本来一本好书

抢手？谁是抢手？也许是你太敏感了吧，这本书在葡萄酒世界的价值早已被世界公认，需要抢手吗？

谁是枪手自己心里清楚啊。
还好意思问。

你意思是我是枪手了？否则我为什么不好意思问呢？我知道为了卖东西出去会有枪手，但图书的枪手我确实很少遇见，而且还是这种比较小众专业的书，我的工作和出版无关，也和葡萄酒交易无关，只是喜欢喝酒而已，觉得这个书好，所以推荐，不过这个书的价格确实贵了！如果兄弟不信，有机会来重庆的时候我们慢聊，还可以请你喝一杯！

不好意思，我说话有些不恰当，向你道歉。

对此书发表评论的78nina，小犹太，ming，zoey，sabrina57，zz79，有共同特点：
评论都不是太长；
评论分别从不同的角度赞美这本书，没有重复；
都没有头像；
各个马甲的度过的书都不多，而且都有共同的几本书：穿拖鞋的美国，我的100件时尚单品，设计心理学；
有的马甲甚至只读过一本书。
这个人做的真的很过分，有的账号甚至发了数篇枪手贴。这种宣传方式不敢恭维。
立此存照！枪手请自尊！

我很喜欢葡萄酒，也很喜欢这本书。笔记本旁边放着的就是这本书的英文原版。只是很气不过这种枪手滥发帖的行为。你可以去查看这几个账号，如果我说错了，那我就在北京请你喝拉菲！

这本书的价值确实是无可否认的，连MW学院都要推荐作为必读书，而作者本身就是葡萄酒界的大师。
但是中文版水准怎么样？我手头有好多英文原版和中文版的葡萄酒书籍。翻译水平怎么样，我觉得不用一一对照心里就有答案了。
国内做葡萄酒翻译的多都非专业出身，而且也根本不去费心找个专业的人来校对。虽然很武断，但是对于翻译类的葡萄酒书籍，这话还是说的不错的。

仔细去看了楼主提供的这几个人的信息，确实有枪手的嫌疑，唉，现在国内已经乌烟瘴气了。你说的翻译问题，我也感同身受，就一个葡萄品种，中文的翻译就可以把人弄蒙了，为此我还专门去普及了下法语，我看你也是爱酒之人，希望以后多交流。

我有英文版滴

俺也有。。。

如果英文好，就买英文版吧。
此书是必读。

林裕森翻译的啊~还算不错的说。品种译名向来没有个统一说法的

谁有好的清晰的PDF？

翻译水准有这么差么。至于么。清晰我有的