作者:
米兰·昆德拉
出版社: 上海译文出版社
副标题: 中文全译本百万纪念版
译者: 许钧
出版年: 2010-8
页数: 394
定价: 29.00元
装帧: 平装
丛书: 米兰·昆德拉作品系列(2010版)
ISBN: 9787532751655
出版社: 上海译文出版社
副标题: 中文全译本百万纪念版
译者: 许钧
出版年: 2010-8
页数: 394
定价: 29.00元
装帧: 平装
丛书: 米兰·昆德拉作品系列(2010版)
ISBN: 9787532751655
内容简介 · · · · · ·
小说依托六十年代的捷克斯洛伐克的政治历史背景,围绕着托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨等人物,以托马斯与特蕾莎的爱情为主线展开故事。
爱与做爱,灵魂与肉体,拯救与放逐,忠诚与背叛,昆德拉把一个个的矛盾摆在面前,“到底选择什么?是重还是轻?”“重便真的残酷,而轻便真的美丽?”重与轻不再是物理上的简单对立,而是如昆德拉所说:“重与轻的对立是所有对立中最神秘、最模糊的。
不能承受的生命之轻的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
米兰·昆德拉,小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自一九七五年起,在法国定居。
长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》和《帷幕》,以及最新作品《相遇》,原作以法文写成。
《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她对他说:“我被活埋了,埋了很长时间了。你每个星期来看我一次。你敲一敲墓穴,我就出来。我满眼都是土。 “你说:‘你什么也看不见’,然后你就帮我擦掉眼里的土。 “我回答你说:‘不管怎么样,我都看不见了。我的眼睛变成了两个洞’ “然后你就离开了,很久,我知道你和另一个女人在一起。很多个星期过去了,你一直都没有回来。我一点都睡不着,因为我害怕错过你回来的时候。一天,你终于回来了,你敲了敲墓穴,可是我等了整整一个月,都没有睡觉,精疲力尽,连爬出来的力气都快没有了,当我终于爬出地面。你一副很失望的样子。你说我的脸色不好。我知道我让你扫兴,我的两颊凹陷,动作又生硬又不连贯。 “为了请求你的原谅,我对你说:‘原谅我吧,我这段时间一直都没睡觉。’ “你用一种让人宽心的声音说:‘瞧,你应该休息。你应该休一个月假。’但听起来却不那么真实。 “我知道你说到假期意味着什么!我知道你想要整整一个月不见我,因为你要和别的女人在一起。你走了,我又掉进了坟墓的底层,我知道为了不要错过你,我还是会一个月不睡,一个月后你回来的时候,我会变得更丑,你会更加失望。” 他再没有听过比这更令人心碎的话了。他把特蕾莎紧紧地抱在怀里,感到她的身体在颤抖,他觉得自己再没有力量来承担对她的爱了。 (查看原文) —— 引自第270页 -
一个社会富裕了,人们就不必双手劳作,可以投身精神活动。我们有越来越多的大学和越来越多的学生。学生要拿学位,就得写学位论文。既然论文能写天下万物,论文题目便是无限。那些写满字的稿纸车载斗量,堆在比坟墓也更可悲的档案库里。即使在万灵节也没有人去光顾他们。文化正在死去,死于过盛的生产中,文字的浩瀚推积中,数量的疯狂增长中。这就是贵国的一本禁书比我们大学中滔滔万卷宏论意义大的无比的原因。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
米兰·昆德拉作品系列(2010版)(共15册),
这套丛书还有
《帷幕》《生活在别处》《玩笑》《被背叛的遗嘱》《雅克和他的主人》
等
。
喜欢读"不能承受的生命之轻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"不能承受的生命之轻"的人也喜欢 · · · · · ·
不能承受的生命之轻的书评 · · · · · · ( 全部 3099 条 )






论坛 · · · · · ·
太爱最后一章的狗狗牧歌 | 来自老三工 | 2023-08-20 20:54:31 | |
米兰·昆德拉的翻译问题 (转) | 来自上海译文新文本 | 13 回应 | 2023-02-06 17:42:49 |
所谓媚俗指的是什么 | 来自、橙 | 9 回应 | 2022-10-22 10:14:14 |
昆德拉手绘新作封面,纪念版《不能承受的生命之轻... | 来自上海译文新文本 | 2 回应 | 2022-08-27 23:30:33 |
特蕾莎知道托马斯有情人之后的行为是正常女性的正... | 来自活在梦里 | 6 回应 | 2022-08-27 23:24:28 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部45 )
-
上海译文出版社 (2014)9.1分 15297人读过
-
Harper Perennial Modern Classics (1999)9.2分 1445人读过
-
上海译文出版社 (2003)8.5分 332325人读过
-
作家出版社 (1987)8.7分 15053人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新周刊深夜读书2013(上) (ICE CHAN)
- 开卷八分钟(2010年) (bigboybt)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 1000本人死前要读的书 Love部分 (柏舟)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于不能承受的生命之轻的评论:
feed: rss 2.0
13 有用 桃兜兜 2011-10-19 15:40:29
人该怎样活 活一生的质量有多厚重 深度的思考生命本身存在的矛盾性 比如人与社会 精神与肉体 内心与现实 母亲和孩子 灵魂在旁冷静观望肉体所做的荒缪 看完书结合自身想要问的仅是 如果我们背叛自己的生活 背叛自己的生活 奔赴未知 会是怎样?爱情之内的灵魂是不清醒的吗?
663 有用 陈小二 2014-02-11 09:04:58
昨天躲在被窝看完《不能承受的生命之轻》,一直在琢磨着诞生每个人物的最初隐喻,就像多年前看《空之境界》一样。有时候,我们被异样所吸引,我们厌倦在轮回底下沉闷的自己。想起好久前曾喜欢过一个男生,仅仅因为他经常提醒我三餐要按时吃。原来,一味追求生命的重量只会让生活套在枷锁里,失掉灵性。托马斯是媚俗的抵制者,束缚他的是生命轮回所带来的责任等的沉重,所以他逃离婚姻逃离专制的祖国,然而六个偶然的随性轻盈却将他... 昨天躲在被窝看完《不能承受的生命之轻》,一直在琢磨着诞生每个人物的最初隐喻,就像多年前看《空之境界》一样。有时候,我们被异样所吸引,我们厌倦在轮回底下沉闷的自己。想起好久前曾喜欢过一个男生,仅仅因为他经常提醒我三餐要按时吃。原来,一味追求生命的重量只会让生活套在枷锁里,失掉灵性。托马斯是媚俗的抵制者,束缚他的是生命轮回所带来的责任等的沉重,所以他逃离婚姻逃离专制的祖国,然而六个偶然的随性轻盈却将他拉近了生命之重,这也是一开始他犹豫要不要和特蕾莎在一起的原因,而有了这个重之后,他失掉了自由,但却会惦念,找到自己的幸福所在。毕竟谁都不是荆棘鸟,连追求背叛的萨比娜都发现如果没有归属得到的只是虚空。“轻与重”“灵与肉”“媚俗”,围绕几个关键词,小说站在一个讲述者的角度,剖析得淋漓尽致,值得玩味。 (展开)
19 有用 风后 2015-07-10 08:13:10
当我和N小姐第一次热烈地接吻时,N小姐告诉我,那时我的心跳根本没有加快。我似乎也隐隐地意识到我或许缺乏真正爱的能力,我不断地在追求的没准仅仅是快感和性暗示。但也正因此(以及之间发生的一堆事儿),竟然让我主动地想去承担一切我们之间的重负,或许,谁都无法承受生命之轻吧?
18 有用 水寞花仙 2017-07-03 07:06:30
1.此次重读焦点从萨宾娜转移到特丽莎,取得了更多的认同感。她上进,身居下流而酷爱读书音乐,找到了上流社会的医生丈夫,从此却陷入灵与肉的矛盾与煎熬。作为一个从草篮漂来的孩子,在与200女人交合的托马斯床边睡了10年,她没有成为摩西,只是成为了妻子。2.最精彩的部分不是尼采抱着的马头,巴门尼德的二元哲学,贝多芬的音乐,而是由上帝的粪便和斯大林的儿子引起的媚俗说,你一定要看。 3故事情节和人物其实是这部... 1.此次重读焦点从萨宾娜转移到特丽莎,取得了更多的认同感。她上进,身居下流而酷爱读书音乐,找到了上流社会的医生丈夫,从此却陷入灵与肉的矛盾与煎熬。作为一个从草篮漂来的孩子,在与200女人交合的托马斯床边睡了10年,她没有成为摩西,只是成为了妻子。2.最精彩的部分不是尼采抱着的马头,巴门尼德的二元哲学,贝多芬的音乐,而是由上帝的粪便和斯大林的儿子引起的媚俗说,你一定要看。 3故事情节和人物其实是这部小说的奴仆,是昆德拉的一个说理工具,他就像特丽莎母亲的上帝视角,昆德拉把他所有角色的面容都没收,把他们的“我”给霸占了,他是陀氏的反义词。 (展开)
25 有用 走马 2016-04-07 16:26:20
意外的好读和有趣,可能是我划线批注最多的书,心有戚戚,感到自己的阅读能力有所进步是非常开心的事情
0 有用 wangyk 2023-12-10 18:02:27 上海
感受很真、共鸣,后面越读越舒服
0 有用 豆酱好吃吗 2023-12-09 22:15:01 浙江
世界的轮回使一切重到不能承受,而一次就是没有,一次就是生命的白纸。
0 有用 夏天才summer 2023-12-09 16:56:30 河北
把生活中不断闪过又渐渐模糊的体验哲学化地。爱到心碎的时刻,创伤溃烂的时刻,自我感动的时刻,生活在主义轰鸣下的时时刻刻刚开始感觉像在看塔可夫斯基的电影,甚至能感觉到镜头和台词,也一直时不时有种在看男声旁白絮叨却又鞭辟入里的欧洲黑白文艺片的感觉。语言看似隐喻重重又一针见血得难以置信。书中所言的生命之轻,是在认识到生命相关的一切本身的无意义之后,对世俗生活采取的一种超然态度。而生命之重,则是从当下世俗道... 把生活中不断闪过又渐渐模糊的体验哲学化地。爱到心碎的时刻,创伤溃烂的时刻,自我感动的时刻,生活在主义轰鸣下的时时刻刻刚开始感觉像在看塔可夫斯基的电影,甚至能感觉到镜头和台词,也一直时不时有种在看男声旁白絮叨却又鞭辟入里的欧洲黑白文艺片的感觉。语言看似隐喻重重又一针见血得难以置信。书中所言的生命之轻,是在认识到生命相关的一切本身的无意义之后,对世俗生活采取的一种超然态度。而生命之重,则是从当下世俗道德与价值观的角度出发,对社会普遍认知中的意义的固守。压倒她的不是重,而是不能承受的生命之轻。人类之时间不是循环转动的,而是直线前进。这就是为什么人类不可能幸福的缘故,因为幸福是对重复的。令她反感的,远不是世界的丑陋,而是这个世界所戴的漂亮面具。表面是清晰明了的谎言,背后却是晦涩难懂的真相。 (展开)
0 有用 daliao 2023-12-09 11:17:54 辽宁
30多岁时买的,40多岁时才读完。
0 有用 你眸色里的深绿 2023-12-09 10:20:49 江苏
2023.12.9第一遍。学到很多印象深刻的东西,尤其是对人到底是怎样一种生物有了更深刻的认识。人的感受是善变的,但人也一些根深蒂固的无法改变的东西。现在脑中抓住的都是一些瞬间的东西。会再看第二遍来捋清整理的思路。