内容简介 · · · · · ·
《抵挡太平洋的堤坝》的主要内容是:玛格丽特•杜拉斯是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《抵挡太平洋的堤坝》充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;后来的小说如《塔吉尼亚的小马》,《琴声如诉》,《洛尔•V.斯坦的迷醉》等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同,她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分...
《抵挡太平洋的堤坝》的主要内容是:玛格丽特•杜拉斯是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《抵挡太平洋的堤坝》充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;后来的小说如《塔吉尼亚的小马》,《琴声如诉》,《洛尔•V.斯坦的迷醉》等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同,她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员,她不仅写出了《广岛之恋》、《长别离》这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从创作优秀影片《印度之歌》开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。本小说写于1950年。中心人物是母亲,母亲为在印度支那购买的耕地免受潮水之害修筑抵挡太平洋的堤坝,而一切辛苦全部枉费,堤坝被冲毁,殖民地并不是家园。
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:谭立德,1944年生,广东中山人...
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:谭立德,1944年生,广东中山人,1983年2月至1985年1月赴法进修,1978年11月起在中国社科院外国文学研究所丛书、译丛编辑部工作,现任研究所编审,法国文学研究会秘书长。编著有《文学中的自然主义》(责编)、《热奈特:叙述话语、新叙述话语》(副主编、责编)、《世界文论1~7辑》(副主编、终审)、《法国作家、批评家论左拉》(编选)、《把真实世界引入小说世界》(论文),译有《雨果戏剧集》(合译)、科莱特《松鼠》、帕特里克·莫迪亚诺《夜半撞车》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
自从苏珊踏上从电车道至上城区中心这条大街时,这种感觉就难以察觉地产生了,然后,变得更加明显了。当她到达上城区中心时,这种感觉越来越强烈,甚至变成了一个不可饶恕的事实,那就是,她非常可笑,而且一目了然。嘉尔曼错了。不是所有的人都可以走在这些街道上,走在这些人行道上,走在这帮贵族富豪和王子王孙中间。大家并不拥有同样的生活才能。他们似乎在熟悉的环境中,在他们的同伴中间,迈向确切的目标。而她,苏珊,则没有任何目标,没有任何同伴,从来没有在这个舞台上存在过。 (查看原文) —— 引自第182页 -
嘉尔曼自有她并不苦涩的人生哲学,她轻易地安于命运的安排,如果可以这么说的话,但她顽强地禁止自己陷入任何可能败坏情绪的恋情,这是个十足的娼妓,生来就习惯于她那些伴侣来来去去,习惯于赚钱的艰苦,生来就养成了疯狂般的独立习惯。 (查看原文) —— 引自第169页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"抵挡太平洋的堤坝"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
抵挡太平洋的堤坝的书评 · · · · · · ( 全部 44 条 )

从《抵挡太平洋的堤坝》到《情人》

命运,冲垮了一切吗?


每个人的心中都有一座堤坝

再不会有第二个杜拉斯

希望和绝望,本没有太大的差别
> 更多书评 44篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
上海译文出版社 (2009)8.4分 1855人读过
-
Gallimard (1970)7.7分 32人读过
-
春风文艺出版社 (2000)8.2分 1272人读过
-
上海译文出版社 (2014)8.9分 178人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年11.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 玛格丽特·杜拉斯 年表顺序作品大全 (王多功)
- 法语文学本子整理IV (一九八零)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于抵挡太平洋的堤坝的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 shù 2011-06-02 22:32:29
乏味,冗长
0 有用 R 2015-05-03 13:22:48
生活是可怕的。
0 有用 Romina 2012-04-03 20:01:45
杜拉斯早期代表作,与龚古尔奖擦身而过。描写堤坝不断被冲毁的部分,甚至有些西西弗斯般的悲壮;与《情人》重叠的若先生部分,暴露出伪文艺屌丝的真相咯
0 有用 WSX 2011-08-08 15:36:21
极好。
2 有用 去精神病院走走 2011-05-05 12:50:52
再也不能恨她了。她曾经过度地热爱着生活,正是她那持续不懈、无可救药的希望使她变成了对希望本身完全绝望的人。
0 有用 山道劫色 2021-02-06 17:41:00
太多没意义没才华的段落了,怀疑作者写的时候喝大了或者凑字数的。~形如槁木的一家三口从始至终都稀里糊涂的,他们的形象呆板僵硬鲜有活力,空有一副好皮囊偶尔撞点“好运”,对他们的未来没有一丝兴趣。
0 有用 颤抖的企鹅 2020-12-14 21:38:51
三星半。人们喜欢杜拉斯,因为在她的小说里,有时能找到他们自己,他们自己的生活。有时则不能。我当然也有过这种相遇的经历,只不过在这本书里,没有。
0 有用 拉维克 2020-08-15 17:24:02
再看依旧是杰作,不过和《琴声如诉》之后的作品相比就写的太满了。以前觉得冗长的地方: 小哥叙述的影院恋情,母亲给地籍管理员的信,现在觉得很有味道,人称转换,像她后来电影里的独白。和《情人》比较有更多发现的乐趣,不知道哪个是哪个的"月亮背面",英雄的小哥分身变成残暴的大哥和懦弱的小哥,单纯稚拙的十七岁女孩原来是主动诱惑的洛丽塔(年龄还得再往前推两年),《堤坝》里没有殖民者和东方人之间的身份矛盾,有的只... 再看依旧是杰作,不过和《琴声如诉》之后的作品相比就写的太满了。以前觉得冗长的地方: 小哥叙述的影院恋情,母亲给地籍管理员的信,现在觉得很有味道,人称转换,像她后来电影里的独白。和《情人》比较有更多发现的乐趣,不知道哪个是哪个的"月亮背面",英雄的小哥分身变成残暴的大哥和懦弱的小哥,单纯稚拙的十七岁女孩原来是主动诱惑的洛丽塔(年龄还得再往前推两年),《堤坝》里没有殖民者和东方人之间的身份矛盾,有的只是单纯的贫富悬殊带来的心理鸿沟。那个堤坝坍塌的故事,深沉的绝望,无助,荒诞和西西弗斯式的磨折,确实写的很厉害。 (展开)
0 有用 北纬 2020-06-09 15:22:33
种族,爱情,性,贫穷,财富,尊严,生存,以及文化。
0 有用 豆友182691873 2020-04-13 05:10:21
看完情人再看的这本。“他以温柔而致命的手法,把菠萝果实与根部分离开来。这个动作使苏珊想起他对她使用的动作。”