出版社: 中央编译出版社
出版年: 2010-5
ISBN: 9787511701572
页数: 300
装帧: 平装
定价: 16.80元
丛书: 中央编译文库·世界文学名著
内容简介 · · · · · ·
傲慢与偏见,ISBN:9787511701572,作者:(英)奥斯汀 著,李汝成,李夏 译
傲慢与偏见的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
简·奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国最著名的小说家。出生于英国乡村的绅士家庭,受父兄良好教育和影响,从小热心阅读和写作,十九岁即创作了第一部成熟的作品《苏珊女士》。长篇小说《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》于奥斯丁身前身后相继出版,获得好评。奥斯丁终生未婚,去世时仅四十二岁。
奥斯丁获得了各个时代的文学家和评论家们的热烈称赞,被誉为“最接近大师莎士比亚的作家”、“真正伟大的英国小说家”、“世界上最重要的文学艺术家之一”、“十八世纪精华荟萃的百花园中最后也是最绚丽的鲜花”,其作品在英国小说发展史上具有承前启后的重要意义和非凡价值。在BBC的“千年作家评选”活动中,奥斯丁紧随莎士比亚之后,排名第二。
《傲慢与偏见》是奥斯丁最脍炙人口的代表作,十九世纪最有影响的...
简·奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国最著名的小说家。出生于英国乡村的绅士家庭,受父兄良好教育和影响,从小热心阅读和写作,十九岁即创作了第一部成熟的作品《苏珊女士》。长篇小说《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》于奥斯丁身前身后相继出版,获得好评。奥斯丁终生未婚,去世时仅四十二岁。
奥斯丁获得了各个时代的文学家和评论家们的热烈称赞,被誉为“最接近大师莎士比亚的作家”、“真正伟大的英国小说家”、“世界上最重要的文学艺术家之一”、“十八世纪精华荟萃的百花园中最后也是最绚丽的鲜花”,其作品在英国小说发展史上具有承前启后的重要意义和非凡价值。在BBC的“千年作家评选”活动中,奥斯丁紧随莎士比亚之后,排名第二。
《傲慢与偏见》是奥斯丁最脍炙人口的代表作,十九世纪最有影响的经典文学之一。该书被译成几十种文字,全球销量超过两千万册,十度被改编为影视剧。毛姆誉《傲慢与偏见》为“所有小说中最令人满意的一部”。
李汝成,1959年生,山东费县人,南京大学博士。曾执教于曲阜师范大学、河海大学、美国密苏里州立大学、上海大学,现任青岛大学师范学院英语系主任、教授、英语语言文学专业硕士生导师,研究方向:英美文学、文学翻译、比较文学。兼任山东省外国文学研究会常务理事、《译林》杂志社理事会理事、菏泽学院、青岛职业技术学院、江西翻译学院客座教授。在《文艺报》、《文汇读书周报》、《社会科学报》、《外国文学研究》、《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》、《当代外国文学》、《外国文学动态》、《译林》等国内外报刊发表论文30余篇,其中1篇被国际权威检索系统AHCI收录,8篇被《新华文摘》、《高校文科学术文摘》、人大复印资料《外国文学研究》全文转载或摘载;出版专著、编著4部,译著3部;发表译文16篇,散文、诗歌多篇:主持、参与国家,教育部、山东省教育厅、上海市教委、青岛市社科项目11项(主持5项)。
李夏,山东青岛人,2008年毕业于曲阜师范大学翻译学院,获文学学士学位,现为上海师范大学比较文学与世界文学硕士研究生。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
虚荣与骄傲是截然不同的东西,然而大家常常把它们当同义词来用。一个人可能骄傲而并不虚荣。骄傲多半涉及我们自己怎样看自己,而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。 (查看原文) —— 引自第13页 -
“我的所作所为多么可耻啊!”她叫嚷起来,“我还一向引以为豪,认为自己能明辨是非善恶呢!——我还一向自视甚高,认为自己本领高强!常常看不起姐姐那种宽容厚道,常常表现出毫无益处的胡乱猜疑,满足自己的虚荣心——这件事抖出来该多么丢脸呀!——然而也真该丢脸!如果我真的坠入了情网,我也不能盲目到比这更加可悲呀!但是,我蠢还不是蠢在坠入情网,而是蠢在虚荣心。——就在我们刚刚认识的时候,一个人对我有好感,我就高兴,另一个人不搭理我,我就生气,因此,不论是从他们俩中间的哪一个身上,我招来的都是成见和无知,而赶走的都是理智。一直到这会儿之前,我都毫无自知之明。” (查看原文) —— 引自第168页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"傲慢与偏见"的人也喜欢 · · · · · ·
傲慢与偏见的书评 · · · · · · ( 全部 2820 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部359 )
-
人民文学出版社 (1993)8.9分 384654人读过
-
Bantam Classics (1983)9.1分 6212人读过
-
译林出版社 (2010)9.0分 129807人读过
-
上海译文出版社 (1996)9.0分 136595人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 书单 | 发现冷门好书(百评8.8分书)Part1 (Sheryl)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于傲慢与偏见的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 云朵舒芙蕾 2013-12-08 14:27:51
翻译得味同嚼蜡
0 有用 查拉图斯特拉 2022-01-22 22:48:14
“我也说不清楚究竟是在什么时间,什么地点,看见了你什么样的神色,听到了你什么样的谈吐,便吸引我开始爱上了你。那是很久以前的事。等我发觉我对你的爱已经不能自拔的时候,我已经走到了中途。” 英式浪漫,英式幽默yyds!
0 有用 桃の夭夭 2014-08-28 15:03:02
孙致礼的版本可能更好一些。
0 有用 爱~木头 2013-09-13 23:24:24
如此经典的著作 在看过电影版n遍的前提下 终于怀着一颗虔诚的心细细拜读 文中大段的对话令人心神激荡 独特的英式风格也令人着迷
0 有用 🔥 2018-08-21 15:37:38
虽然是小说,但在我看来是很符合我三观的婚恋指南。一本书里几乎把所有正常情况的婚恋关系都总结全了。像简和宾利一样一见钟情固然美好,但能像伊丽莎白和达西那样逐渐消除傲慢与偏见慢慢相爱也不错。可惜世人大多像书中另外两场潦草的婚恋一样,不是贪恋美色,就是看中钱财。希望有朝一日我也能遇到自己的宾利先生,或者达西先生啊。