Name: Old Possum's Book of Practical Cats
ISBN: 9780571067756

作者: [英] T·S·Eliot
出版社: Faber and Faber
出版年: 1975-6-16
页数: 51
定价: USD 22.70
装帧: Hardcover
ISBN: 9780571067756

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

作者简介 · · · · · ·

作者：托·斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot，1888—1965），英国诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。代表作《荒原》被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作，被认为是英美现代诗歌的里程碑。《四个四重奏》使他在1948年获得诺贝尔文学奖。

绘者：马岱姝，生于四川成都。80后插画家。17岁赴英国学习金融，毕业后毅然改行，在伦敦中央圣马丁艺术设计学院获得设计硕士学位。目前居住在伦敦。她为多本中、英文杂志和文学图书创作封面与插图，曾获企鹅图书封面设计大赛第一名。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“费尔佛罗雷菲德，山地恶魔” Firefrorefiddle，the Fiend of theFe是艾略特用头韵（alliteration）构词自造的反派角色，一连五个辅音f使该角色具有阴森的发音，词形由fire（火焰）、fro（中古英语“来自”）、re（再度）、fiddle（拉小提琴）等词拼缀而成，增添了戏剧效。印象最深的一个自造名字！真的很阴森了哈哈哈哈恶狠狠的发音！ (查看原文)

momo 1赞 2023-02-01 19:27:12

—— 引自章节：格斯：剧院猫
此刻，你已阅猫不少，我想，你已不再需要任何人的解释，来了解猫的性子。你已学到足够的知识，明白猫和你我何其相似其他人也是如此一一和猫一样，不同的人拥有不同的思想：有的清醒，有的疯狂有的恶毒，有的善良；相比之下，既有好猫，也有坏猫但诗歌可以成为每一只猫的写照。他们如何工作、嬉戏，你都已见识，他们姓甚名谁，他们的习惯与住处，你也一清二楚：可是你该如何跟一只猫相处？ (查看原文)

优雅的刺猬 2020-11-08 11:42:37

—— 引自章节：与猫相处

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

Old Possum's Book of Practical Cats的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门只看本版本的评论

Simonoth 2022-11-01 13:45:26 新星出版社2022版

猫想怎样就怎样

这本小诗集是艾略特的游戏之作，英国文学里管这种文体叫light poetry，比《荒原》《四个四重奏》之类“轻盈”很多。但这不代表它的理解和翻译难度低。毕竟英国小孩能读得哈哈笑，我们可能完全摸不着头脑。包慧怡的翻译让我们摸到了头脑。插图也妙，正正经经，猫看了也满意。书... (展开)

0回应

枫叶无双 2021-09-27 07:17:28 后浪丨上海人民美术出版社2021版

猫的世界你真的懂吗？

猫很常见，猫的种类很多，几乎所有的猫都深得大家的喜爱，尤其是刚生下来毛茸茸的猫，简直是人类的最爱。但是，猫的世界你真的知道吗？不管是家猫、宠物猫还是流浪猫，每一只猫都有自己的一段故事。就像一个人，或平淡或倨傲或狂野地创造了属于自己特有的生活。而想要深入细致... (展开)

0回应

葫芦娃2号 2021-09-20 17:59:14 后浪丨上海人民美术出版社2021版

《怪猫故事集》：猫生百态，唯有可爱

我们家并没有养猫，但是当老师在课堂上布置了主题为“有趣的动物”的写作任务的时候，我家孩子竟然惟妙惟肖地写出了一只会躲猫猫还咬破了她的衣服的猫的故事，字里行间的真实感让我都以为自己养了猫。由此可见，喵星人以其独特的个性和形象俘获人类之心的程度深不可测。但是让... (展开)

0回应

pensieve 2020-01-17 08:11:55 Faber and Faber2009版

Old Possum's Book of Practical Cats

由于看音乐剧《猫》看了这本小诗集，版本是Axel Scheffler的插画版（据我所知还有一版老的黑白插画版）。每首小诗介绍一只猫，比如教老鼠唱歌的Jennyanydots，好奇心极强的Rum Tum Tugger，调皮搭档Mungojerrie和Rumpeltezer，神秘的做坏事的猫Macavity，剧院猫Gus（全名Aspara... (展开)

0回应

松荫溪畔扫雪僧 2021-01-12 14:52:24 人民文学出版社2020版

结识了一群艾略特的猫咪

这篇书评可能有关键情节透露

文/黄北纬文学史上有一个很奇怪的现象，创作出最美童话的，都是一些饱学之士和历尽苦难的人。德国浪漫派运动的主将格林兄弟是伟大的语言学者，他们编汇的《德国语法》和《德语词典》，为现代日耳曼语言的奠基之作。安徒生出身贫苦，14岁只身去京城，在他人的赞助下完成学业。... (展开)

0回应

十里荷塘秋水长 2020-08-08 12:17:01 人民文学出版社2020版

著名的音乐剧《猫》的原创文本应该如何看？丨读《老负鼠的猫经》

这篇书评可能有关键情节透露

《猫》，是英国作曲家安德鲁.洛伊德.韦伯（Andrew Lloyd Webber）根据Ｔ.Ｓ.艾略特（T. S. Eliot）的诗集谱曲的音乐歌舞剧。自从在1981年伦敦首场演出之后，已经成为讫今以来最著名的歌舞剧。其中的名曲“记忆”，在全世界广为流传。目前，《猫》是世界上票房最高的舞台剧，也... (展开)

0回应

桑克 2022-08-31 20:12:40 北方文艺出版社2022版

蓝蓝：这些猫很像你我

“这些猫很像你我而我们发现的其他人具备各种类型的心灵。” 这是诗人艾略特在《老负鼠的实用猫经》中的一句诗。艾略特大名鼎鼎，1948年的诺贝尔文学奖获得者，《老负鼠的实用猫经》是他为孩子们写的一本童诗集。此书自1935年出版后，英国著名作曲家艾伦·罗斯索恩就将其中... (展开)

0回应

青鸟 2020-08-07 14:49:45 人民文学出版社2020版

今晚月色真美，风也温柔

很多年前，我还是个小女孩，不经意在电视里看到一群装扮各异的猫族魅影，用咏叹调般纷华靡丽的歌唱，进行着一场离奇怪异的表演。那神奇的一幕，如惊鸿一瞥，带给我的震撼，至今记忆犹新。原来，那一幕出自剧作者韦伯根据T.S.艾略特为儿童写的诗《老负鼠的猫经》改编的音乐剧《... (展开)

0回应

昭昭陆陆 2020-08-09 12:19:35 人民文学出版社2020版

对照记：从音乐剧《猫》到《老负鼠的猫经》

“老负鼠的猫经”（Old Possum’s Book of Practical Cats）是什么意思？看了书才知道，这本诗集是音乐剧《猫》的原本。“老负鼠”是美国诗人埃兹拉·庞德为艾略特取的绰号，“老负鼠”在英语中有大智若愚的意思，而Practical Cats意为有一技之长的猫。以前看过一次音乐剧《猫... (展开)

0回应