豆瓣
扫码直接下载
虽然可以理解这种双主线交叉着写显得逼格高,但实际上读起来感觉很不自然。这两条线一条是特别大西洋月刊那种调调的,一条走《冷血》路线。混搭到一起有种羊汤里泡了可颂的感觉,特别怪。
书应该是好书,但第一段读下来就被可怕的翻译劝退。
这个翻译读起来好费劲!还有错别字啥的
如果在参加非虚构的时候看过这本书我可能就得奖了。🤒
还没看完
有种又是在读客手里的不祥预感。。。
> 白城恶魔
0 有用 naoko 2019-09-07 02:25:34
虽然可以理解这种双主线交叉着写显得逼格高,但实际上读起来感觉很不自然。这两条线一条是特别大西洋月刊那种调调的,一条走《冷血》路线。混搭到一起有种羊汤里泡了可颂的感觉,特别怪。
0 有用 Lily Lee 2019-09-07 20:53:40
书应该是好书,但第一段读下来就被可怕的翻译劝退。
0 有用 mr.Archer 2020-07-26 21:36:24
这个翻译读起来好费劲!还有错别字啥的
0 有用 momo 2020-05-23 13:29:36
如果在参加非虚构的时候看过这本书我可能就得奖了。🤒
0 有用 摇光 2020-01-29 22:05:04
还没看完
0 有用 毛秃秃和胖咕咕 2016-12-14 02:24:12
有种又是在读客手里的不祥预感。。。