"标题："这书名怎么会是希特勒的"Mein Kampf"的中文译名啊 。。。。
这似乎很不妥吧，要知道这书在欧洲可是臭名昭著，在德国是禁书。也许在中文语境里不一定会让人联想到希特勒和纳粹，可是我还是深深地联想到了，并不觉得这是黑色幽默。。。
为啥不起个别的名啊。。。
这书名怎么会是希特勒的"Mein Kampf"的中文译名啊 ...
|
|
> 去我的奋斗的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
出一本小胡子(名义上的人)
标题(国社的最后冬天)
擦！老罗敢写这个书名，那不是希特勒的吗？希特勒...(东方曜铭)
我有小胡子原版我的奋斗(let it be)
我以为是希特勒大帝的自传！擦，进错了页面。。(哇系扁扁)
序里解释了，买一本看看不就知道啦，笨蛋。呵呵，开玩笑的别往心里去啊
哈？SB老愤青老罗就是想要营造这种效果吧？
为什么my little airport的那张专辑要叫做《为你含情》，还不怀好意地做了个香蕉封面啊？
装逼贴，楼主手法好糙。
mein kampf 德文直译应该叫“我的战斗”
> 我来回应