豆瓣
扫码直接下载
rt,本人最爱短篇小说集
以前有过一个小说集的~也是译林的
是不是《烈火平原》啊？
张伟劼
路过。
出了么？
就是《烈火平原》，翻译者不是原来那位。
《烈火平原》好像之前没有译本，这是第一个译本 张伟劼是南京大学西班牙语系的老师
不是没有 是有好几种译本
这个译本很糟糕
不是太糟糕，只是不及以前的译本。这本本子最全，但重复的几篇，都不如以前的译本流畅自然！另外，几篇好的，以前都翻译过来了，这次出的全本中，以前未曾翻译过来的几篇，都不是太好！
> 去燃烧的原野的论坛
翻译功力不行，慎买(左胸上的吸盘)
这个新版翻译好。(夏洛克)
读过这本，可以绕过许许多多拉美爆炸文学作品。(寒鸦)
评论怎么回事？(江渚上)
这个版本和老期版本([已注销])
以前有过一个小说集的~也是译林的
是不是《烈火平原》啊？
张伟劼
路过。
出了么？
就是《烈火平原》，翻译者不是原来那位。
《烈火平原》好像之前没有译本，这是第一个译本
张伟劼是南京大学西班牙语系的老师
不是没有 是有好几种译本
这个译本很糟糕
不是太糟糕，只是不及以前的译本。这本本子最全，但重复的几篇，都不如以前的译本流畅自然！另外，几篇好的，以前都翻译过来了，这次出的全本中，以前未曾翻译过来的几篇，都不是太好！
> 我来回应