豆瓣
扫码直接下载
由于人类受其自身生产能力和生存环境的约束，只有通过交换即交易这一基本活动获得经济效益和安全保障，而产权是交易的基本先决条件，产权结构的效率引起经济增长、停滞或经济衰退。国家则规定着产权的结构并最终对产权结构的效率负责。此外，由于约束行为的衡量费用很高，如果没有思想信念约束个人最大限度追逐利益，会使经济组织的活力受到威胁。因此，意识形态的作用是不可替代的，它是一种节省时间精力的工具，有助于实现决策过程简化并使社会稳定和经济制度富有粘合力。
这翻译硬是把简单的问题搞得极其复杂。明明是一个人翻译的，中间的内容和其他部分比起来，却不像同一个人的风格。
影响深刻！
> 经济史上的结构和变革
0 有用 童书小读伴 2018-01-09 18:58:56
由于人类受其自身生产能力和生存环境的约束，只有通过交换即交易这一基本活动获得经济效益和安全保障，而产权是交易的基本先决条件，产权结构的效率引起经济增长、停滞或经济衰退。国家则规定着产权的结构并最终对产权结构的效率负责。此外，由于约束行为的衡量费用很高，如果没有思想信念约束个人最大限度追逐利益，会使经济组织的活力受到威胁。因此，意识形态的作用是不可替代的，它是一种节省时间精力的工具，有助于实现决策过程简化并使社会稳定和经济制度富有粘合力。
0 有用 大招 2024-10-06 01:09:52 江苏
这翻译硬是把简单的问题搞得极其复杂。明明是一个人翻译的，中间的内容和其他部分比起来，却不像同一个人的风格。
0 有用 元之疆 2015-11-26 23:18:50
影响深刻！