1. Inscriptions2. Starting from Paumanok3. Song of Myself4. Children of Adam5. Calamus6. Salut Au Monde!7. Song of the Open Road8. Crossing Brooklyn Ferry9. Song of the Answerer10. Our Old Feuillage11. A Song of Joys12. Song of the Broad-Axe13. Song of the Exposition14. Song of the Redwood-tree15. A Song for Occupations16. A Song of the Rolling Earth17. Birds of Passage18. A Broadway Pageant19. Sea-Drift20. By the Roadside21. Drum-Taps22. Memories of President Lincoln23. By Blue Ontario's Shore 24. Autumn Rivulets25. Proud Music of the Storm26. Passage to India27. Prayer of Columbus 28. The Sleepers29. To Think of Time30. Whispers of Heavenly Death31. Thou Mother with Thy Equal Brood32. From Noon to Starry Night33. Songs of Parting34. Sands at Seventy35. Good-Bye My Fancy
1. Inscriptions2. Starting from Paumanok3. Song of Myself4. Children of Adam5. Calamus6. Salut Au Monde!7. Song of the Open Road8. Crossing Brooklyn Ferry9. Song of the Answerer10. Our Old Feuillage11. A Song of Joys12. Song of the Broad-Axe13. Song of the Exposition14. Song of the Redwood-tree15. A Song for Occupations16. A Song of the Rolling Earth17. Birds of Passage18. A Broadway Pageant19. Sea-Drift20. By the Roadside21. Drum-Taps22. Memories of President Lincoln23. By Blue Ontario's Shore 24. Autumn Rivulets25. Proud Music of the Storm26. Passage to India27. Prayer of Columbus 28. The Sleepers29. To Think of Time30. Whispers of Heavenly Death31. Thou Mother with Thy Equal Brood32. From Noon to Starry Night33. Songs of Parting34. Sands at Seventy35. Good-Bye My Fancy
· · · · · · (收起)
从茫茫的人海中
Out of the Rolling Ocean the Crowd
从茫茫的人海中有一滴露珠款款走来，向我低语：
我爱你，不久我将会逝去，
走过千山万水，我只是想来看看你，抚摸你，
只要没有见到你，我不会离开这人间，
因为我怕会失去你。
此刻，我们已相见，我们凝视，我们欣慰，
我的爱，快回到宁静的海域，
要记得我也是海洋的一部分，
我们还不至于远远地分离，
看看这浩渺的宇宙，万物的凝合，尽善尽美！
但是那力量无边的大海就要把你我分离，
可即使分离，也只是短暂的一瞬，而不是残酷的永别，
要有点耐心，只一小会儿，
你就会知道我向天空、海洋和陆地敬礼，
在每天的日落时分，这全都是，为了你。 (查看原文)
沃尔特·惠特曼 作者
贾不许
北京燕山出版社2003版
初雪
哈尔滨出版社2004版
后浪文学
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2020版
小楼吹彻钰笙寒
安徽人民出版社2012版
没有昵称
重庆出版社2007版
张公公一直喵
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2020版
寻找幸福
上海译文出版社1991版
1 有用 trim 2012-11-17 10:13:33
从死亡诗社中初始了惠特曼 ，哦，我的船长！
0 有用 失败之书 2020-11-09 22:01:01
我闲步，还邀请了我的灵魂。
0 有用 迷星 2012-01-22 14:08:18
流浪者精神的本质。《刀锋》中的拉里有这样的精神啊。
1 有用 小莎拉 2019-02-11 11:01:11
读的英文版，不存在翻译问题，自由狂放、美国精神，虽然我不会写诗，但我觉得他是个二流的诗人
0 有用 K 2012-02-14 10:18:43
从小学4年级一次装13生涯中第一次接触到Whitman，到后来点燃记忆的o captain my captain,到现在翻开这一行行平民而流泻而下英文诗句，中间也许用了太长时间
0 有用 豆友❤️忻儿 2021-06-30 06:51:42
一个文盲表示边看边百度
0 有用 失败之书 2020-11-09 22:01:01
我闲步，还邀请了我的灵魂。
0 有用 地尽头 2020-06-07 02:15:03
尝试读诗失败。
0 有用 Ashley 2020-01-31 22:08:05
我的诗歌启蒙
0 有用 西瓜西瓜兮 2019-09-02 17:40:24
感受到了热情和自由，平等，爱情与爱国。但是我觉得我还是偏爱带点忧郁气质的诗人吧。。。比如济慈小声说～