1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
2.Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
3.No animal shall wear clothes.
4.No animal shall sleep in a bed.
5.No animal shall drink alcohol.
6.No animal shall kill other animal.
7. All animals are equal (查看原文)
"Somehow it seemed as though the farm had grown richer without making the animals themselves any richer, except, of course, for the pigs and the dogs. Perhaps this was partly because there were so many pigs and so many dogs. It was not that these creatures did not work, after their fasion. There was, as Squealer was never tired of explaining, endless work in the supervision and organisation of...
2021-03-17 11:02
"Somehow it seemed as though the farm had grown richer without making the animals themselves any richer, except, of course, for the pigs and the dogs. Perhaps this was partly because there were so many pigs and so many dogs. It was not that these creatures did not work, after their fasion. There was, as Squealer was never tired of explaining, endless work in the supervision and organisation of the farm. Much of this work was of a kind that the other animals were too ignornat to understand."
schwimmer
上海译文出版社2007版
就这样慢悠悠
上海译文出版社2009版
little daisy
上海译文出版社2007版
石头摇篮
上海译文出版社2007版
不雨
上海三联书店2009版
我看到一个小男孩，大概10岁，赶着一匹拉车的大马在一条狭窄的小道上走，那马匹一想转弯，那男孩就用鞭子抽打他，这使我想起，如果这些牲口知道它们自己的力量，我们就无法控制它们，人类剥削牲口就像富人剥削无产阶级一样。
![[已注销]](https://img9.doubanio.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
1 有用 杨清嘉 2014-09-13
老一辈学者的翻译避免不了迂腐。
19 有用 hieenohdon 2016-05-10
多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障，也多了一份被抄水表的危险。
4 有用 柯柯柯尼 2013-10-10
当猪和人的边界被无限模糊。
7 有用 Aloha 2011-05-04
结合李零老师的《读动物农场》一文看的。在政治面前我们大部分人都是绵羊，每天重复着“四条腿好，两条腿坏！”，过两天被告诉说其实“四条腿好，两条腿更好！”，就又信了。。。
12 有用 港长㍿ 2011-06-22
从小讲童话就得讲这样的童话
0 有用 小名姚兰 2021-05-09
为什么写焚shu坑ru也会被和谐???
2 有用 8排25号观影者 2021-05-09
农民起义就会当皇帝，社会主义革命不能当皇帝！真正的人人平等需要无私的统治者，而不是自私的独裁者
1 有用 勤枭 2021-05-08
恐惧和洗脑真是无形的枷锁，此时重读，对传声筒、喉舌这类角色更加厌恶！
0 有用 朝田理想院 2021-05-03
非常的现实主义，看到了资本主义国家过去和现在发生的事
0 有用 TxBlues 2021-05-02
彼时苏联，此时中国