荐

回应 2012-03-22 00:15:54

展开收起
第1页

安小柒 (爱他明月好，憔悴也相关。)

那家咖啡馆有两道门，她总是从最窄的那扇门进出，那扇门人称黑暗之门。岁月流逝，我常常不由自主地问自己，是否仅仅因了她的存在，才使得那家咖啡馆和那里的人都显得那么异乎寻常和与众不同，仿佛她用自己的芬芳把他们都浸透了。 (1回应)
2011-05-16 13:09:27

那家咖啡馆有两道门，她总是从最窄的那扇门进出，那扇门人称黑暗之门。岁月流逝，我常常不由自主地问自己，是否仅仅因了她的存在，才使得那家咖啡馆和那里的人都显得那么异乎寻常和与众不同，仿佛她用自己的芬芳把他们都浸透了。
引自第1页

推荐

1回应 2011-05-16 13:09:27
展开收起
第1页

Stan

在真实生活之旅的中途，我们被一缕绵长的愁绪包围，在挥霍青春的咖啡馆里，愁绪从那么多的戏谑和伤感的话语中流露出来。 -------居伊·德波
2011-07-18 19:52:55 1人喜欢

在真实生活之旅的中途，我们被一缕绵长的愁绪包围，在挥霍青春的咖啡馆里，愁绪从那么多的戏谑和伤感的话语中流露出来。 -------居伊·德波

推荐

回应 2011-07-18 19:52:55
展开收起
第1页

袁小球 (allons plus loin)

我素来相信，某些地方就像是磁铁一样，加入你在附近行走，就会被吸引过去。这种吸引的方式你不会察觉，甚至都没有料想到会发生这种事情。只需要一个上坡的街道，一条洒满阳光的人行道或者一条隐没在阴影中的人行道，就足够了。或者一场瓢泼大雨突如其来。这些因素都能把你带到那里，带到那个你必然会不知不觉停下来的明确的地点。女人、男人、孩子和狗组成的人潮像汹涌的波涛，他们熙来攘往，川流不息，最后在长长的大街上销声... (1回应)
2014-10-10 12:21:04

我素来相信，某些地方就像是磁铁一样，加入你在附近行走，就会被吸引过去。这种吸引的方式你不会察觉，甚至都没有料想到会发生这种事情。只需要一个上坡的街道，一条洒满阳光的人行道或者一条隐没在阴影中的人行道，就足够了。或者一场瓢泼大雨突如其来。这些因素都能把你带到那里，带到那个你必然会不知不觉停下来的明确的地点。女人、男人、孩子和狗组成的人潮像汹涌的波涛，他们熙来攘往，川流不息，最后在长长的大街上销声匿迹，在这些人潮之中，我们时不时地希望记住一副面孔。这种生活出现在你的人生当中，有时就像一块没有路标的广袤无垠的开阔地，在所有的逃逸线和消失的地平线之间，我们更希望找到设立方位标的基准点，制作某种类型的地籍，好让自己不再有那种漫无目的、随波逐流的感觉。于是，我们制造关系网，试着把那些随机性的相聚变得更加固定一些。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是，生活总会重占上风。当我走到迷雾街时，我深信有人约我在此见面，这对我来说又会是一个心的起点。再往上去一点，有一条街，我非常愿意在将来的某一天回到那里。那天早晨，我就是从那条街上走过。那里一定就是约会的地点。但是，我不知道那栋大楼的号码。那也无妨。我等待着一个信号为我指路。到了那里，街道豁然通向浩瀚天空，俨如在悬崖边上。我轻松自如地往前走着，这种轻松自如的感觉有时会再梦中出现。你感动无所畏惧，任何危险都不在话下。加入情况真的朝恶劣的方向发展，你只需醒过来就是了。你变得不可战胜。我一直走着，急切地想走到尽头，那里除了蔚蓝的天空和无边无际的空旷外，什么也没有。我的精神状态能够用哪个词来表达呢？我得词汇量非常贫乏。是沉醉吗？是狂喜吗？是心醉神迷吗？反正，这条街和我亲密无间。好像我以前就走过。我很快就会抵达峭壁的边缘，我会纵身跳入空中。漂浮在空中，终于找到我一直在寻寻觅觅的那种失重的感觉，那该是何等的幸福！那天早晨，那条街道和街道尽头的天空依然历历在目。我们在步入人生的初期交往的那么多人，他们永远也不会记住，我们也永远不会再认出他们。我无休止地寻找一些失去的东西，寻找无法澄清的晦暗不明的过去、突然中断的童年，一切都源于同一种神经官能症，这种官能症就是我得精神状态。

推荐

1回应 2014-10-10 12:21:04
展开收起
第1页 1

姜姜姜 (我要成为自己喜欢的样子。)

美术编辑。这个名称不假思索就脱口而出了。倘若在二十年前，有人问我将来有何打算，我会含糊不清地嘟哝一句：做美术编辑。而且，我今天也是这么说的。什么也没有改变。所有这些年头都被一笔勾销。他透露的细节越多，我越感觉到他身上的谨慎，甚至有些冷漠，这可能是所谓的受过良好教育的结果。是的，我当然明白。这种生活出现在你的人生当中，有时就像一块没有路标的广袤无垠的开阔地，在所有的逃逸线和消失的地平线之间，我...
2014-10-27 01:20:45 2人喜欢

美术编辑。这个名称不假思索就脱口而出了。倘若在二十年前，有人问我将来有何打算，我会含糊不清地嘟哝一句：做美术编辑。而且，我今天也是这么说的。什么也没有改变。所有这些年头都被一笔勾销。他透露的细节越多，我越感觉到他身上的谨慎，甚至有些冷漠，这可能是所谓的受过良好教育的结果。是的，我当然明白。这种生活出现在你的人生当中，有时就像一块没有路标的广袤无垠的开阔地，在所有的逃逸线和消失的地平线之间，我们更希望找到设立方位标的基准点，制作某种类型的地籍，好让自己不再有那种漫无目的、随波逐流的感觉。于是，我们编制关系网，试着把那些随机性的相聚变得更加固定一些。电影院的名字叫墨西哥，它取这样一个名字可不是偶然的。它让你萌发逃之夭夭、浪迹天涯的念头…… 我从卧室的窗户往外看，汽车依然停在那里。我把脸贴在玻璃窗上，很好奇，想知道他到底要待到什么时候。我听见汽车的马达声，然后它掉头，消失在街角。我感到一阵恐惧，这种恐惧常常在夜里把我攫住，比害怕的感觉要强烈得多——我感觉从今往后要独自一人面对人生，无依无靠，没有人来帮我。无论是我母亲，还是其他人。我真希望他一整个晚上都站在大楼前，为我站岗放哨，不只是这天晚上，还有今后的每一天晚上，就像一个哨兵一样，更确切地说，像个照看我的守护天使。我撒腿跑了起来。广场上，所有的灯光招牌都熄了，甚至连红磨坊的招牌也不亮了。我的心中充满了沉醉的感觉，这种沉醉是酒精或者那雪什么的永远也给不了的。我往上一直走到迷雾城堡。我已经痛下决心永远也不和康特尔酒吧里的那帮人见面了。后来，我每次与什么人断绝往来的时候，我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我害怕走错路。我从拉斯帕和横穿公墓的那条街道走过。走完那条街之后，我不知道是应该继续往前走，还是应该走福瓦德沃街。从那一刻起，我的人生有了一个缺憾、一个空白，它带给我的并不只是空虚的感觉，而是我的目光不能承受。那个空白整个地用它那强烈的辐射光刺得我睁不开眼睛。这种局面将永远持续下去，直至人生的尽头。
引自 1

推荐

回应 2014-10-27 01:20:45

展开收起
107

田易 (大龄非文艺女青年)

有时，我们会回想起我们人生的某些片段，我们需要证据来证实我们没有做梦。
2022-04-30 00:57:17

有时，我们会回想起我们人生的某些片段，我们需要证据来证实我们没有做梦。

推荐

回应 2022-04-30 00:57:17
展开收起
第132页

琵琶鱼

她一只脚跨过了阳台栏杆，亚娜特试图抓住她的睡裙裙摆把她拉住。可是已经来不及了。跳下去之前，她还说了一句话，好像在喃喃自语地给自己壮胆 “都准备好了。你尽管去吧。”
2021-08-20 10:15:48

她一只脚跨过了阳台栏杆，亚娜特试图抓住她的睡裙裙摆把她拉住。可是已经来不及了。跳下去之前，她还说了一句话，好像在喃喃自语地给自己壮胆 “都准备好了。你尽管去吧。”
引自第132页

推荐

回应 2021-08-20 10:15:48
展开收起
第24页

琵琶鱼

大家都没有变老。随着时光的流逝，许许多多的人和事到最后会让你觉得特别滑稽可笑和微不足道，对此你会投去孩子般的目光。
2021-08-20 10:13:19

大家都没有变老。随着时光的流逝，许许多多的人和事到最后会让你觉得特别滑稽可笑和微不足道，对此你会投去孩子般的目光。
引自第24页

推荐

回应 2021-08-20 10:13:19
展开收起
第82页

琵琶鱼

后来，我每次与什么人断绝往来的时候，我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是，生活总会重占上风。
2021-08-20 10:11:47

后来，我每次与什么人断绝往来的时候，我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是，生活总会重占上风。
引自第82页

推荐

回应 2021-08-20 10:11:47

> 更多读书笔记（共434篇）

论坛 · · · · · ·


看不进去到底是为什么	来自海洋饼干		2022-04-29 01:43:19
看懂的人可以过来指导一下嘛？	来自AK	3 回应	2021-01-24 00:05:10
可以用一个词形容这本小说	来自柯本西耶		2020-06-09 17:05:00
“青春咖啡馆”还是“青春消逝的咖啡馆”	来自cellocello	3 回应	2020-06-09 16:23:32
如果用热奈特的聚焦理论看《青春咖啡馆》的叙事，...	来自浅忆	1 回应	2020-06-09 16:19:35