豆瓣
扫码直接下载
(3.5*)法语译者缺乏俄国常识,作家出版社也找不出个熟识俄人名文史的编辑吗。“皮埃尔大公在涅瓦河畔建立圣彼得堡...”,剧作家Bulgakov被惨虐成“布洛加考夫”,哲学家Bulgakov又成了“布尔加柯夫”...更有俄文图片的中文注释被张冠李戴
本来可以是一本好书的。编排极为混乱,不是按照时间顺序,也不是按逻辑顺序,看样子全凭感觉,想到哪里写到哪里。作者是记者出身,但是并没有作者的文风,缺少事实和材料,夹杂太多对作品陈词滥调的简介。作家出版社要检讨一下,45页和46页的顺序弄错了,还有美丽的插图被切分到不连贯的两页。译者也要感到羞愧,作为法文译者,居然不知道波德莱尔。
跟鲁迅一样,契科夫医科出身。也同样死于肺病。不同的是,契科夫是名医。即便不再行医以后,也曾一年看过800病人。另,契科夫生前以极低价格把终生作品版权卖给出版商。
http://www.douban.com/group/topic/21332624/
我爱他褪黄的老照片,爱他自然随遇的才华,我用自己的笔继续写出他的简洁,真善与美丑。
作为契诃夫迷的记者走访、摄影什么的以及整理评论书信老照片等等这种传记形式很有趣。
作者不是作家,也不是研究文学的,他就是契诃夫的铁杆粉丝,追随者契诃夫一生的足迹,他却写下了比国内很多所谓的契诃夫研究者写得要更加动人,更多诗意,更贴近契诃夫的传记,是读者的楷模,契诃夫的骄傲
契科夫,一生追寻的太阳。
粗略看完,着重看了配图和照片,契诃夫真的是从小帅到老
粉丝向的一本契诃夫,作者记者出身,写法近乎图文报道,排版也像报纸杂志。从家族成员的介绍到契诃夫几个人生阶段,科普做得很流畅。
非常特别的一本“传记”,因为作者是从一个粉丝的角度来写契诃夫。契诃夫很好,但是排版不行,断页真的让阅读变得很不顺畅。
萌呀!安東穿風衣西裝之類的好帥
不管如何,契诃夫是最帅的!
装帧排版什么的都好精美、好舒服。我也就是粗略的那么看了一下,记住了一句话,医学是我的原配妻子,文学是我的情人,我累了,就去找另一个。
画多,床头放着
对于了解任务有些帮助。深度不够。
【藏书阁打卡】 2019.5.10-5.17 几年前图书馆借了一本契诃夫书信节选,就爱上了这个眼神深邃的作家,简单,内敛,善良,还有很多在我觉得很舒服的品质,爱生活胜过爱生活的意义,不参加政治但是有自己的主张,行医,穷,捐赠图书馆,建学校,是那种你觉得身上都是最美的品质又超级低调的人。 爱了这么多年,读来那些文字,那些故事都熟悉,想到去年读过的《契诃夫短篇小说全集》,还想再读,还想看看那《带小狗的女人》,还想走一遍《草原》的路,看来买纸质书要提上日程了。 病情加重之后,苦痛迅速的刻在了他年轻俊郎的脸上,奥尔加像我的情敌,每次读都会觉得,她的出现给了契诃夫思念的痛苦,时期几乎和他病重重合,当然,肯定也给了他不一样的爱情。 表白契诃夫。
不错哟,作者可以说很理解契诃夫了。而且一点也不避讳契诃夫也有的男人的软弱,这在其它传记里是不曾见到的。
契诃夫年轻的时候真的好迷人啊,他值得大家这么宠爱他。
对于同样一个不折不扣的契诃夫迷,读这本书的过程就如同和作者一起碰杯喝香槟,然后在唇舌间回味契诃夫带给我们的巨大幸福——那来自灵魂深处的激荡,吟诵着《万尼雅舅舅》末尾的台词“我们会听见天使的歌唱,会看见布满钻石的天空……”,勇敢地、坚韧地、顽强地生活下去。
> 契诃夫画传
3 有用 d'oo'dle |思罢喜罢 2015-01-30 15:13:49
(3.5*)法语译者缺乏俄国常识,作家出版社也找不出个熟识俄人名文史的编辑吗。“皮埃尔大公在涅瓦河畔建立圣彼得堡...”,剧作家Bulgakov被惨虐成“布洛加考夫”,哲学家Bulgakov又成了“布尔加柯夫”...更有俄文图片的中文注释被张冠李戴
2 有用 竹山汤汤 2019-05-11 16:28:49
本来可以是一本好书的。编排极为混乱,不是按照时间顺序,也不是按逻辑顺序,看样子全凭感觉,想到哪里写到哪里。作者是记者出身,但是并没有作者的文风,缺少事实和材料,夹杂太多对作品陈词滥调的简介。作家出版社要检讨一下,45页和46页的顺序弄错了,还有美丽的插图被切分到不连贯的两页。译者也要感到羞愧,作为法文译者,居然不知道波德莱尔。
1 有用 艾習角™ 2012-01-17 18:59:48
跟鲁迅一样,契科夫医科出身。也同样死于肺病。不同的是,契科夫是名医。即便不再行医以后,也曾一年看过800病人。另,契科夫生前以极低价格把终生作品版权卖给出版商。
0 有用 苏丹红 2012-04-13 18:56:42
http://www.douban.com/group/topic/21332624/
0 有用 why 2010-12-18 02:05:42
我爱他褪黄的老照片,爱他自然随遇的才华,我用自己的笔继续写出他的简洁,真善与美丑。
0 有用 北楼鬼 2013-06-11 12:42:26
作为契诃夫迷的记者走访、摄影什么的以及整理评论书信老照片等等这种传记形式很有趣。
0 有用 蓝紫木槿 2017-12-01 11:22:38
作者不是作家,也不是研究文学的,他就是契诃夫的铁杆粉丝,追随者契诃夫一生的足迹,他却写下了比国内很多所谓的契诃夫研究者写得要更加动人,更多诗意,更贴近契诃夫的传记,是读者的楷模,契诃夫的骄傲
0 有用 车纯纯 2013-11-14 22:02:00
契科夫,一生追寻的太阳。
0 有用 低等游民 2017-04-02 17:09:51
粗略看完,着重看了配图和照片,契诃夫真的是从小帅到老
0 有用 补特伽罗 2022-12-05 01:18:48 上海
粉丝向的一本契诃夫,作者记者出身,写法近乎图文报道,排版也像报纸杂志。从家族成员的介绍到契诃夫几个人生阶段,科普做得很流畅。
0 有用 梅尔波梅尼 2022-06-06 10:48:24
非常特别的一本“传记”,因为作者是从一个粉丝的角度来写契诃夫。契诃夫很好,但是排版不行,断页真的让阅读变得很不顺畅。
0 有用 負里 2023-06-03 13:44:49 江苏
萌呀!安東穿風衣西裝之類的好帥
0 有用 枯丙仄 2023-10-11 20:55:09 江苏
不管如何,契诃夫是最帅的!
0 有用 婉刷刷 2014-05-16 19:24:04
装帧排版什么的都好精美、好舒服。我也就是粗略的那么看了一下,记住了一句话,医学是我的原配妻子,文学是我的情人,我累了,就去找另一个。
0 有用 王二 2013-04-06 01:40:40
画多,床头放着
0 有用 叶岩 2018-12-17 11:17:21
对于了解任务有些帮助。深度不够。
0 有用 [已注销] 2019-05-17 14:27:21
【藏书阁打卡】 2019.5.10-5.17 几年前图书馆借了一本契诃夫书信节选,就爱上了这个眼神深邃的作家,简单,内敛,善良,还有很多在我觉得很舒服的品质,爱生活胜过爱生活的意义,不参加政治但是有自己的主张,行医,穷,捐赠图书馆,建学校,是那种你觉得身上都是最美的品质又超级低调的人。 爱了这么多年,读来那些文字,那些故事都熟悉,想到去年读过的《契诃夫短篇小说全集》,还想再读,还想看看那《带小狗的女人》,还想走一遍《草原》的路,看来买纸质书要提上日程了。 病情加重之后,苦痛迅速的刻在了他年轻俊郎的脸上,奥尔加像我的情敌,每次读都会觉得,她的出现给了契诃夫思念的痛苦,时期几乎和他病重重合,当然,肯定也给了他不一样的爱情。 表白契诃夫。
0 有用 麦粒儿 2020-12-18 11:22:58
不错哟,作者可以说很理解契诃夫了。而且一点也不避讳契诃夫也有的男人的软弱,这在其它传记里是不曾见到的。
0 有用 安能 2019-05-30 16:03:35
契诃夫年轻的时候真的好迷人啊,他值得大家这么宠爱他。
0 有用 豌豆街捡豌豆 2019-04-14 23:37:01
对于同样一个不折不扣的契诃夫迷,读这本书的过程就如同和作者一起碰杯喝香槟,然后在唇舌间回味契诃夫带给我们的巨大幸福——那来自灵魂深处的激荡,吟诵着《万尼雅舅舅》末尾的台词“我们会听见天使的歌唱,会看见布满钻石的天空……”,勇敢地、坚韧地、顽强地生活下去。