作者简介 · · · · · ·
本书作者
威廉•萨洛扬（Willam Saroyan，1908—1981 ）
祖籍亚美尼亚，生于美国加州弗雷斯诺城。一九三四年，他的短篇小说《高空秋千上的大胆男青年》和《七万亚述人》在新近崛起的《故事杂志》上发表，遂为世人所知。同年十月，他的第一个短篇小说集出版，为他赢得了声誉和经济支持。次年，他访问了当时已属苏联治下的亚美尼亚共和国。
接下来数年，萨洛扬创作了包括舞台剧、短篇小说等体裁的许多作品，都非常成功。一九三六年起，他与好莱坞电影公司数度合作。他的剧本《浮生岁月》在百老汇公演，获得一九四〇年的普利策戏剧奖，他却以商业界无权评判艺术为由谢绝领奖，不过在声誉上仅次于普利策奖的“纽约戏剧批评家圈子”所颁发给他的奖项，他还是欣然接受了。同年，《我叫阿拉木》出版，佳评如潮。
萨洛扬是位多产作家，生前发表的短篇小说集多达十五六部，发表于报刊杂志、未收入合...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“当然啰，”麦考利太太说，“学校只是为了不让孩子们待在大街上，可是迟早，不管他们喜欢不喜欢，他们非得走上大街不可。父母们因为他们的孩子而害怕这个世界，这很自然，可是实际上他们其实没什么可害怕的。世界上到处都有被吓坏了的孩子。因为他们被吓坏了，所以他们就互相恐吓。想法子去理解，”她继续说，“想法子去爱你所遇见的每一个人。我每天晚上都会在客厅里等你，可是你不用来跟我说什么，除非你真的有话要说。我会理解的。我知道你以后还会有这样的时候，你心里有事，可是你一句话也说不出口。”她这会儿停了下来，看着男孩子，“你累了，我知道，那就赶快去睡吧。” (查看原文) —— 引自章节：第七章 要是来了封电报 2 -
“格罗根先生，假如有人就那么死了，”投递员说，“这个人你可能认识，也可能不认识，可能从来也没见过——那么情形就好些吗？这儿只是绮色佳，只是美国的一个小城镇。这些电报发往四面八方，发给富人，穷人，各种各样的人。这些人会怎样？他们不会是白白死了的，是不是？” 老报务员过了一会儿オ开口。他走到他的桌子抽屉那儿拿出酒瓶来，好像他要说的话实在太多，一口气说不完似的。他咕嘟咕嘟喝了一大口，坐了下来，看着投递员。 “我来到世上已经有些年头了，”他说，“也许太长了些。我告诉你，无论是战争时期，还是和平时期，每件事的发生都有它的作用，更别说是死亡这样的事了。”老头停下来又痛饮了一口。“人类是一个整体，”他说，“就跟你是一个整体一样。那么就像你有好的一面又有淘气的一面一样，所有的人都有好的、淘气的两个方面。ー切人的本性中都混杂着这两个方面，世界各国的千百万人都是如此。对了，当然也包括我们的国家啰。人的良心跟他自己本性中的对立面斗争着，这些对立面也同样在有生命的整体里斗争着——在全世界都是如此。战争就是这样爆发的。这是身体在驱除它自身的疾病。不过你不用担心，因为美好的事物是永存的，而丑恶的东西一露头就会被赶走。生病的身体和生病的精神都会康复。它们也许还会生病，可是它们每次发病以后，总是会变得更强，每次新的疾病发作了又被赶跑了之后，身体和精神都会得到增强，直到后来它们就像与生俱来的那样，变得坚强有力，一切腐烂的东西全被清除，变得精炼，更加柔和，更加崇高，永远不再腐烂。世上每一个人，不论好坏，都在努力，”老头儿有点累了，“小偷和杀人犯也在努力，”他叹了口气，“没有人是白白死去的。他们是为了寻求美，寻求永恒，寻求真理和正义去死的——有一天，人类的整体——我们大家所有的人，我们当中的每一个人——都会回到家里，会得到美，会成为不朽的。而这个稀奇古怪的丑恶的世界将会变成人类一个文明而... (查看原文) —— 引自章节：第十九章 给亲爱的母亲 1
> 全部原文摘录
The Human Comedy的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
dreamhunter
上海译文出版社2019版
说到《人间喜剧》出炉的过程，颇为戏剧化
这篇书评可能有关键情节透露
——转帖《人间喜剧》译者叶扬译后记 亚美尼亚裔美国作家威廉·萨洛扬（William Saroyan, 1908-1981），在中国很有读者缘。上世纪四十年代，吕叔湘先生所译他的作品《石榴树》（原题《我叫阿拉木》），在语言上颇得原文的神韵，堪称英译汉之典范。 萨洛扬发表于一九四三年的《... (展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1人想读，手里有一本闲着?
订阅关于The Human Comedy的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 妈咪爱 2011-08-29 11:53:08
以白描手法写战争残酷与人性脆弱。
0 有用 妈咪爱 2011-08-29 11:53:08
以白描手法写战争残酷与人性脆弱。