莎士比亚全集

The Seven Ages of Man All the world's a stage, 大千世界是个舞台, And all the men and women merely players; 所有男男女女不外是戏子; They have their exits and their entrances; 各有登场和退场, And one man in his time plays many parts, 一生扮演着那么些角色, His acts being seven ages. At first the infant, 七样年龄分七幕.首先是婴儿, Mewling and puking in the nurse's arms; 在奶妈怀中啼哭着,呕吐着。 Then the whining school-boy, with his satchel 接着是怨天尤人的小学生,背着书包, And shining morning face, creeping like snail 挂着洁亮晨光的面孔,象蜗牛般 Unwillingly to school. And then the lover, 勉强爬行上学。跟着是情人, Sighing like furnace, with a woeful ballad 叹息得象锅炉,专为情妇的 Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, 娥眉作悲歌。随后是士兵, Full of strange oaths, and bearded like the leopard, 胡子象豹的, 满是新奇的骂人话, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, 吵架时鲁莽冲动,却热衷荣誉, Seeking the bubble reputation 追求那泡沫般的名声 Even in the cannon's mouth. And then the justice, 连火炮口也不怕。然后是法官, In fair round belly with good capon lined, 那好圆的肚子用上等的阉鸡填满, With eyes severe and beard of formal cut, 眼色严峻,胡须正经, Full of wise saws and modern instances； 多的是智慧的格言,日常的事例 —— And so he plays his part. The sixth age shifts 演着自己。第六样年龄 Into the lean and slippered pantaloon, 化作瘦削的,穿拖鞋的傻老头, With spectacles on nose and pouch on side, 鼻子戴眼镜, 身边挂钱袋; His youthful hose, well saved, a world too wide 好好的储存的年少时代的裤子, For his shrunk shank; and his big manly voice, 对收缩了的小腿，已太宽松; 雄壮的嗓子 Turning again toward childish treble, pipes 转向小孩的高音,听来 And whistles in his sound. Last scene of all, 象打呼哨。最后的一场戏 —— That ends this strange eventful history, 结束这变化莫测的戏剧的一场 —— Is second childishness and mere oblivion; 是再来的幼稚,全然的健忘, Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thing. 没牙齿,没眼力,没口味,没一切。

莎士比亚神人。处处金句警句啊！

没顾着吃午饭，一口气读完《莎士比亚全集》第三卷的最后一个故事《李尔王》，小时候当童话故事听过，但直到今天才得以读完全文。

父女反目，兄弟阋墙，姐妹相残，众叛亲离。

“那篱雀养大了杜鹃鸟，自己的头也给它吃掉。”

“老父衣百结，儿女不相识；老父满囊金，儿女尽孝心。”

“疯子带着瞎子走路，本来是这时代的一般病态。”

可悲！可叹！可泣！

另，莎士比亚笔下的十恶不赦的大坏蛋比英雄更饱满立体，让我“耿耿于怀”，伊阿古是这样，爱德蒙更是如此。

574”我虽然爱我的人民，可是不愿在他们面前铺张扬厉，让他们热烈的夹道欢呼，虽然可以表明他们对我的好感，可是我想，喜爱这一套的人是难以称为审慎的” 578“好得像中空的东西那样会发出好听的声音；你的骨头早就空了，骨髓早让风流事儿吸干了。” 583“威权就像是一尊天神，使我们在犯了过失之后必须受到重罚；它的命令是天上的纶音，不临到谁自然最好，临到谁的身上就没法反抗” 586“在她的青春的魅力里，有一种无言的辩才，可以使男子为之心动；当她在据理力争的时候，她的美妙的辞令更有折服他人的本领” 589“溺爱儿女的父亲倘使把藤鞭束置不用，仅仅让它作为吓人的东西，到后来它就会被孩子们所藐视，不会再对它生畏。我们的法律也是一样，因为从不施行的缘故，变成了毫无效力的东西，胆大妄为的人，可以把它恣意玩弄；正像婴孩殴打他的保姆一样，法纪完全荡然扫地了"。 590”罪恶的行为，要是姑息纵容，不加惩罚，那就是无形的默许，既然准许他们这样做了，现在再重新责罚他们，那就是暴政了”。。。”要是权力能够转移人的本性，那么世上正人君子的本来面目究竟是怎样的”。 597"疑惑足以败事，一个人往往因为遇事畏缩的缘故，失去了成功的机会。”认准目标就勇往直前，有时候最难的不是勇往直前，而是认准目标” 597”当一个少女有什么恳求的时候，男人应当像天神一样慷慨；当她长跪哀吁的时候，无论什么要求都应该毫不迟疑地允许她的” 605"可是我听不听你的话，还要看我自己高兴呢，用鞭子抽我！哼！好汉不是拖车马，不怕鞭子不怕打，我还是做我的王八羔子去。" 606"慈悲不是姑息，过恶不可纵容" 609"追悔不追悔，与你无关。我叫你怎么做，你就怎么做；假如你不愿意，尽可呈请辞职，我这里不缺少你。" 611"要请大人严究他所犯的过失，宽恕了犯过失的人。" 615"我们就是在厨房里宰一只鸡鸭，也要按着季节；为了满足我们的口腹之欲，尚且不能随便杀生害命，那么难道我们对于上帝所造的人类，就可以这样毫无顾虑地杀死吗？" 616"有着巨人一样的膂力是一件好事，可是把它像一个巨人一样使用出来，却是残暴的行为。" 617"世上的大人先生们倘使都能够兴雷作电，那么天上的神明将永远得不到安静，因为每一个微僚末吏都要卖弄他的威风，让天空中充满了雷声。上天是慈悲的，它宁愿把雷霆的火力，去劈碎一株槎桠状硕的橡树，却不去损坏柔弱的郁金香；可是骄傲的世人掌握到暂时的权力，却会忘记了自己琉璃易碎的本来面目，像一头盛怒的猴子一样，装扮出种种丑恶的怪相，使天上的神明们因为怜悯他们的痴愚而流泪。其实诸神的脾气如果和我们一样，他们笑也会笑死的。" 618"我们不能按着自己去评判我们的兄弟；大人物可以戏侮圣贤，显露他们的才华，可是在平常人就是亵渎不敬。”将官嘴里一句一时气愤的话，在兵士嘴里却是大逆不道。“ 619”因为当权的人虽然也像平常人一样有错误，可是他却可以凭借他的权力，把自己的过失轻轻忽略过去。请您反躬自省，问一问您自己的心，有没有犯过和我的弟弟同样的错误；要是它自觉也曾沾染过这种并不超越人情的罪恶，那么请您舌上超生，恕了我弟弟的一命吧。“ 619”我不向您呈献黄金铸成的钱财，也不向您呈献贵贱随人喜恶的宝石；我要献给您的，是黎明以前上达天庭的虔诚的祈祷，它从太真纯朴的处女心灵中发出，是不沾染半点俗尘的。“只要你出自真心，祈祷总会实现的！对于大人物来说，金钱和美物从来都不会缺少或者是可以随意拿来，只要大人物喜欢，另辟蹊径的礼物才是最好的” 622“娼妓用尽她天生的魅力，人工的狐媚，都不能使我的心中略起微波，可是这位贞淑的女郎却把我完全征服了”依莎贝拉凭借她的才华征服了这位临时统治者。女子的才华才是征服男人最好的礼物，勇敢又有爱心“ 625”也许你的忏悔只是因为你的罪恶给你带来了耻辱，这种哀痛的心情还是为了自己，说明我们不再为非作歹不是因为爱上帝，而是因为畏惧惩罚“ 626”什么地位！什么面子！多少愚人为了你这虚伪的外表而凛然生畏，多少聪明人为了它而俯首帖服！可是人孰无情，不妨把善良天使的名号写在魔鬼的角上，冒充他的标志。（是的，要摧毁一个国家，先要羞辱它的历史。但还有另一种方式来摧毁对方，就是自己来替别人讲别人的历史） 631“智慧越是遮掩，越是明亮”（不自知的美，最美） 632“宁可让一个兄弟在片刻的惨痛中死去，不要让他的姊姊因为救他而永远沉沦。卑劣的赎罪和大度的宽赦是两件不同的事情；合法的慈悲，是不可和肮脏的徇纵同日而语的”。634“可以说我们是比男人十倍脆弱的，因为我们的心性像我们的容颜一样温柔，很容易接受虚伪的印记。” 639“希望是不幸者的唯一药饵；我希望活，可是也准备着死。”要是我失去了你，我所失去的，只是一件愚人才会加以爱惜的东西，你不过是一口气，寄托在一个多灾多难的躯壳里，受着一切天时变化的支配。你不过是被死神戏弄的愚人，逃避着死，结果却奔进他的怀里。“ 644”我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里“。 651”造物给你美貌，也给你美好的德性；没有德性的美貌，是转瞬即逝的；可是因为在你的美貌之中，有一颗美好的灵魂，所以你的美貌是永存的。“ ”以色事人，色衰爱弛。美貌的愉悦是稍纵即逝的，让人能够留住的是除了美貌的永恒“。 652”有德必有勇，正直的人决不胆怯。“ 660”人间的权力尊荣，总是逃不过他人的讥弹；最纯洁的德性，也免不了背后的诽谤。哪一个国王有力量堵塞住谗言的唇舌呢？“ 671”只有新奇的事物是众人追求的目标；习见既久，即成陈腐；常道一成不变，持恒即为至德；人心不可测，择交当谨慎。“ 663”对于从政者来说能严于律己是件顶好的事，一个人自身的品行如果不过关，是难于服众的。“ 673”欲代上天行惩，先应玉洁冰清；持躬唯谨唯慎，孜孜以德自绳；诸事扪心反省，待人一秉至公；决不滥加残害，对己放肆纵容“。 670”地位！尊严！无数双痴愚的眼睛在注视着你，无数种虚伪矛盾的流言在传说着你的行动，无数个说俏皮话的人把你奉若神明，在幻想中把你讥讽嘲弄！“