内容简介 · · · · · ·

《儿子与情人(中文导读英文版)》是20世纪世界文学的经典名作，由英国著名小说家、诗人、散文家劳伦斯编著。主人公保罗出身于煤矿工人家庭，父母性格不合且精神追求迥异。哥哥英年早逝，保罗成为母亲唯一的希望。母亲非常爱保罗，希望并督促他成名成家，跻身于上流社会，为母亲争光争气，但她又从精神上控制儿子，使他不能钟情于别的女人。保罗爱上的第一个姑娘叫米利安，由于母亲的干涉，这对情人未遂心愿。保罗喜欢的第二个姑娘叫克拉拉，他们的爱情也未能逃出失败的命运。与保罗一次次的冲突令母亲心力交瘁，一病不起。母亲去世后，保罗终于摆脱羁绊，走上独立之路，但他在感情问题上依然迷茫、困惑、无所适从。

该书自出版以来，被译成世界上多种文字，还多次改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，该书对当今中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够迅速了解英文故事概况，进而提高阅...

(展开全部)

儿子与情人的创作者 · · · · · ·

D.H.劳伦斯作者

作者简介 · · · · · ·

戴·赫·劳伦斯，（David Herbert Lawrence，1885～1930）英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过屠户会计、厂商雇员和小学教师，曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度。他写过诗，但主要写长篇小说，共有10部，最著名的为《虹》（1915）、《爱恋中的女人》（1921）和《查太莱夫人的情人》（1928）。

劳伦斯生于1885年。父亲是矿工，缺少教育；母亲出身上流社会，有良好的修养。这种文化上的差异，使他们经常吵吵闹闹。但这种差异使劳伦斯从父亲那里得到了丰富的社会经验，从母亲那里至高无上的关怀。也许是母亲过分溺爱，劳伦斯有严重的恋母情结。他在给朋友的信中说：“我们相互爱着，几乎像丈夫跟妻子那样的爱，同时又是母亲与儿子的爱。我们俩就像一个人，彼此那样敏感，我们之间不要语言。这挺可怕，弄得我有些方面不正常。”

劳伦斯是最富想...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他自己也不知道这是怎么回事。他还很年轻，而他们之间的这种亲密既又非常抽象纯洁，他不知道自己需要的是把她拥在怀里来解除心中痛苦的渴求。可是他有些怕她。对她会产生那种男人对女人的欲望——这在他的心灵中被看作是一种耻辱。她宁愿忍受痛苦而激动地折磨，也拼命排除这种念头，他只好把这种念头藏在心底。就是这种所谓的“纯洁”阻止着他们连初恋的吻也不敢尝试，也几乎受不了肉体爱的震动，甚至受不了一个热吻。而他太胆怯，太敏感，不敢去吻她。人要是结了婚就必须像彼此相亲相爱的平常人那样生活在一起。互相之间丝毫不感到别扭——而不是像两个灵魂聚会在一起。他不承认他俩是恋人。他们之间的亲密关系一直保持着十分超然的色彩，好像只是一种精神上的交流。一种想法，一种努力保持清醒的挣扎。因此，他觉得，这只不过是一种柏拉图式的恋爱。她已经看出来，保罗完全可能因低落的情绪而抛弃了对崇高事物的追求。他完全可能背叛自己，背叛那个真正的，思想深刻的保罗·莫瑞尔。他大有可能变得轻浮，像亚瑟像他父亲那样只追求个人欲望的满足。（米丽亚姆的超然之爱几乎把保罗吸干，“你不想去爱——你只是没完没了地，反常地渴望别人来爱你，你不主动，而是消极等待，你吸啊吸，好像你内心某个角落有什么缺憾必须用爱来填充自己似的”。） (查看原文)

Serotonin 3赞 2019-04-15 20:36:15

—— 引自第1页
我崇高的信仰是，相信血和肉比理智更聪慧。我们的理智可能犯错误，但我们的血所感，所信和所言永远是正确的，理智不过是一具枷锁。我与知识有什么关系？我所需要的，是与我的血相呼应，直接地，不需要理智、精神或别的什么东西来进行无聊的干涉。我相信人的肉体是一团火焰，就像燃烧着的蜡烛一样，永远向上升腾又向下流淌，而人的智力不过是火光照亮的周围其他的东西。 (查看原文)

李可笑 2赞 2012-12-28 12:49:40

—— 引自第521页