豆瓣
扫码直接下载
这个“四厂”，是印刷错误吗？
不是的话有没有小伙伴能科普一下用法
应该是四场。。 原文:four was too many....
感觉是编辑的问题吧
我的是22年10月印刷的，错误还在，加印了这么多次也没改过来……同为上译出版的《都柏林人（双语珍藏版）》倒是没有这些错误。
我的最后一页写着:2023年6月第十六次印刷。这么多次都没改，这可是上译啊，还一直犯这么低级的错误
2023年11月第17次印刷，错误还在。
2024.4的重印版依然有这个错误 真的很低级的错误了
我的是2025年1月版的终于对了
> 去都柏林人的论坛
关于《伊芙琳》原文的一个单词：poppens(噔噔噔噔)
Eveline篇一个问题(momo)
姊妹(鹤立鸡群后)
怎么回事，浑身劲儿都用上了，就是读不进去啊(一击必杀女刺客)
看不懂(张泥鳅)
最赞回应
应该是四场。。 原文:four was too many....
感觉是编辑的问题吧
应该是四场。。 原文:four was too many....
我的是22年10月印刷的，错误还在，加印了这么多次也没改过来……同为上译出版的《都柏林人（双语珍藏版）》倒是没有这些错误。
我的最后一页写着:2023年6月第十六次印刷。这么多次都没改，这可是上译啊，还一直犯这么低级的错误
2023年11月第17次印刷，错误还在。
2024.4的重印版依然有这个错误 真的很低级的错误了
我的是2025年1月版的终于对了
> 我来回应