这套四卷本的吉林版的《牛津西方哲学史》是肯尼一个人独撰的,书名原文叫A New History of Western Philosophy,只是在牛津大学出版社出版而已(肯尼在导论中说是应牛津大学出版社编辑之邀写的)。人大版的《牛津西方哲学史》是肯尼主编、多人合作的单卷本,书名原文叫The Oxford Illustrated History of Western Philosophy。
吉林版《牛津西方哲学史》非人大版《牛津西方哲学史》
|
这套四卷本的吉林版的《牛津西方哲学史》是肯尼一个人独撰的,书名原文叫A New History of Western Philosophy,只是在牛津大学出版社出版而已(肯尼在导论中说是应牛津大学出版社编辑之邀写的)。人大版的《牛津西方哲学史》是肯尼主编、多人合作的单卷本,书名原文叫The Oxford Illustrated History of Western Philosophy。
|
买过一套人民出版社的西方哲学通史,还没时间看呢。
那是复旦版的吧。所谓“买书如山倒,读书如抽丝”,看来是你我的通病。
读书真的需要专心花精力,眼前事情一多、心思一乱,就虾米了~
是啊,完全是两本书的
不知道豆瓣为什么变成一种书的两个版本了
可能是看中文书名和作(编)者一样吧。吉林还出过一套《牛津欧洲史》,其实也是几本牛津大学出版社出的书,书名原文并无oxford
英文版非常棒,不知道翻译得怎么样
吉林版这个,四卷中有三卷翻译很漂亮
只有第三卷译得不知所云
晕,只有第三卷对我才最重要,看来不用考虑了……
那这个跟人大版的相比
哪个更值得入?
这个更好一些,只是第三卷翻译得实在是垃圾。译者水平太差,估计中学都没念好。
第三卷有同感,谈论康德判断力批判的那一部分,读不懂什么意思,感觉句子都有语法问题。韩东晖翻译的,感觉蛮好。
isbn 9780199589883
google books 有英文版完整预览
https://www.google.com.hk/books/edition/Ancient_Philosophy/XIh6xdHeyA4C?hl=en&gbpv=0
某站有四合一epub,1077页
> 我来回应