出版社: 译林出版社
原作名: Gone with the Wind
译者: 李美华
出版年: 2010-6
页数: 1047
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 经典译林
ISBN: 9787544710688
内容简介 · · · · · ·
仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家是绝无仅有的。而美国女作家玛格丽特·米切尔便是这样一位绝无仅有的作家。她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中最畅销的作品。自1936年出版之日起,《飘》这部美国内战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。1937年,小说获得普利策奖。三年后被改编成电影,连电影也成了美国电影史上的经典之作。
作者简介 · · · · · ·
作者玛格丽特出生在美国南方城市亚特兰大,是个典型的南方姑娘。出生于1900年的她并没有经历过美国南北战争,但是,由于亚特兰大在美国内战期间曾经被北方军攻陷,落入北方军将领舍曼之手,所以,这段历史成了亚特兰大市民十分热衷的话题。玛格丽特从小听到许多有关这段历史的谈论,这使她萌发了创作一部以美国南北战争为题材的小说的想法。一经作出决定,亚特兰大也就理所当然地被作者定为小说的创作背景。小说初稿早在1929年就已经完成,但玛格丽特并未马上付印,而是几经修改,终于使小说成了一本举足轻重的世界名著,至今魅力仍经久不衰。正如有的出版商所说,《飘》的读者群是一代接一代的。老一辈读者有之,中年一代亦不乏其人,年轻读者的数量更是大得惊人。
目录 · · · · · ·
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第三部
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第四部
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第五部
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"飘(上下)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
飘(上下)的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



飘(上下)的书评 · · · · · · ( 全部 2352 条 )






-
Eva艾菁 (总有回家的人,总有离岸的船。)
“你难道从来没有意识到,我很爱你吧,把一个男人所能给予一个女人的爱全都给了你?在我最终得到你以前,我已经爱了你很多年了?战争期间,我离开了,试图把你忘掉,可是我做不到,我总是不得不又回来。战后,我冒着被捕的危险,就为了回来找你。我非常在乎你,我甚至认为,如果肯尼迪不死去的话,我可能都会把他杀了。还好他死了。我爱你,可我不能让你知道。你对那些爱你的人都很残忍,思嘉。你接受了他们的爱,却把这当成鞭... (1回应)2012-08-25 20:12 8人喜欢
“你难道从来没有意识到,我很爱你吧,把一个男人所能给予一个女人的爱全都给了你?在我最终得到你以前,我已经爱了你很多年了?战争期间,我离开了,试图把你忘掉,可是我做不到,我总是不得不又回来。战后,我冒着被捕的危险,就为了回来找你。我非常在乎你,我甚至认为,如果肯尼迪不死去的话,我可能都会把他杀了。还好他死了。我爱你,可我不能让你知道。你对那些爱你的人都很残忍,思嘉。你接受了他们的爱,却把这当成鞭子悬在他们头顶。” “我知道,我跟你结婚时,你并不爱我。我知道希礼的事,这你是知道的。可是,我很傻,我居然认为我是可以使你在乎的。你要笑就笑吧,可我想照顾你,爱你,给你想要的一切。我要跟你结婚,保护你,什么能使你高兴,我就放松缰绳,让你纵情驰骋——就像我对邦妮那样。你曾经奋斗过,思嘉。没有人比我更知道你所经历过的一切,而我想让你停止战斗,让我来为你去战斗。我要你去玩,像个孩子一样——因为你原来就是个孩子,一个勇敢、被吓坏的、任性的孩子。我认为你还是个孩子。除了孩子,谁也不可能这么的固执任性,这么麻木不仁。”
1回应 2012-08-25 20:12 -
我们对不可避免的事低头认输。我们不是麦子,我们是荞麦!暴风雨到来的时候,它可以把成熟的麦子刮倒,因为麦子是干的,不能顺着风弯曲。可是,成熟的养麦里面有汁液,可以弯曲。暴风雨一过,它又会挺起身来,几乎就像过去一样挺直,一样强健。我们不是一个脖颈僵硬的部族,我们是强风吹刮时强有力的树木,因为我们知道,做树木是有好处的。有麻烦的时候,我们连争也不争便向不可避免的事低头,而且继续干活,微笑着等待时机。...
2019-11-15 15:01 5人喜欢
我们对不可避免的事低头认输。我们不是麦子,我们是荞麦!暴风雨到来的时候,它可以把成熟的麦子刮倒,因为麦子是干的,不能顺着风弯曲。可是,成熟的养麦里面有汁液,可以弯曲。暴风雨一过,它又会挺起身来,几乎就像过去一样挺直,一样强健。我们不是一个脖颈僵硬的部族,我们是强风吹刮时强有力的树木,因为我们知道,做树木是有好处的。有麻烦的时候,我们连争也不争便向不可避免的事低头,而且继续干活,微笑着等待时机。我们和较弱小的人合作,从他们那获得我们能够得到的东西。而当我们强大起来的时候,我们就一脚把那些我们踏着他们的肩膀爬上来的人踢开。我的孩子,这就是生存的秘密。” 引自第725页 回应 2019-11-15 15:01 -
他明白,她所知道的语汇里不会有勇敢豪快这个词。他也明白,如果他告诉她,说她是他所认识的人中最勇敢、最有豪侠气度的人,她肯定会茫然不解地盯着他看。他知道她是不会明白的,每当想到她的勇敢豪侠,他又把多少真正美好的品德归在她身上呀。他知道,她是以生活的本来面目去对待生活的,不管会有什么障得,她都会用坚强的意志去面对它们,下定决心不服输,一直奋斗着,即使在看到失败已经不可避免的情况下,她也还是会勇往直...
2019-11-08 15:25 4人喜欢
他明白,她所知道的语汇里不会有勇敢豪快这个词。他也明白,如果他告诉她,说她是他所认识的人中最勇敢、最有豪侠气度的人,她肯定会茫然不解地盯着他看。他知道她是不会明白的,每当想到她的勇敢豪侠,他又把多少真正美好的品德归在她身上呀。他知道,她是以生活的本来面目去对待生活的,不管会有什么障得,她都会用坚强的意志去面对它们,下定决心不服输,一直奋斗着,即使在看到失败已经不可避免的情况下,她也还是会勇往直前地奋斗到底。 可是,四年来,他也看到其他拒绝承认失败的人,高高兴兴地闯入注定要失败的灾难当中的男人,就因为他们又勇敢又有豪侠气度。而他们也同样被打败了。 在昏暗的过道里,他注视着威尔,心里却在想,他从来没见识过像郝思嘉这样的英勇行为。她居然要穿着用她妈妈的天鹅绒窗帘做的裙子,戴着用公鸡的尾部羽毛装饰的帽子去征服这个世界。 引自第556页 回应 2019-11-08 15:25
-
JOYAIR-东君 (小虾米)
思嘉很想学她妈妈的样子。唯一的困难就是,要做到公正、真诚、温柔及无私,人就得错过很多生活乐趣,无疑还有很多男朋友。但是人的一生也太短促了,丢不起这些令人愉快的事。她跟希礼结婚后,当她上了年纪有时候的时候,总有一天她会打算做埃伦那样的女人的。可是,到那时侯<原文开始></原文结束>2011-06-03 11:11
-
《飘》 最开始想要读这本小说的原因是看到了乱世佳人这部电影,但看到电影有4个小时,让我对这部小说产生了兴趣。南北战争的了解大多来源于初高中的历史课本,仅存的对于历史的那点兴趣并没有让我对于南北战争有过多的涉猎。 历时4天,共14个小时的时间,读完了这本小说,郝思嘉的个人特点是很鲜明的,她是一个精致的利己主义,但她又在那个时代那么特立独行,表述着自己内心最真实的看法,她认为自己爱希礼,她就勇敢的表白。...
2021-01-05 11:24
《飘》
最开始想要读这本小说的原因是看到了乱世佳人这部电影,但看到电影有4个小时,让我对这部小说产生了兴趣。南北战争的了解大多来源于初高中的历史课本,仅存的对于历史的那点兴趣并没有让我对于南北战争有过多的涉猎。
历时4天,共14个小时的时间,读完了这本小说,郝思嘉的个人特点是很鲜明的,她是一个精致的利己主义,但她又在那个时代那么特立独行,表述着自己内心最真实的看法,她认为自己爱希礼,她就勇敢的表白。她深处危险的境地,但仍能够保持勇敢,并没有丢下媚兰和她的孩子,帮助媚兰生产带她一起回到塔拉。她深处家乡危险,她放弃了自己的荣誉,去求瑞德,最后与弗兰克结合,并不顾世俗眼光经营事业。她是当时的跨世纪女性的典范,她引领了当时的新事业。但是在感情方面,她一直将自己心中幻想的希礼当作自己的挚爱,而没有看到瑞德即使在她第二次为了税金嫁给弗兰克之后仍然去照顾她,帮助她怀孕期间能够迅速度过城里不安全地带,帮助她的希礼。没有一个真正完整真正完美的人物,正是思嘉的多重性格,多重纠结看不清自己的特质但又不妨碍她自己足够勇敢,让我对这个人物又爱又气。
瑞德一直是爱思嘉的,但是他的表达方式其实也是造成他们爱情最后悲剧的一个原因,瑞德一直以那种嘲讽的语气对思嘉讲话,虽然确实瑞德是最懂思嘉的人,但是思嘉本人过于迟钝,她并没有看出瑞德对自己的爱,而且本人过于迟钝,最后瑞德在一次次的失望,思嘉在和自己结婚后自以为自己给了思嘉最好的但思嘉还是背叛了自己/两个孩子的相继离世,思嘉病中始终没有叫到自己的名字,这一桩桩一件件让两人的婚姻也走到了尽头。
明天会更好的,这是思嘉最常说的一句话,小说最后以这个结尾构思很巧妙,思嘉还是希望自己在认清内心之后能够挽回瑞德,虽然我很希望他们能够重新在一起,但是瑞德的内心遭受的打击太多,不知道如果是现实生活会怎样演进。
媚兰是我在这部小说中最喜欢的人物,她不懦弱,知恩图报,永远相信思嘉,并且在思嘉生病时第一时间去帮助思嘉,即使她最爱的男人和最爱的女人之间可能真的存在问题,但她还是选择相信思嘉。虽然在一些人的眼中可能会觉得媚兰过于沉浸在自己的世界,但是人生何尝不是这样呢,有些真相知道了又有什么好处呢。
希礼大抵是我觉得主要人物中最令我不喜欢的一个角色了。他不够勇敢,不喜欢战争,他只敢在和媚兰的通信中抱怨而不像瑞德一样直接表现出来,对待感情上也是,没办法给思嘉未来,但是总是在给思嘉希望,让思嘉觉得自己是爱她的,和媚兰的结合只是迫于形势所逼。他是懦弱的,媚兰也是懂他的,但是他不满足,看书过程中看到一些人说希礼是爱思嘉的,但是我认为希礼并没有那么爱思嘉,这从最后媚兰去世时也可以看到一些,他和思嘉一样都是逃避现实看不清自己内心的人。
这部小说也不仅仅只将它看作一部言情小说,那就过于狭隘了。思嘉,瑞德是南北战争时期南方那部分具有新思想的人们的代表,而希礼就是那些不满南方的现状但又不敢发表意见的代表,而其他的众多的太太小姐就是南方那些拘泥保守不愿创新的那批众多的人。改革的推进总是困难的,历朝历代均是如此。另外一方面,经历了疫情的冲击之后,我也充分的认识到战争给人们带来的巨大伤害,愿世界再无战争,永远和平。
回应 2021-01-05 11:24 -
她扬起下巴,长着一圈黑睫毛的淡绿色的眼睛在月光下闪闪发亮。埃伦从没告诉过她,希望和让希望变成现实是完全不同的两码事;生活也还没教会她捷足未必先登的道理。生活如此美好,失败是不可能的,漂亮的衣裙和清秀的面孔便是征服命运的武器,这个年方二八的少女躺在银色的月影之中,抱了无比的勇气盘算着。
2020-10-28 22:49
-
一字梦谷 (当我仗剑而立时,心中没有迷惘。)
不过是自年少起就凝固在记忆深处的一种执念。 她这么长时间以来一直依靠他的爱。这支撑着她走过了这么多黑暗的地方。然而,这就是真相。他并不爱她,而她并不在乎。她不在乎是因为她不爱他。她不爱他,所以,他不论做什么、说什么,都不会伤害她。 翻译一下:大多数时候,我们只是喜欢我们自己创造出来的影子,借了别人眉宇间的一瞥惊鸿,偷了别人言词里的暧昧关心,虚无地,昏天暗地地喜欢着,海市蜃楼或黄梁一梦罢了。 他从来...2020-08-06 10:33
不过是自年少起就凝固在记忆深处的一种执念。
她这么长时间以来一直依靠他的爱。这支撑着她走过了这么多黑暗的地方。然而,这就是真相。他并不爱她,而她并不在乎。她不在乎是因为她不爱他。她不爱他,所以,他不论做什么、说什么,都不会伤害她。 引自 第六十一章 翻译一下:大多数时候,我们只是喜欢我们自己创造出来的影子,借了别人眉宇间的一瞥惊鸿,偷了别人言词里的暧昧关心,虚无地,昏天暗地地喜欢着,海市蜃楼或黄梁一梦罢了。
他从来就没有真正存在过,只在我的想象中存在过。”她不耐烦地想,“我爱我自己想象出来的某些东西,某些像现在的梅利一样毫无生气的东西。我做了一套漂亮的衣服,而且爱上了它。当希礼骑着马走过来,这么英俊、这么与众不同时,我就把那套衣服罩在他的身上,让他穿上,不管这于他合适不合适,而我还不愿看清楚他的真面目。我一直都在爱那套衣服——根本就不是爱他。 引自 第六十一章 回应 2020-08-06 10:33 -
一字梦谷 (当我仗剑而立时,心中没有迷惘。)
郝思嘉看着一副不好惹的样子,但媚兰才是全书最厉害的女人,深入到骨子里的温柔善良,宛如圣母玛利亚转世。天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜。 虽然她很累,每次她告诉他病室里的最新消息时,她总是试图比往常更亲切一些。他看上去就像个该诅咒的灵魂在等着受审一样——像一个突然被置于敌对世界里的孩子一样。可是,对媚兰来说,每个人都像个孩子。2020-08-06 10:32
当前版本有售 · · · · · ·
购买二手书 · · · · · ·
-
暂时无货,预计4天到货
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部87 )
-
译林出版社 (2000)9.3分 337602人读过
-
暂时无货, 1天前曾上架
-
Warner Books (1993)9.5分 1277人读过
-
人民文学出版社 (1990)9.2分 25553人读过
-
暂时无货,预计2天到货
-
-
上海译文出版社 (1997)9.4分 8665人读过
-
暂时无货, 12天前曾上架
-
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 千评9分书 (Sheryl)
- 给妈妈买的书 (张天翼)
- 经典译林(译林出版社) (Anatole)
- 我的书架3 (胡迅)
- 我的书不多,摆不满一个书架,我的书不少,一半都还没看(2) (TBS电视台台长)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于飘(上下)的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 ✪゛文゛榮 2017-02-11
精彩绝伦,思嘉绝不回头看。太宰治遇上思嘉估计是要被扇耳光的吧。思嘉活得有劲头极了。
4 有用 夕岚音乐 2018-05-21
一个不同于理想主义女主角的另类女主,现实精明得让人惊叹,又自私残酷得令人扼腕,一切都是基因和时代的双重产物,“Tomorrow is another day”,永不言弃的精神鲜活而不朽。里面也不乏与女主类截然相反的人道主义者,上善若水,宽仁坚韧,与不择手段的女主一正一反,共同谱写人类与命运搏斗的精彩战歌。白瑞德的爱情太深入骨髓,令人品味不绝。
1 有用 元唐清 2020-08-16
以前会喜欢自己想成为的样子,或许再早个三年,我会更喜欢媚兰。现在喜欢像自己的样子,所以,我喜欢郝思嘉。自私,冷漠,虚荣,有的时候我真的觉得自己和郝思嘉很像,一直向前走,永远不回头。毕竟,tomorrow is another day。
2 有用 披着Jade的盖亚 2012-04-02
翻译的一般吧,尤其不喜欢名字的翻译
58 有用 Poppies 2011-07-18
思嘉和媚兰你们快去百合吧!!!
0 有用 幼儿园小恶霸 2021-01-18
这部小说实在是太伟大了!不仅是一部战争时期的小说,也是一部女性小说,更是一部人的成长的小说。 对主人公郝思嘉,从独立女性角度来评判,她实在是当代独立女性的典范,可是从为人母亲,妻子的角度,她可以说是很失败的。 本书中最喜欢的是白瑞德和梅莉。白瑞德是全书中唯一一个真正称得上绅士的男人,其他人都不配,虚有其名。对自己喜爱的女人倾其所有,却又时刻保持理智。 梅莉在全书中是最勇敢的女性,郝思嘉也不如她。圣... 这部小说实在是太伟大了!不仅是一部战争时期的小说,也是一部女性小说,更是一部人的成长的小说。 对主人公郝思嘉,从独立女性角度来评判,她实在是当代独立女性的典范,可是从为人母亲,妻子的角度,她可以说是很失败的。 本书中最喜欢的是白瑞德和梅莉。白瑞德是全书中唯一一个真正称得上绅士的男人,其他人都不配,虚有其名。对自己喜爱的女人倾其所有,却又时刻保持理智。 梅莉在全书中是最勇敢的女性,郝思嘉也不如她。圣母般的为人,真正的淑女,真正的贵妇。 (展开)
0 有用 lalala 2021-01-17
艰难的时候,撑不下去的时候,就告诉自己,“我现在不能想这个。”车到山前必有路,遇山开山、遇水架桥,凭借着顽强的意志力往前冲,一切都会好的
0 有用 wendy老温 2021-01-13
美国南北战争史的文学写照
0 有用 Jerrimy 2021-01-13
好书是好书,就是太虐了。全书最喜欢的人物,媚兰,终究也是不能留下来。思嘉的问题,就是不理解事情,人物的本质,只会看到自己理想中希礼的样子,但同时是一位充满希望,力量,和勇气的女性,她的行为也告诉大家,男人做的事,女人也可以做。希礼是一个活在想象中的,不成熟的理想主义者。我太希望思嘉能早一点意识到她内心中,媚兰才是她的力量,为什么作者一定要媚兰死的时候才能让他们都知道他们爱她?瑞德他说思嘉已经碎了,... 好书是好书,就是太虐了。全书最喜欢的人物,媚兰,终究也是不能留下来。思嘉的问题,就是不理解事情,人物的本质,只会看到自己理想中希礼的样子,但同时是一位充满希望,力量,和勇气的女性,她的行为也告诉大家,男人做的事,女人也可以做。希礼是一个活在想象中的,不成熟的理想主义者。我太希望思嘉能早一点意识到她内心中,媚兰才是她的力量,为什么作者一定要媚兰死的时候才能让他们都知道他们爱她?瑞德他说思嘉已经碎了,但是明明是他一手造成的,他把那些投机者和北方佬带给了思嘉,他让思嘉变成了一个毫无节制的花钱的人,他让思嘉与老朋友们决裂,成为了一个“南方佬”,他却说他要记得她最好的样子,他最大的问题就是他不懂如何去爱别人,而他的女儿邦尼可以说也是因为他的溺爱而死的。 (展开)
0 有用 一株青草 2021-01-12
好像每个人都经历了她(他)必须经历的一样。看完之后我能说什么呢?我已经完全把自己带进去了,我根本找不到第三人的角度来思考她们的生活了。在她们的精神、灵魂的指导下,这出悲剧像是被注定的。