豆瓣
扫码直接下载
《西風歌》真是讓人意外！郭譯《魯拜集》也是精品。大多都是建國前譯的，郭用了各種譯法，得失可見。
在寻找研究点，郭沫若和雪莱、泰戈尔以及歌德都被研究得透透的了。感觉屠格涅夫这块还可以挖掘挖掘，郭沫若的选译其实很大程度上服务于国情能够“译以致用”这样的。
郭老译诗集 内有鲁拜集
有些地方還是很感動的。
不废沫若万古流
> 沫若译诗集
0 有用 陳若望 2016-04-08 11:12:07
《西風歌》真是讓人意外！郭譯《魯拜集》也是精品。大多都是建國前譯的，郭用了各種譯法，得失可見。
0 有用 巴斯光喵 2022-03-30 19:43:44
在寻找研究点，郭沫若和雪莱、泰戈尔以及歌德都被研究得透透的了。感觉屠格涅夫这块还可以挖掘挖掘，郭沫若的选译其实很大程度上服务于国情能够“译以致用”这样的。
0 有用 卡西莫多 2024-12-04 13:09:56 陕西
郭老译诗集 内有鲁拜集
0 有用 _littlemariah 2022-07-06 04:20:55
有些地方還是很感動的。
1 有用 西寺 2017-05-03 18:01:52
不废沫若万古流