数学桥的书评 (6)

逍遥客 2012-12-08 21:14:59

小碗豆先生的评语失之偏颇

小碗豆先生说本书翻译质量极低,恐怕失之偏颇。国内的数学普及书,能翻到这个样子,已经是不错的了。何况原著中那许多低级和不那么低级的差错,都由译校者以脚注的形式做了纠正。如果看原著,那么第一,毕竟不是母语,估计大多数人还是比较吃力的;第二,原著中那些差错,还得...  (展开)
山尽 2014-02-24 18:36:30

原來我們平常使用的自然數系(即是計數)也是一個“默認”了的數系。

原來我們平常使用的自然數系(即是計數)也是一個“默認”了的數系。 它由四條公理組成: 1、自然数系是一個集合N,它的元素稱為自然數,並有一個計數規則【+1】,這個+規則將n聯繫到另一個自然數,後者記作n+1,稱為n的後繼; 2、N包含一個最小元素1,它有這樣的性質:它不是...  (展开)
彬大哥哥 2015-04-09 17:28:56

看了《什么是数学》后,再看这本书比较好。

看了《什么是数学》后,再看这本书比较好。 《什么是数学》很多都是从基础的知识讲起,真正是微积分的部分不算多。 当然,如果你看完了《托马斯微积分》或者《普林斯顿微积分》再看这本书,那基本没有什么难度了。  (展开)
贾新彬 2017-11-02 10:07:53

《数学桥》英文目录,可以对比一下看看翻译版是否有删节

这篇书评可能有关键情节透露

《数学桥》英文版共600多页,这是英文目录,可以对比一下,看看翻译版是否有删节。 (数学的桥梁:高等数学的直觉旅程) A Mathematical Bridge (2nd Edition) by Hewson 有书友说翻译版修改了很多原版的错误,英文版已有第二版,不知是否已将错误修正过来。 该书对于没接触...  (展开)
陈知之 2018-11-20 17:55:58

一种数学思维的纵览

这篇书评可能有关键情节透露

国内的数学教材很少提供这种关于不同数学分支之间的“血肉关联”,而这本书提供了很多有益的视角和基于数学家思维的梳理,以及“对添加新结构”的阐发。 有时也觉得很可怜,国内的教材常常充满了乏味骨干的“干货”,而缺乏对问题背景的相关思维切入的契机,看到关于根号二的连...  (展开)
小豌豆 2012-11-18 00:17:06

这本书翻译质量极差,请大家注意

原书很不错,但是译者的水平极低,自己都说还有些本科生参与翻译,我读的时候语言也是极其生硬,建议大家直接读原版,也建议一些“学者”本着认真负责的态度,要出书请出精品,不要坑人。这也是中国国情,真是让人桑心。  (展开)

订阅数学桥的书评