豆瓣
扫码直接下载
后几篇选自《小镇艳阳录》，读过人民文学幽默文库的三本里柯克，同篇对比，并不喜欢此版本的翻译。读罢挺难忘怀的是说街角杂货铺小商的《适者生存》，勉力和商业化洪流抗争，和自己为数不多的时日抗争。「他颊上是薄薄一层红晕，对人生满腔热望，要活下去的意志跟死亡的必然性两相对照着；在他身上可以看出上帝对人的小小嘲笑——所有这一切都摆得明明白白的。」
隔靴搔痒
有时候黑色幽默像是厕所文学：但读起来、可能会脱肛。
没有全部读完，只看了萧乾翻译的部分。世间万象，浮生百态，都照在里柯克小品这面魔镜里面了，诙谐之下一切都现了形。淡淡的语言里包含着浓浓的幽默，还夹杂着几分讽刺，嘲人亦自嘲，愤世又醒世，读之不禁莞尔一笑。
> 里柯克幽默小品选
0 有用 Cheeky Monkey 2021-11-12 13:58:04
后几篇选自《小镇艳阳录》，读过人民文学幽默文库的三本里柯克，同篇对比，并不喜欢此版本的翻译。读罢挺难忘怀的是说街角杂货铺小商的《适者生存》，勉力和商业化洪流抗争，和自己为数不多的时日抗争。「他颊上是薄薄一层红晕，对人生满腔热望，要活下去的意志跟死亡的必然性两相对照着；在他身上可以看出上帝对人的小小嘲笑——所有这一切都摆得明明白白的。」
0 有用 vivien 2019-01-27 08:23:22
隔靴搔痒
1 有用 李二嗨 2011-06-25 22:06:49
有时候黑色幽默像是厕所文学：但读起来、可能会脱肛。
0 有用 泂酌 2020-01-23 14:56:46
没有全部读完，只看了萧乾翻译的部分。世间万象，浮生百态，都照在里柯克小品这面魔镜里面了，诙谐之下一切都现了形。淡淡的语言里包含着浓浓的幽默，还夹杂着几分讽刺，嘲人亦自嘲，愤世又醒世，读之不禁莞尔一笑。