庸见词典

作者: [法] 居斯塔夫·福楼拜
译者: 施康强
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2010-8
ISBN: 9787532742172
页数: 140
装帧: 平装
定价: 16.00元
原作名: Le dictionnaire des idées reçues
丛书: 小经典系列
7.9
1242人评价
5星
25.7%
4星
49.0%
3星
22.3%
2星
2.3%
1星
0.7%
评价:

内容简介  · · · · · ·

庸见词典的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

居斯塔夫·福楼拜（1821 –1880），法国文学大家、文体家，著有长篇小说《包法利夫人》、《萨朗波》、《情感教育》和短篇小说集《三故事》等。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　小经典系列(共48册)， 这套丛书还有 《英国式谋杀的衰落》《福克纳随笔》《诗人在纽约》《地粮》《都是我的儿子》 等 。

喜欢读"庸见词典"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
如何读，为什么读
21.99元
三故事
9.99元
现代教育和古典文学
5.99元
天然声
4.99元
时间的噪音（巴恩斯作品）
29.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 533 条 )

热门

  • 2 贝加尔海 2011-02-04 21:07:03

    “小知产者神马的最讨厌了”（malingcat语），《壹周》、《申报》、《外滩》、《周末》神马的最讨厌了（贝按）。不过好奇的是，如果这样一本小册子写成小说，会是怎样的故事？话说这是主题词作文么？还有就是，每部好的文学作品都有一个属于自己的小宇宙，但绝对不是春晚版的流行词汇排排坐。

  • 2 野次馬 2011-01-09 18:39:28

    精彩的陈词滥调。Homer出场频率颇高，其实我想说的是，书里的很多句式就是荷马式的…… 黎明永远有着玫瑰色的手指，永远是目光炯炯的奥德修斯……噗。就好像祝贺：总是衷心的、热情的、诚挚的，等等。此外的惯用句式有：猛烈抨击之。小知识分子的惯用腔调，很可以想象他们早餐前捏着放大镜尝试在报纸中寻觅一星半点谈资的情状。此外的惯用思维方式有：因果倒置，参见骑马运动与单簧管。以上。

  • 1 破折 2012-05-07 20:40:58

    这，这是用谷歌翻译翻译得吗........就连前言和尾声都读不通顺= =

  • 0 藤原琉璃君 2010-12-20 14:19:33

    额滴台版又不值钱了

  • 1 junepig 2011-08-10 20:00:54

    借用中国画论的用语，实为妙品。『发觉属于自己的一份可笑』。翻译得不错，注释详尽，可以了解不少西方文化的冷僻小段子，但看译后，觉得施似乎没有正确理解这本书的精髓。

我要写书评

庸见词典的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )

热门 只看本版本的评论
malingcat 2010-09-20 21:44:21

“小知产者神马的最讨厌了”

这标题本身，套上了某个流行句式。句式原本是新奇的，用的人多了，磨损了，江河日下了，终于有一天正经人都不好意思用它了。时尚正如瘟疫，莫名其妙地扩散了，莫名其妙地消退了，与我们俗人一样反复无常。 俗人中有一个品种，乖巧伶俐，学舌的本领是好的。这类人如果是女的...  (展开)
96 6 25回应
虚弱橙 2010-10-23 15:15:37

才明白天才只可能拥有的表情，就是微笑中的轻蔑

庸见词典 一直认为所有的教科书就应该编成这样，尤其是那种政治书。只要把黑体字印出来，这样包里只用放一本书了。 福楼拜 知道他写过包法利夫人。很重要。不需要知道更多。可以批评他。 微笑 跨文化的友好。八颗标准的洁白的牙齿。可以表示轻蔑。 轻蔑 参见“微笑”。 天...  (展开)
23 2 5回应
已注销 2012-06-19 18:25:07

《庸见词典》订误

来源：南方都市报 作者：乔纳森 福楼拜的《庸见词典》(施康强译，上海译文出版社2010年8月第一版)是让人心明眼亮的好读物，中译本也译得讲究，我前后读了几遍，舍不得放下。不过，阅读过程中，也发现了一些正文译错、译注不妥的地方，不揣浅陋，举出几条，聊博同好一粲。 ...  (展开)
16 1 0回应
蓝文青 2010-10-24 12:24:15

欢欢乐乐小词典

不是工具书，胜似工具书；不是格言录，胜似格言录。不是精品短信，胜似精品短信——题记 《庸见词典》里那些可爱的句子，是在我发呆的时候，一个老朋友冷不丁发来的短信里看见的。 “书，不管哪一本，总嫌太长。 ”这个针对我说看书累的时候发给我的。 “竖琴，奏出仙音。...  (展开)
17 1 5回应
曹亞瑟 2010-10-14 00:38:36

女人的酒窝里住着一对小爱神

鳄鱼飞行 原创 选载需经本人许可 利用十一黄金周假期，再加上几天公休假，我买了张机票，到巴黎度假去。 这时节正是巴黎最好的季节，埃菲尔铁塔附近游人如织，天气晴朗，清澈的蓝天飘着朵朵白云，真够惬意的，很多人躺在草地上懒懒地晒太阳。 逛完了名胜，...  (展开)
18 8 12回应
果果 2013-05-26 15:43:18

“平庸是每个人都能做到的。”

linlin的庸见词典［不断更新］ 爱情 是美好的，但总是错过。 青春 不再重来。 青春痘 压抑性欲导致的。 运动员 年纪大了都有职业病；即使是运动员也会得心脏病。 古典音乐 说“我可听不懂”或者“我就是觉得好听”；认为黄河大合唱是古典音乐。 大学 学不到任何东西，现在的教...  (展开)
7 5回应
小川 2022-11-22 17:55:50 上海译文出版社2022版

福楼拜的互文——《庸见词典》的一种读法

这篇书评可能有关键情节透露

1852年12月17日，福楼拜在给他的女友路易丝·高莱的信中写道： 我又回到一个老想法：编一部《庸见词典》（你知道这是怎样一部书吗？）。序言尤其令我兴奋，根据我的构思，它本身就像是一本书，我在里头攻击一切，但是没有一项法律法律能因此找我的麻烦。这部词典将是对人们赞同...  (展开)
5 0回应
南西 2010-12-30 22:24:04

理想——完全无用

在《译后记》中提到，晚年的福楼拜极度厌世，讨厌一切世俗的东西，像个倔老头子一样，试图用一部爆炸性的作品来报复周围世界的愚昧与丑恶。 但《庸见词典》并不是一本恶毒的小书，不止不恶毒，甚至很可爱，看的时候我一直忍不住要笑，这个福楼拜不是《包法利夫人...  (展开)
3 0回应
#暗蓝# 2015-10-24 14:31:17 华东师范大学出版社2015版

《庸见词典》：口袋里的柳叶刀

在我们的认知里，世界往往可以一分为二。就像是我们使用的语言可以分成口头语与书面语，世界也是这样。当我们和外人谈论这个世界时，我们总会拿出一套既定不变的逻辑来转化成语言，对它品头论足；而它在我们心里的真实，其实是另一番模样。 这部《庸见词典》是福楼拜并没有...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 31篇

论坛  · · · · · ·

好贵呀... 来自一个劳动人民 2 回应 2022-05-15 21:20:58
假如有一本当代版的庸见词典，跃入脑海的是什么？ 来自真水无香 2020-05-10 16:43:52
福楼拜的《庸见词典》（施康强/文） 来自上海译文新文本 2 回应 2010-10-21 10:56:17
巧合 来自婷婷要做甜娘☆ 2 回应 2010-10-12 17:43:23
在万象书坊可淘到《庸见词典》 来自网络与书 2010-09-30 21:18:52

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部12 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

c
c
昨天 想读


腋毛仙子
腋毛仙子
5月12日 想读


tom
tom
5月10日 想读


羽鸦栗子球
羽鸦栗子球
5月9日 想读


> 177人在读

> 1560人读过

> 4779人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于庸见词典的评论:
feed: rss 2.0