豆瓣
扫码直接下载
科普读物= =
翻译学入门不错的选择，了解翻译学的发展和主要理论。
门外汉觉得有点学术哈。
书的前45页，我有很认真的看。但是越往后看，越没耐心；没耐心是因为书里的内容，是在有点接受不了。很不高兴，很不乐意的说一句：简直就是在扯淡，整本书135页。我看了3/10，真的没看出什么花样来。说了太多的人，太多的作者，太多的翻译者，理论内容真尼玛夺得受不了，我也有点搞不懂为什么在图书馆暑假前站那么久会选这本书。拿着本书的时候，的动作时随意的，是不是因为这样。书里说的最多的是：这个这个提出了什么什么，那个又提出了什么；这样那样，可是我又不是机器人，怎么可能记得了这么多，再者说了，就算可以记，这又记了干什么用，完全没用处啊。了解了解就好了，不必较真，不想看，那就不要再往下看。至少还有喜欢的。，我会安全把你带回图书馆的，这一点你放心，对书。我都是很友善的。因为我爱的是你——书。
帮我搞清了 描述翻译研究 和 操纵理论的区别以及 波波维奇的翻译转移研究
这本书唯一有用的部分就是目录，剩下的要么不清不楚，要么看了图也记不住。
翻译学入门级科普读物，从共时和历时的角度划分，对整个西方翻译史有了一个宏观的了解，但是语言真的算不上通俗易懂。
整体逻辑清晰，篇幅精简，语言得当。
> 图解翻译学
1 有用 Ludwig 2012-04-06 22:05:54
科普读物= =
0 有用 NovSea 2010-12-08 21:45:40
翻译学入门不错的选择，了解翻译学的发展和主要理论。
0 有用 归 隐 2013-04-06 22:06:09
门外汉觉得有点学术哈。
0 有用 無 2012-03-28 21:28:47
书的前45页，我有很认真的看。但是越往后看，越没耐心；没耐心是因为书里的内容，是在有点接受不了。很不高兴，很不乐意的说一句：简直就是在扯淡，整本书135页。我看了3/10，真的没看出什么花样来。说了太多的人，太多的作者，太多的翻译者，理论内容真尼玛夺得受不了，我也有点搞不懂为什么在图书馆暑假前站那么久会选这本书。拿着本书的时候，的动作时随意的，是不是因为这样。书里说的最多的是：这个这个提出了什么什么，那个又提出了什么；这样那样，可是我又不是机器人，怎么可能记得了这么多，再者说了，就算可以记，这又记了干什么用，完全没用处啊。了解了解就好了，不必较真，不想看，那就不要再往下看。至少还有喜欢的。，我会安全把你带回图书馆的，这一点你放心，对书。我都是很友善的。因为我爱的是你——书。
0 有用 reads 2022-04-18 16:34:25
帮我搞清了 描述翻译研究 和 操纵理论的区别以及 波波维奇的翻译转移研究
0 有用 谢明意 2014-05-27 21:45:40
这本书唯一有用的部分就是目录，剩下的要么不清不楚，要么看了图也记不住。
0 有用 momo 2019-01-04 17:39:45
翻译学入门级科普读物，从共时和历时的角度划分，对整个西方翻译史有了一个宏观的了解，但是语言真的算不上通俗易懂。
0 有用 凌晨五点的世界 2016-04-25 15:04:21
整体逻辑清晰，篇幅精简，语言得当。