用户体验面面观的书评 (9)

FreshAIR 2010-05-13 16:39:13 Morgan Kaufmann2003版

中文版《用户体验面面观——方法、工具与实践》现身啦!

这篇书评可能有关键情节透露

本书赞誉节选 哇!我们这些年提炼和使用的很多用户体验研究方法,现在都在本书里有详细的组织和描述。 ——克里斯汀•罗勒,雅虎!用户体验研究经理 我超喜欢《用户体验面面观》这本书!针对用户体验研究,本书提供了广泛指南,以前还没有这种书,这本书写得好,很容易读懂...  (展开)
囧囧有神 2011-12-28 21:21:27

翻译太烂太烂太烂烂烂烂

Mike Kuniavsky挺好的一本书全让汤海这孙子糟践了。丫翻译后的根本不是中国话,语死早。这孙子不会是直接谷歌翻译,复制过去的吧。不过这本书的内容的确挺好的,介绍的够全面。有识之士要是能再弄个好点的重译本,就perfect了  (展开)
阿布 2013-05-08 15:01:15

还请译者尊重原著,md翻译太差了

对英文原著给的是5星,中文的,如果有负分的话,真想给个负分。 翻译的同学,我觉得你还是要稍微对原著有点尊重。如果实在看不懂的话,还请译者从google翻译直接抄过来好了,就这样都比你自己翻译的清楚。 我怀疑Y就没认真看过书的内容。随便举个例子:P64页,“面向任务的访谈...  (展开)
[已注销] 2012-11-15 05:04:35 Morgan Kaufmann2003版

或许有一个更高的高度

从可执行性的角度上来说,这本书应该是满分。对于任何一名新手,参照这本书,你可以快速的上手几乎所有的提高用户体验的Qualitative Methods(实在不知道怎么翻译成中文)。 前文铺垫的内容也给出了很明晰的用户体验,用户接口的定义以及讨论。 大概唯一缺少的就是一个更高的高...  (展开)
鬼屋 2013-10-28 11:25:43

实在是忍不住上来吐一下中文翻译那个烂烂烂!!

同时整了英文版和中文版,一起看,绝对是好书,强烈推荐!!! 但是 中文版的翻译实在是太烂了,偷工减料,难于理解。我这样的英文二把刀居然看英文版比看中文版快,而且也容易懂 建议大家直接看英文版吧~  (展开)
zpmad 2011-11-01 20:25:46

够全面够详细

够详细够全面,详细的有点过头了,最适合初学者看了。不过部分内容,还是有待深挖。毕竟是几年前的书了。 btw,国内公司很少这么科学决策的,除开bta,所以实践者要有不受待见的心理准备。 (豆瓣你是不是疯了,要多少字啊。。。。。。)  (展开)
仙鹿🦌火木 2011-08-18 12:51:28

求英文版

中文版看过了,翻译的很烂,看起来有时候很费解啊。不过内容真的不错,很好的参考书。所以虽然看过了,还是还不犹豫网购了一本。所以有没有英文版,分享一下。 xinx8028@126.com 中文版看过了,翻译的很烂,看起来有时候很费解啊。不过内容真的不错,很好的参考书。所以虽然看...  (展开)
一哥 2011-06-09 13:04:10

用数据分析的方法研究UX

看过好多本可用性的书,这本讲解得最全。囊括了数据驱动的可用性最佳实践,简明扼要。关于统计方法的讲解非常好,适合入门。  (展开)
daorren 2014-09-14 16:24:50

终于读完了...

这本书本来不是很厚,一开始感觉难度还不如《about face 3. 交互设计精髓》,结果看完像是脱了层皮...原因很多,比如像很多人说的,翻译很糟糕,读起来十分吃力;但更主要的是,他都讲得实在太详细了,比如用户调研方法那篇,每种方法主要步骤当中,穿插着人物数量时间安排...  (展开)

订阅用户体验面面观的书评