出版社: 山东文艺出版社
译者: 先子
出版年: 2010-5
页数: 281
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: D. H. 劳伦斯长篇小说全集
ISBN: 9787532932832
内容简介 · · · · · ·
《查太莱夫人的情人》是劳伦斯批判现代社会追求金钱、追求机器大生产而导致的人性冷漠与空虚的一本巨作。《查太莱夫人的情人》对于人们泛泛地谈论精神生活,却忽视最基本的人性的物质与肉体的需要进行了深入探讨。《查太莱夫人的情人》虽然命运坎坷,但终以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写成为享誉世界的文学名著,并对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。
作者简介 · · · · · ·
劳伦斯(1885-1930)是二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一。他生于诺丁汉一个矿工家庭,二十一岁时入诺丁汉大学学习,一生中创作了四十余部小说、诗歌、游记等作品,《儿子与情人》被认为是其最好的小说。劳伦斯提倡人性自由发展,反对工业文明对自然的破坏。他的作品对家庭、婚姻和性进行了深入探索,对20世纪的小说写作产生了广泛影响。她是英国诗人、小说家、散文家,曾在国内外漂泊十多年。他写过诗,但主要写长篇小说,共有 10 部,最著名的为《虹》( 1915 )、《爱恋中的女人》( 1921 )和《查特莱夫人的情人》( 1928 )。《查特莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说。劳伦斯相信,人类的性爱具有至高无上的价值,也许这个世界上没有一个作家能像他那样,以宗教般的热忱赞美人间性爱,以细腻微妙的笔触描绘两性关系中那种欲仙欲死的境界,而那伴随着炽烈的性爱体验的...
劳伦斯(1885-1930)是二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一。他生于诺丁汉一个矿工家庭,二十一岁时入诺丁汉大学学习,一生中创作了四十余部小说、诗歌、游记等作品,《儿子与情人》被认为是其最好的小说。劳伦斯提倡人性自由发展,反对工业文明对自然的破坏。他的作品对家庭、婚姻和性进行了深入探索,对20世纪的小说写作产生了广泛影响。她是英国诗人、小说家、散文家,曾在国内外漂泊十多年。他写过诗,但主要写长篇小说,共有 10 部,最著名的为《虹》( 1915 )、《爱恋中的女人》( 1921 )和《查特莱夫人的情人》( 1928 )。《查特莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说。劳伦斯相信,人类的性爱具有至高无上的价值,也许这个世界上没有一个作家能像他那样,以宗教般的热忱赞美人间性爱,以细腻微妙的笔触描绘两性关系中那种欲仙欲死的境界,而那伴随着炽烈的性爱体验的,是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。由于小说毫不隐晦地描写了性爱,因而被斥为淫秽作品,并遭查禁。1959年出版此书的英国企鹅出版社还被控犯有出版淫秽作品罪,引起了轰动整个西方出版界的官司。直到1960年10月伦敦中央刑事法院裁定出版社无罪,小说才得以解禁。《查特莱夫人的情人》虽然命运坎坷,但终以其严肃的寓意、社会批判的主题,真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写成为名著,并对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他那一类人都不这样。他们内心都僵硬、隔膜,热情对他们来说是低下的情调。你得没有热情地活着,要学会收敛。如此这般当然无可厚非,如果你也是那个阶级的一类人。那样的话,你就可以保持冷淡和尊严,保持内敛并且享受内敛的满足感。可如果你是另一个阶级的另一类人,这就使不得,因为保持内敛并自以为属于统治阶级的感觉毫无乐趣可言。 可现在她上哪儿找那样的肉欲去呢?男人们早就没这东西了。他们只有可怜的几秒钟颤抖,就像麦可利斯那样,但没有健康的、人的肉欲来温暖你的血液,更新你的整个生命。 只要你忘记了自己的身体,你就幸福了。一旦你意识到自己的肉体,你就痛苦了。所以,如果说文明有什么好,那就是它帮助我们忘记自己的肉体,然后时光就在我们不知不觉中快乐地流逝。 我们算不上男子汉,女人也算不上女人。我们不过是理性的暂时现象,是机械和精神的试验品罢了。早晚会出现一个真正的男人和真正的女人的文明,取代我们这一小撮七岁智商的聪明人。那将会比香烟和试管婴儿还要令人惊叹。 想到这里她的四肢都酥软了。她明白,为自己怀孩子和为一个自己全副身心渴求的男人怀上孩子,这两者之间有天壤之别。前者在某种意义上就是普普通通那么回事。可是为一个让自己爱得心肝寸断、子宫绽放的男人怀孩子!这让她感到脱胎换骨了,感到似乎自己在下沉,下沉,沉到了女性的最中心,沉到了创世之前的昏睡中。 想想人类的灭绝,想想人类灭绝后到另一个物种出现之间那段长长的空隙吧,那比什么都让你心静。 这一次,她强烈的激情没能让她失态,她两只手毫无感觉地放在他起伏的身体上,无论怎样,她的精神似乎都在高处看着这一切,他臀部的起伏冲撞在她看来似乎是可笑的,而他那急于宣泄一下的样子显得滑稽可笑。是的,这就叫做爱,就是臀部滑稽的舞动,和舞动之后那可怜的、渺小而湿润的小东西的萎缩。这就是神圣的爱了!看来,现代人的看法是对的,他们就藐视这种表演,因为这确实是表演。不错,就像有的诗人... (查看原文) —— 引自第1页 -
The world is supposed to be full of possibilities,but they narrow down to pretty few in most personal experience.There’s lots of good fish in the sea……maybe……but the vast masses seem to be mackerel or herring and if you are not mackerel or herring yourself you are likely to find very good fish in the sea. 这世界似乎应该遍地是机会,但在多数人看来,机会都让少数人得了。海里有无数优质品种的鱼……或许是吧……但大量的似乎都是鲭鱼或鲱鱼,如果你自己不是鲭鱼或鲱鱼,你可能会发现海里没什么好鱼了。 (查看原文) —— 引自第26页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"查太莱夫人的情人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
查太莱夫人的情人的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



查太莱夫人的情人的书评 · · · · · · ( 全部 342 条 )





-
当人在情感上受到伤害和打击,而并没有在肉体上被结果掉时,灵魂似乎会随着肉体痊愈起来。但这仅仅是表面现象。实际上不过是一种重复性的习惯机制。慢慢地,慢慢地,灵魂的创伤开始显露,好像一块暗伤,只是慢慢地加重它可怕的痛楚,直到充斥于整个灵魂。正是在我们认为自己痊愈了,把它忘记了的时候,才应该去面对那可怕的后遗症的最糟糕的情况。
2013-09-01 18:45
-
当人在情感上受到伤害和打击,而并没有在肉体上被结果掉时,灵魂似乎会随着肉体痊愈起来。但这仅仅是表面现象。实际上不过是一种重复性的习惯机制。慢慢地,慢慢地,灵魂的创伤开始显露,好像一块暗伤,只是慢慢地加重它可怕的痛楚,直到充斥于整个灵魂。正是在我们认为自己痊愈了,把它忘记了的时候,才应该去面对那可怕的后遗症的最糟糕的情况。
2013-09-01 18:45
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部79 )
-
人民文学出版社 (2004)7.6分 10509人读过
-
暂时无货,预计4天到货
-
-
Wordsworth Editions Ltd (2005)8.4分 448人读过
-
译林出版社 (2013)8.3分 4516人读过
-
暂时无货,预计2天到货
-
中央编译出版社 (2010)8.1分 2738人读过
-
暂时无货, 4天前曾上架
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于查太莱夫人的情人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 周慕云 2015-03-20
翻译一般
0 有用 多肉好养 2013-10-07
很难想象这本书是一个男人写出来的
1 有用 腼腆 2011-10-24
错别字太多了,翻译太生硬
1 有用 苦茶 2015-09-27
手中这套劳伦斯的小说集,一直没有看,觉得劳伦斯的故事,可能还是会比较远,但是看完之后觉得这部小说,其实跟英国小说传统还是蛮接近的。比如,将故事中的男女主人公对调,那么是不是很像《简爱》,甚至后面出现的疯女人和梅乐士的老婆也有异曲同工之妙。至于流言蜚语,显然是跟奥斯丁学来的。不过,作为男作家就能公开渲染过去所不能言及的情爱问题了。从言情小说上升到情色小说。不过与托翁还有距离。
0 有用 劉貓貓遛貓 2012-07-11
#2012320#
0 有用 雪之华 2021-01-12
7分,康妮姐姐和守园人的对话挺有意思。
0 有用 窈窕妃 2020-08-11
之前看的是黑马译本,重读的感觉依然……很丧……虽然肺病缠身的作家点燃了一支小小的火焰
0 有用 mirror 2020-06-30
对爱情的期待还是要有的,万一实现了呢。今年看完的第一本书吧,貌似是。2020.3.?
0 有用 alongy 2020-04-25
我也许不会如康妮一般勇敢
0 有用 β ι υ Σ 2020-03-14
本书又名《夫の目前の犯狩猎の妻.avi》 最后大团圆结局非常令人舒适,喜欢钞票的查太莱从底层仆人汲取力量成为英国煤老板,让自己拥有了第二条阳具;而空虚夫人被老公的仆人净化原本迂腐的思想,达到自己灵肉合一的超级高潮。解放阶级,解放女性,解放肉体的惊世骇俗之作,读过的最美的关于性爱的描写,无比圣洁无比美妙且毫不色情猥琐。