登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

感觉翻译的很有意思

DK小眼镜儿 2010-08-27 16:08:34

京味儿啊。不多见。


赞
转发
回应 只看楼主
陈笑黎
2010-08-27 17:21:42 陈笑黎

译者本身就是写小说的呀。

赞
>
$5 Pearls
2011-10-05 21:03:27 $5 Pearls (别看了 我过得比你好)

翻译真差劲

居然还有二逼......汗死

赞
>
tamashi
2012-01-15 00:17:31 tamashi (黙れ!退屈の一般人)

同意 尤其是对粗口的翻译很有意思 全世界的脏话骂来骂去都是一样的吧

赞(1)
>
daxia
2012-04-13 15:45:13 daxia

看翻译乐坏我了,我都快要“嗝屁”了~!~

赞
>

> 我来回应

> 去猜火车的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

书的质量怎么样?(瓣豆)

原著哪年发表的呢?(小熊玩具)

用方言发音写的(言论者)

为什么叫这个名字呢?(喜马拉雅)

内容五星,封面两星(雨天)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用