《The Family》的原文摘录
-
“你们俩谁愿意跟你们的妹妹同房？” (查看原文) —— 引自第59页 -
亚历山大走向卢克莱西娅，抚摸着女儿长长的金发，突然觉得心中一阵刺痛。他不能告诉他们他真正的想法：他懂得女人的心。他知道如果一个男人俘获了一个女人的第一次，就必能掌握她对他的爱与忠诚。一旦她将自己的身体给予一个男人，也会向他风尚开启她心灵与灵魂的钥匙。但他必须想办法确保她不会把王国的钥匙也一同交出去。因此，既然亚历山大绝不容许陌生人占领他最宝贵的疆域，现在，是时候由他自己来认领和指挥这块疆域了。 (查看原文) —— 引自第60页 -
There is a time in every human life when a decision one makes helps carve the path to his destiny. It is at that crossroads, without knowing what lies ahead, that a choice is made which influences all events to follow. (查看原文) —— 引自第166页 -
那时的罗马绝非圣城，而是一个恶人横行、无法无天的所在。罗马街道上，市民遭到抢掠，住宅被人洗劫，娼妓遍地，每周有成百上千的人被谋杀毙命。 (查看原文) —— 引自第7页 -
她知晓他胸中的鸿鹄大志，懂得他心中的那团火焰熊熊燃烧，永不熄灭。 (查看原文) —— 引自第14页 -
另外，她也是个虔诚的女人，她建了一所供奉圣母玛利亚的小教堂，每天都会去那儿朝拜祷告。 (查看原文) —— 引自第18页 -
切萨雷因为头脑聪慧、求胜心强，学业十分优秀，但最有前途的要数卢克莱西娅了，因为她德行美好、品德优良，而这一点是最为重要的。 (查看原文) —— 引自第18页 -
她生性好奇、容易相处、讨厌不和，竭尽全力使全家人和睦共处。 (查看原文) —— 引自第19页 -
红衣主教罗德里戈·波吉亚很享受他自己所做的一切。他是那种少有的精力充沛之人，总能将周围的人带入他激情的旋涡。 (查看原文) —— 引自第28页 -
切萨雷虽然不如妹妹温和可爱，但他心思缜密，擅长思考。从幼年开始，他就争强好胜，不管干什么都想要赢。 (查看原文) —— 引自第58页 -
“我们是一家人，”他告诉孩子们，“对家族的忠诚高于任何人任何事，我们必须向彼此学习、保护彼此，首当其冲的就是必须彼此紧密相连。只要我们时刻铭记这一责任，以此为荣，就永远不会被战胜。但是，如果我们动摇了，不能坚守忠诚，那么我们一定会有难。” (查看原文) —— 引自第61页 -
切萨雷抬头看着妹妹，笑了。亚历山大发现切萨雷只有当和妹妹在一块儿时，脸上才会显出真正的柔情，想到这一点，他觉得十分奇妙，又有几分感动。在其他任何时候，他都是强势的一方，而对于卢克莱西娅，尤其是那个时刻，他似乎更愿听从她的安排。 (查看原文) —— 引自第62页 -
然而，他没有想到，这里面其实还藏着另一张牌。卢克莱西娅全身心的爱，足以相符世上最凶猛的野兽。她根本不知道，她已成了父亲举在手中的皮鞭。 (查看原文) —— 引自第81页 -
“不管怎么说，我们心中永远都装着彼此。” (查看原文) —— 引自第81页 -
想到这里，教皇叹了口气。每当这种时候，他都意识到自己的确是绝对无误的教宗，这让他心中十分安慰。 (查看原文) —— 引自第85页 -
一旦我撒手人寰，除非你继承我的位子，否则波吉亚家族的一切都行将毁灭。你是我的孩子中唯一能够完成这项任务的人。你有智慧、有胆识，且武艺超群。从前也有过能武善战的教皇，你肯定也会成为这样的一位教皇。 (查看原文) —— 引自第116页 -
只要他还是教皇，这整片土地便都在他的驾驭之下。 (查看原文) —— 引自第117页 -
亚历山大说：“你弟弟只能按照我的命令行事，我的命令永远都是保护你的安危。毕竟，你，我的儿子，才是波吉亚家族未来的希望啊。” (查看原文) —— 引自第118页 -
“亲爱的哥哥，这对我来说根本就是天壤之别。” (查看原文) —— 引自第135页 -
他心里一直都清楚自己没有哥哥切萨雷聪明，体力上这比不上胡安。但是在他灵魂的深处，有些事情他们并没有意识到，他却十分明白。他犯下的罪恶无非是暴饮暴食、穷奢极侈，而两个哥哥，胡安是过于参保，切萨雷则野心太足，他们的罪恶比他最深重得多。 (查看原文) —— 引自第141页
作者: Puzo, Mario
isbn: 009953326X
书名: The Family
页数: 432
定价: 95.00元
出版年: 2009-6