内容简介 · · · · · ·
《跟我说上海话:上海话·普通话·英语对照读本》内容简介：上海市在临近东海的长江三角洲上，是中国最大的都市，现有2000万人口，通用方言上海话和全国通用语普通话。上海话是随着上海浦两岸人口聚居而形成的。古代在长江出海处的三角洲上有一条自西向东、水势浩大的松江（后称吴淞江，在今吴淞江即苏州河的北面），上海浦和下海浦是其下游近入海处两条支流，上海浦后来成为黄浦江的一段。由于吴淞江渐渐浅狭淤塞，使原在华亭县（后称松江县）城北青龙镇的港口条件为上海镇所取代，上海镇从此崛起，自然成为主要出口苏松地区繁盛的棉花和布织品的新兴贸易港口，人口剧增，主要源于松江府。到元朝至元二十八年（1291年）析松江府一些地域建置上海县时，上海已成为滨海大港，蕃商云集，黄浦江中段东西两岸已形成了一个巷陌纵横的人口聚居中心，户数达6.4万户，人口数10万，一种有别于松江方言的上海方言就...
目录 · · · · · ·
喜欢读"跟我说上海话"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 上海话大词典 8.8
跟我说上海话的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于跟我说上海话的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 斐荔萨Felisa 2012-08-27 19:52:08
好有趣！由于是沪语、沪语音标、普通话、英文四种并列的，使得书比较实用，但是有的英文翻译不是很地道，比如“根号二”应该是square root of two而不是Radical sign two对吧……总体还是不错的！
0 有用 文衣 2011-12-27 19:37:54
在等车时小书店里发现竟然可以这样学上海话