作者:
J R R Tolkien
译者: J. R. R. Tolkien / [英国] J.R.R.托尔金
出版社: HarperCollins
出版年: 1996-1-22
ISBN: 9780261102590
页数: 176
装帧: Paperback
定价: GBP 7.99
译者: J. R. R. Tolkien / [英国] J.R.R.托尔金
出版社: HarperCollins
出版年: 1996-1-22
ISBN: 9780261102590
页数: 176
装帧: Paperback
定价: GBP 7.99
内容简介 · · · · · ·
A collection of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour. Sir Gawain and the Green Knight and Pearl are two poems by an unknown author written in about 1400. Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; but it is also much more than this, being at the same t...
Sir Gawain and the Green Knight的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] J.R.R.托尔金](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p5569.jpg)
J.R.R.托尔金 译者
喜欢读"Sir Gawain and the Green Knight"的人也喜欢 · · · · · ·
Sir Gawain and the Green Knight的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
𓏢HierosGamos
Man, Eros and Christ: Diverse Faces of Knighthood in Middle English Literature
Knighthood, recorded in medieval chivalric literature, intrigues the reader with palace intricacy and romantic love: Gawain’s departure for Green Man’s challenge in the name of Arthurian royal honour (Sir Gawain and the Green Knight), Lancelot’s tender p...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我收集的Middle-earth (湮没人群)
- 已购束书 (LawrenceMVC)
- British Literature Masterpieces (近然)
- 我modernism but w medieval traces really
- J. R. R. Tolkien (Misshesitate)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有49人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Sir Gawain and the Green Knight的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 𓏢HierosGamos 2020-11-11 23:36:07
看过其他几个Sir Gawain的现代英译本，的确更爱托尔金先生的译笔！流畅又不失动人古韵。 Sir Gawain无论从情节设计还是艺术效果来看，都是一部绝佳的长诗。开场Camelot王宫的新年盛宴描写就不失古不列颠亚瑟王时代的繁荣开明以及从此开始与不列颠圆融的基督传统；沿途虔诚光明的基督圣歌抚慰骑士疲惫焦灼的灵魂，进而进一步潜在融合基督爱之真谛与骑士精神；Gawain在情爱之欢中也未尝不是以身诠... 看过其他几个Sir Gawain的现代英译本，的确更爱托尔金先生的译笔！流畅又不失动人古韵。 Sir Gawain无论从情节设计还是艺术效果来看，都是一部绝佳的长诗。开场Camelot王宫的新年盛宴描写就不失古不列颠亚瑟王时代的繁荣开明以及从此开始与不列颠圆融的基督传统；沿途虔诚光明的基督圣歌抚慰骑士疲惫焦灼的灵魂，进而进一步潜在融合基督爱之真谛与骑士精神；Gawain在情爱之欢中也未尝不是以身诠释了骑士如何在生命爱欲（或是一种女性生命力量的奥秘）中升华至领悟更深邃的骑士精神，那即是爱与虔诚的姿势。 Sir Orfeo可算是一曲抚慰人心的欢歌。Orpheus与Eurydice阴阳两隔的永恒悲惘终在中古王城温彻斯特的青翠草地上圆满，隽永甜美的竖琴弦歌着Orfeo与Heurodias长青的爱情。 (展开)
0 有用 款冬君 2012-11-14 20:09:30
扫了遍....不怎么好看~
3 有用 HallAndJaneDoe 2022-01-18 11:06:21
读的其实不是这一版本的，是企鹅版的，仍旧译成诗体是最好的部分。 那个腰带是Loki配色诶！！！腰带在北欧神话里是性暗示，所以其实……话说，最后那句女人是祸水多少英雄竞折腰的话让高文爵士自己来说实在是太贱了，自己为自己辩解，然后把自己说服了，换成绿衣骑士来说都会稍微好那么一丢丢，不过毕竟是那么多年前的诗歌，会出现这种问题大概也正常。那个绿教堂想到了被称为沸腾的大锅的赫瓦格密尔泉。这是第一本看的亚瑟王... 读的其实不是这一版本的，是企鹅版的，仍旧译成诗体是最好的部分。 那个腰带是Loki配色诶！！！腰带在北欧神话里是性暗示，所以其实……话说，最后那句女人是祸水多少英雄竞折腰的话让高文爵士自己来说实在是太贱了，自己为自己辩解，然后把自己说服了，换成绿衣骑士来说都会稍微好那么一丢丢，不过毕竟是那么多年前的诗歌，会出现这种问题大概也正常。那个绿教堂想到了被称为沸腾的大锅的赫瓦格密尔泉。这是第一本看的亚瑟王相关，所以对Morgan和亚瑟还有他王后的恩怨并不了解，只能再去看看这本的注释了，总觉得高文爵士这一局还是败了，但亚瑟没当回事，就给日后的悲剧埋伏笔啥的 (展开)
0 有用 livvv 2022-05-16 14:03:15
借kindle支离破碎的转录本，迷糊又愉快地读完。城堡主人刚出场就察觉不对劲，试炼的先兆。很难形容这个故事，设计工整，“礼尚往来”的对决邀请，一个游戏，三次试探。最后会好奇中世纪文学里骑士精神究竟是什么