豆瓣
扫码直接下载
灾难级翻译...作者典型费吹，想在具体历史语境下摆正费的思想史地位。“市民刑罚”概念，大概就是在19世纪与警察国家的斗争中，把贝卡里亚的“机智”往实证主义法治国的方向推了一步，并在中间掺了些许康德哲学的佐料。在费之后，客观主义刑法的正统地位应该就确立起来了。
这个翻译大家品品：“这个逻辑绝对不能由以下三个理由来维持。”以下三个理由其实是来反驳上一个逻辑，而非上一个逻辑的（不那么可靠的）支持性理由。虽然译者很辛苦，但真的很期待有更好的翻译来降低理解难度。
> 近代刑法思想史序说
0 有用 免葱 2021-01-28 22:09:10
灾难级翻译...作者典型费吹，想在具体历史语境下摆正费的思想史地位。“市民刑罚”概念，大概就是在19世纪与警察国家的斗争中，把贝卡里亚的“机智”往实证主义法治国的方向推了一步，并在中间掺了些许康德哲学的佐料。在费之后，客观主义刑法的正统地位应该就确立起来了。
0 有用 Samantha 2019-11-13 11:16:48
这个翻译大家品品：“这个逻辑绝对不能由以下三个理由来维持。”以下三个理由其实是来反驳上一个逻辑，而非上一个逻辑的（不那么可靠的）支持性理由。虽然译者很辛苦，但真的很期待有更好的翻译来降低理解难度。