译者: 曹缦西 / 王志棣
出版社: 译林出版社
出版时间: 2010-6
ISBN: 9787544711289
页数: 410
装帧: 精装
定价: 20.80元
原作名: Как закалялась сталь
丛书: 经典译林
内容简介 · · · · · ·
《钢铁是怎样炼成的》以俄国十月革命前后(1915年至30年代初)这一段历史时期为背景,描绘了当时的社会变革、阶级斗争和各阶层人物心态。1917年,俄国爆发了十月革命,新生的苏维埃国家面临着严峻的任务:对内摧毁旧的国家机器,镇压反革命势力,积极开展经济建设;对外抗击帝国主义的武装干涉,保卫新政权。这部小说真实生动地反映了这一段历史时期的社会面貌。作者塑造了保尔·柯察金这一光辉形象,歌颂了他在革命战争时期自强不息、意志刚强、历经磨难、勇斗病魔的精神,给人以强烈的震撼。
钢铁是怎样炼成的的创作者
· · · · · ·
-
尼古拉·奥斯特洛夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(Николай Алексеевич Островский,Nikolai Alexeevich Ostrovsky,1904~1936),男,乌克兰族,苏联作家。苏联作家协会会员(1934),列宁勋章(1935)获得者。生于俄罗 斯帝国奥斯特罗格地区维里亚村(今属乌克兰)的工人家庭,11岁便开始当童工。1919年加入共青团,随即参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作,1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争,健康受到严重损害,到1927年健康情况急剧恶化,但他毫不屈服,以惊人的毅力同病魔作斗争。同年底着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”,即《暴风雨所诞生的》。不幸的是,唯一一份手稿在寄给朋友们审读时被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志,反而使他...
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(Николай Алексеевич Островский,Nikolai Alexeevich Ostrovsky,1904~1936),男,乌克兰族,苏联作家。苏联作家协会会员(1934),列宁勋章(1935)获得者。生于俄罗 斯帝国奥斯特罗格地区维里亚村(今属乌克兰)的工人家庭,11岁便开始当童工。1919年加入共青团,随即参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作,1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争,健康受到严重损害,到1927年健康情况急剧恶化,但他毫不屈服,以惊人的毅力同病魔作斗争。同年底着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”,即《暴风雨所诞生的》。不幸的是,唯一一份手稿在寄给朋友们审读时被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志,反而使他更加顽强地同疾病作斗争。1929年全身瘫痪,双目失明。1930年用自己的战斗经历作素材,以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》(Как закалялась сталь,1935),获得巨大成功。另有长篇小说《暴风雨所诞生的》(Рождённые бурей,1936),因作者重病复发在莫斯科逝世病逝而未完成。
曹缦西(1942~ ),男,南京大学外国语学院教授,翻译家。江苏人,1964年毕业于南京大学外国语言文学系俄语专业,1978至1979年在北京外国语学院俄语系进修,1984至1986年赴苏联莫斯科列宁师范学院进修。曾任南京大学外国语学院副院长、俄语专业硕士生导师,全国俄语教学研究会常务理事。20世纪60年代参与江苏省广播师范学校俄语课程录音工作。译著有《穷人 白夜 赌徒》《地下室手记》《在人间》,合译有《钢铁是怎样炼成的》《普希金中短篇小说集》《午夜日记》等。
王志棣(1932~ ),女,南京大学外国语学院教授、翻译家。1959年毕业于南京大学外国语言文学系俄语专业。长年深耕于南京大学从事俄语语言文学研究与文学翻译工作。译有《我的大学》,合译有《钢铁是怎样炼成的》《熊熊燃烧的岛》等。
目录 · · · · · ·
第一部
·第一章
·第二章
·第三章
·第四章
·第五章
·第六章
·第七章
·第八章
·第九章
第二部
·第一章
·第二章
·第三章
·第四章
·第五章
·第六章
·第七章
·第八章
·第九章
附注
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗 (查看原文) —— 引自第1页 -
鸟克兰夏天的夜晚是可爱的。像谢佩托夫卡这样的鸟克兰小镇,它的中心是市区,四郊是乡村,一到夏天宁静的傍晚,年轻的人们都跑到到外面来。那些姑娘们、小伙子们,成群结伙的,对对双双的,有的坐在自己家的台阶旁边,有的坐在花园和庭院里,有的就在大街,坐在盞房子用的木料堆上。笑声和歌声一直不停。 颤抖的空气充溢着浓郁的花香;星星就像萤火虫,在天空的深处微微地闪;人声传得很远很很远… (查看原文) —— 引自第23页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"钢铁是怎样炼成的"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"钢铁是怎样炼成的"的人也喜欢 · · · · · ·
钢铁是怎样炼成的的书评 · · · · · · ( 全部 734 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部285 )
-
译林出版社 (2007)7.6分 173425人读过
-
Imported Pubn (1984)暂无评分 4人读过
-
上海译文出版社 (2006)7.6分 148555人读过
-
人民文学出版社 (2015)8.1分 5541人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 经典译林 (译林出版社)
- 经典译林(译林出版社) (Anatole)
- 儿子的书6 (静水深流)
- 【電子版收藏 No.5】 (Woland)
- 个人藏书 (莫云轩)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于钢铁是怎样炼成的的评论:
feed: rss 2.0










19 有用 熙德 2020-03-11 12:21:43
拉低了所要宣传的主义深度,要跟人家姑娘结合,说是什么为了革命?你不就是馋人家的身子吗?把对革命的热情污蔑成了肉欲,通篇话语毫无文采,就是个土里土气的污蔑了所要表达的崇高理想。
4 有用 ghost 2020-01-30 21:56:03
忘了是哪个版本就标这个吧。哎,其实质量真的不算佳,最有印象的就是那段名段了
6 有用 带着书跑步 2018-01-24 21:57:04
著名的那句话还是喜欢的,其余的文学性思想性太一般。
4 有用 Nanku Shijaku 2024-08-10 16:45:03 黑龙江
一个受时代所摧残过得螺丝钉。
4 有用 sxc潮牌 2023-01-23 12:23:25 广东
就历史上red army做的恶不比隔壁白军少加上作者思路十分清奇原因,只能一颗星