作者:
(美) 霍肯史密斯
译者: 张乐
出版社: 群众出版社
出版年: 2010-8
ISBN: 9787501447121
页数: 295
装帧: 平装
定价: 36.00元
丛书: 美国《埃勒里·奎因神秘杂志》悬念小说选
译者: 张乐
出版社: 群众出版社
出版年: 2010-8
ISBN: 9787501447121
页数: 295
装帧: 平装
定价: 36.00元
丛书: 美国《埃勒里·奎因神秘杂志》悬念小说选
内容简介 · · · · · ·
《海盗法庭》内容简介：不要以为这是一个玩笑。加勒比海盗的确有自己的法庭，当某个海盗触犯了海盗们应该共同遵守的准则时，法庭就开张了。和官方的法庭差不多，海盗法庭上有法官，有陪审团。有法庭监守、狱卒和刽子手，唯％-缺少的就是律师。被告自己为自己辩护，有时也有例外——当他们捕获的船只上恰好有律师的时候，那么如果那位律师走运的话，他会参与一场海盗法庭的审判。
洛杉矶的巴巴里海岸区赌场、妓院林立，到处充斥着恶棍和妓女，人们称其为恶魔之地。两个落魄牛仔流落到这个令人眼花缭乱的地方，并且马上就给自己惹了麻烦，而他们还懵懂不知。直到其中的一个莫名其妙地在一家下等酒吧里失踪，另一个才意识到他们危险的处境。当然，他不能丢下他的同伴不管。他对福尔摩斯探案故事的喜好终于帮他摆脱了困境。
贝蒂太太钟爱自己的儿子，但却讨厌儿子的未婚妻。她千方百计想把两个人拆散，却总是徒劳无功。...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
美国《埃勒里·奎因神秘杂志》悬念小说选(共16册)，
这套丛书还有
《美国《奎因》杂志悬念小说精选——日落之城》《最可口的冷饮》《坐收渔利》《烟草桶命案》《消失的女郎》
等
。
海盗法庭的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
| 翻译机翻译出来的书就别拿出来卖了行不行啊 | 来自Y | 2011-09-09 22:59:59 |
4 有用 RMR 2015-11-18 23:32:54
前两个译者张乐和张燕芳堪比恐怖主义分子，谷歌翻译比它们不知高到哪里去了。不过熬过这两位的131页，接下去的翻译还马马虎虎。但是，本书的编辑就是一个完整的车祸现场。即使透过这些干扰，大概也能看出，原著也不怎么样。
0 有用 Y 2012-05-09 10:38:29
谁买这本书就是疯了 我买完就自己给精神病院打电话要求收留了
0 有用 断神霹雳 2023-01-07 15:49:17 广东
翻译确实不行，但是题材都还有意思，特别是海盗法庭这一篇，舞台背景设置非常棒，当然也就只有这一个优点了。