作者:
(德)吉泽尔黑尔·舒伯特
译者: 尹耀勤
出版社: 人民音乐出版社
出版年: 2010-05-01
ISBN: 9787103033937
页数: 194
装帧: 32开
定价: 11.00元
丛书: 罗沃尔特音乐家传记丛书
译者: 尹耀勤
出版社: 人民音乐出版社
出版年: 2010-05-01
ISBN: 9787103033937
页数: 194
装帧: 32开
定价: 11.00元
丛书: 罗沃尔特音乐家传记丛书
内容简介 · · · · · ·
欣德米特，作曲家，德国。世称“20世纪的巴赫”的欣德米特，以其高超精致的对位技巧和创新的和声体系而享誉世界乐坛。本书以其作为传主，通过第一手材料，图文并茂地介绍了他经历过的历史事件和音乐活动。客观性和可靠性强。
作者简介 · · · · · ·
吉泽尔黑尔.舒伯特(GiselherSchubert)：1944年出生于柯尼斯堡，先后在波恩、柏林和苏黎世大学攻读音乐学、哲学和社会学。1973年获得博士学位，论文的内容涉及勋伯格的早期器乐作品。从1973年起任欣德米特全集的主编；从1991年起任法兰克福(美因河畔)欣德米特研究所的所长。他还是《音乐理论》杂志和库特.维尔全集的编委。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
罗沃尔特音乐家传记丛书(共59册)，
这套丛书还有
《雷格尔》《拉赫玛尼诺夫》《迈耶贝尔》《泰勒曼》《埃尔维斯·普莱斯利（猫王）》
等
。
欣德米特/罗沃尔特音乐家传记丛书的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 翻译有较大问题的音乐类书 (schonne)
- 罗沃尔特音乐家传记丛书——人音社 (novich)
- 有笙有瑟（2） (🦉的瓦涅密)
- BOOKLIST-M (Viya)
- B6.传记／日记／信件／回忆录／纪实 (衍)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有32人想读，手里有一本闲着?
订阅关于欣德米特/罗沃尔特音乐家传记丛书的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 novich 2013-11-14 10:08:28
有评论说，这套罗沃尔特丛书属于比较难啃的“干货”，不过这本欣德米特也太“干燥”了一些，“干”到很费解，譬如什么叫“将半音材料全音化的情态导体”（p.93）？光看译文，就发现不少明显会错意的地方，是否德语容易被弄得比较“硬”和“干”呢？
0 有用 schonne 2013-05-28 22:47:41
把奥古斯丁翻成奥古斯汀厄斯的译本还有什么好说的？这种已经算小错了，文句逻辑和内容没理解透就瞎翻的起码有20段。
0 有用 Juvenalis 2024-08-09 15:50:41 内蒙古
读了两个小时用来逃避不想做的工作。太难懂了…… 前后相续两个段落的含义互相冲突的情况出现了好几回，也不知道是自己没读懂还是翻译有问题。欣德米特精熟音乐史，有涵容一切的作曲理论，什么乐器的曲子都能写上两首，不喜欢晚期浪漫派（勃拉姆斯、施特劳斯、马勒……）不喜欢勋伯格，擅长一挥而就。印象最深的就两处：早年的室内乐演奏很受行家好评，说他们的演奏干脆利落直奔音乐本质而去，不美不甜不求深刻；晚年热衷指挥，指... 读了两个小时用来逃避不想做的工作。太难懂了…… 前后相续两个段落的含义互相冲突的情况出现了好几回，也不知道是自己没读懂还是翻译有问题。欣德米特精熟音乐史，有涵容一切的作曲理论，什么乐器的曲子都能写上两首，不喜欢晚期浪漫派（勃拉姆斯、施特劳斯、马勒……）不喜欢勋伯格，擅长一挥而就。印象最深的就两处：早年的室内乐演奏很受行家好评，说他们的演奏干脆利落直奔音乐本质而去，不美不甜不求深刻；晚年热衷指挥，指挥了自己的作品又录音想做成权威版本，录音公司和指挥家对再次录制这些“定版”作品的热情就会大大降低……好玩的是那首著名的《中提琴协奏曲》，一般都译成“天鹅转子”——不知道啥意思——本书译成“翻飞天鹅”——美多了，但另一部与亨策的合传译为“烤天鹅匠”——没准最后这个才是对的。 (展开)