豆瓣
扫码直接下载
本书中文翻译版第176页中第二段倒数第二行中提到的＂亚洲人和日本人通常会委婉地表达这一观点，...＂。啥意思？
when Brits mention "Asian", they usually talk about indigenous people from Indian subcontinent, and they refer east Asian population as Orientals
英国的话Asian指南亚次大陆的移民，印度巴基斯坦等等。
> 去英国人的言行潜规则的论坛
向英国朋友求证的插曲一则(宅货小查)
英国那些话痨演员是典型的英国人吗？(茉莉)
怎么看待这本书的学术严谨性?(登高望远 (^～^))
译文很流畅，只是跟原文常常对不上(淇澳)
when Brits mention "Asian", they usually talk about indigenous people from Indian subcontinent, and they refer east Asian population as Orientals
英国的话Asian指南亚次大陆的移民，印度巴基斯坦等等。
> 我来回应