南非史短评

3 有用 Daneestone 2014-02-25 22:51:48

Louis C.D. Joos 英國作家很難做到對阿非里卡人無偏見。不僅需懂英文，而且需懂荷蘭文和日耳曼語系里新產生的阿非里卡語。有條件克服這些言障礙的法國歷史學家不多。如果沒有這些寶藏，南非會一直處於世界上的大潮流和大衝突之外。 Boer布爾一字同英文Boor或法文中的rustre Afrikaners　南非所有非英国血统的白人；德國總督洛伊特魏茵在其1907年出版的回憶錄中直言：“我盡可能地使那些部落為我們的事業服務並使之互相爭鬥。即使是一個反對這個政策的人也不得不承認，挑起土著人互相殘殺較之期待我們投入來自祖國的大量生命和金錢來制伏這些部落，固然是更難一些，但也更為有利。” “別忙，等烏龜露出頭再說。”現在烏龜果然把頭伸出來了。全世界都看清這是一支百分之百的英國烏龜。加

0 有用食人龟 2014-06-30 13:54:06

。。。虐根深种

1 有用华勤舒 2019-03-19 10:29:20

史料详实。应该先看这本，再看郑老的。

0 有用 Lee 2022-04-25 23:01:13

毕竟是长期生活在南非的人，把20世纪前的南非写得非常生动详实，整个西方殖民视角的南非史就像鲁滨逊在拓荒，建立秩序。

0 有用鸟枪换炮 2024-02-13 18:35:15 北京

60年代种族隔离时期法国学者的作品，相较同时代英语荷语作品的偏狭立场，作者对非洲原住民的历史给予了更多叙述和同情，并在某种程度上预测到种族隔离将在90年代走向终局。文笔流畅且对殖民者的揭露不失一丝辛辣讽刺，问题在于篇幅短想说又太多，没有基本背景知识的读者可能会跟不上跳跃的叙事。翻译的很好但可能限于时代校对不够用心。